Sta znaci na Srpskom TO THE SUMMER - prevod na Српском

• za letnje
• до лета
• na ljetni

Примери коришћења To the summer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meg is free to the summer.
Meg je slobodna ovog leta.

Heres to the summer that didn't happen.
Лето које није дошло.

Who is not looking forward to the summer?
Pa kome leto ne prija?

This got us to the summer of 1993.
Онда је дошло лето 1993.

This does not happen until closer to the summer.
I ne pomaže što se bliži leto.

You should come to the summer dump party.
Требало би да дође до лета депоније партије.

Speech which probably at first referred to the summer.
Mislim da je prvi koji se pominjao ovog leta.

Looking forward to the summer but don't have any plans?
Ближи се лето, а ви немате план?

This doesn't just apply to the summer.
Ovo ne važi isključivo za leto.

Registration to the summer school can be found here.
За Летњу школу можете се регистровати овде.

This little twit asked me to the summer dance.
Pozvao me na letnji bal.

We went to the Summer Garden and started counting the trees there.
Pošli smo u Letnju baštu i počeli tamo da brojimo drveće.

This also applies to the summer months.
Isto važi za letnje mesece.

Heat waves and blazing sunlight make it even harder than usual to concentrate on daily business and not think ahead to the summer vacation.
Talasi vrućine i vrelo sunce još više ometaju ljude da se koncentrišu na dnevne poslove i ne misle unapred na letnji odmor.

And what brings you to the summer capital?
Šta vas dovodi u letnju prestonicu?

For that reason, British and American bombs killed only 30,000 people there, over the course of four years(from the summer of 1940 to the summer of 1944).
Зато је тамо од енглеског и америчког бомбардовања за четири године( од лета 1940. до лета 1944. године) погинуло 30. 000 људи.

The participation fee to the Summer School is 200€.
Котизација за летњу школу је 200 евра по учеснику.

I had new friends and I was looking forward to the summer.
Spomenula sam i neke nove drugare i jedva čekala naredno leto.

He wants to take her to the summer dance and hump her there.
Želi je istorije na ljetni bal i tamo je pofukati.

I don't want to say goodbye to the summer.
Ne želim da kažem zbogom za leto.

She was accepted to the summer honors program At the university of Bloomington.
Primljena je na ljetni program na univerzitu Bloomington.

Woo hoo!(Applause) It takes me back to the summer of 2011.
Vuhu!( Aplauz) To me vraća u leto 2011. godine.

Those boots took Paige back to the Summer of Love, which was one of the most crucial times of my life.
One su je odvele u leto ljubavi, koje je bilo presudno u mom životu.

I was wondering, if we could go together… to the summer dance?
Pitao sam se da li bi išla sa mnom na letnji bal?

Automatically gets invited to the Summer Solstice Ball, which is inside the mansion!".
Automatski je pozvan na Letnji Solsticijski bal, koji je unutar palate!".

Internships are no longer limited exclusively to the summer months.
Putovanja više nisu rezervisana samo za leto.

It is better to limit yourself to the summer of the consumption of imported vegetables, fruits;
Боље је да се ограничи на лето потрошње увозних поврћа, воћа;

OdštampajAlthough their season ended at the end of last week, the management and staff of the Opera and Theatre Madlenianum are not on holiday, but just opposite, they have been still working hard on preparing guest visits to the summer festivals and the new projects for the next season.
OdštampajIako su svoju sezonu završili krajem prošle nedelje rukovodstvo i zaposleni u Operi i teatru Madlenianum nisu na odmoru, naprotiv vredno pripremaju gostovanja za letnje festivale i nove projekte u sledećoj sezoni.

I'm really looking forward to the summer when all my shows come back!
Jedva čekam leto da se vratim na sve svoje sprejeve!

In winter, the"shortage of birds", only 10% compared to the summer. See the box beside.
Зими је" недостатак птица", само 10% у односу на лето. Види оквир поред.