Sta znaci na Srpskom TO THE TECHNOLOGY - prevod na Српском

• за технологију

Примери коришћења To the technology на Енглеском и њихови преводи на Српски

That applies to the technology, too.
А то важи и за технологију.

Thanks to the technology available, it is easier than ever to stay in touch with your loved ones.
Уз напредак у технологији, лакше је него икада бити везан за своје вољене.

Am I a slave to the technology?
Da li smo postali robovi tehnologije?

The solicitation represents the first time HHS has sought entries related to the technology.
Тужба представља први пут да је ХХС тражио уносе у вези са технологијом.

This is the key to the technology.
To je suština tehnologije.

Improvements to the technology were made using the AC biasing technique, which significantly improved recording fidelity.
Побољшања у технологији направљена су коришћењем технике АЦ нагибања, која је значајно побољшала верност снимања.

We have become slaves to the technology.
Postali smo robovi tehnologije.

With accurate adherence to the technology of applying decorative plaster, the result will please you for many years.
Уз прецизно поштовање технологије наношења декоративног малтера, резултат ће вас задовољити већ годинама.

There are limitations to the technology.
Постоје ограничења у технологији.

This is due to the technology of its manufacture and aging, when the content of pectins( coloring substances) increases in the beverage.
Ово је повезано са својим израда и изложености технологије, када је садржај пектина у пића се повећава( боје).

The same applies to the technology.
А то важи и за технологију.

Unique to the technology is the large number of packaging methods that are dependent on the type of gift and have been used in the same way for centuries.
Јединствена за технологију је велики број метода паковања које зависе од врсте поклона и вековима се користе на исти начин.

Now, let's come back to the technology.
Da se vratimo sada na tehnologiju.

Huawei was invited to the Technology and Science Select Committee to answer questions from MPs on the security of its equipment, and its links to the Chinese government.
Хуаwеи је позван пред Одбор за знаност и технологију како би одговорио на питања заступника о сигурности своје опреме и наводној сурадњи с кинеском владом.

Have we become slave to the technology?
Da li smo postali robovi tehnologije?

Premier League referees' chief Mike Riley has confirmed there have been nine mistakes made by VAR this season and football lawmakers IFAB are considering whether to make changes to the technology.
Шеф судија Премијер лиге Мајк Рајли недавно је потврдио да је ВАР ове сезоне направио девет грешака, а да фудбалски законодавци размишљају да ли да направе промене у технологији.„ То је неред.

Are we becoming slaves to the technology?
Da li smo postali robovi tehnologije?

Tylenol lloyds pharmacy While Monsanto's MON810 maize has been approved for cultivation throughout the EU, several countries including France, Germany and most recently Italy have imposed national bans, driven by strong public opposition to the technology.
Iako je u EU dozvoljen uzgoj kukuruza MON810, neke zemlje, uključujući Francusku, Nemačku i odnedavno Italiju, uvele su nacionalne zabrane zbog snažnog protivljenja javnosti takvoj vrsti tehnologije.

There are two main parts to the technology.
Постоје две главне врсте ове технологије.

Coinbase plans to make some enhancements to the technology and launch Paradex's services to customers outside of the United States.
Цоинбасе планира да направи неке побољшања у технологији и покрене услуге Парадек да купцима изван Сједињених Америчких Држава.

During the time, a curved display was not all that common and the reception to the technology was tepid.
U to vreme, zakrivljeni displej nije bio česta opcija i prihvatanje tehnologije je bilo usporeno.

Since the individual products such as the powder or the ink are tailored directly to the technology, you only need a clear guide that explains all application steps in detail. This looks like this.
Пошто су појединачни производи попут праха или мастила прилагођени директно технологији, потребан вам је само јасан водич који детаљно објашњава све кораке наношења. Ово изгледа овако.

Whether the digital currency will run on a blockchain-based platform is still not clear, but central banks around the world, including those in Canada and the U.K., have looked to the technology during similar trials.
Да ли ће дигитална валута бити покренута на платформи базирана на блоковима, још није јасно, али централне банке широм света, укључујући и оне у Канади и Великој Британији, прегледале су технологију током сличног суђења.

In kindergartens and schools, children are introduced to the technology of making products from these products.
У вртићима и школама деца се упознају са технологијом прављења производа од ових производа.

But Arne owns the rights to the technology.
Ali Arne je vlasnik prava na tehnologiju.

So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill; or head home after her 10-day stay and hope for the best.
Džejn praktično ima jednu od dve opcije: da ostane u bolničkoj postelji, kao zarobljenik tehnologije dok se ne porodi, a da onda provede ostatak života plaćajući bolnički račun, ili da izađe kući nakon 10 dana i nada se najboljem.

You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the technology used or supported by the app.
Морате да поштујете све националне и интернационалне законе и прописе о извозу који важе за технологију коју апликација користи или подржава.

Copiers use xerography technology that is similar to the technology used in a laser….
Копирке користе технологију ксерографије која је слична технологији која се користи у ласерском штампачу.