Sta znaci na Srpskom TO THE UTERUS - prevod na Српском

• до материце
• do materice

Примери коришћења To the uterus на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens to the uterus in early pregnancy.
Шта се дешава са материцом у раној трудноћи.

Through the fallopian tubes, the egg moves to the uterus.
Кроз јајоводе јаје се помера у материцу.

From the ovaries to the uterus pass the fallopian tubes.
Из јајника до материце пролазе јајоводи.

They are necessary in order to push the egg to the uterus.
Они су неопходни да би се јаје гурнуло у материцу.

If a spawn egg does not bind to the uterus, it passes through the body.
Ако оплођено јајашце није везано за материцу, оно пролази ван тела.

Later when the embryo or embryos form they are transferred to the uterus.
Kada se embrion ili embrioni formiraju, stavljaju se u matericu.

What happens to the uterus at 4 obstetric weeks, or 14 days after conception?
Шта се дешава са материцом у 4 акушерске недеље, или 14 дана након зачећа?

This position increases blood flow and oxygen to the uterus and fetus.
Овај положај повећава проток крви и кисеоник до материце и фетуса.

This cluster of cells is pushed to the uterus by cilia on the inner wall of your fallopian tube.
Овај кластер ћелија је гурнут у материцу помоћу цилија на унутрашњем зиду ваше јајовозне цеви.

Accordingly, even they do not have time to get to the uterus alive.
Према томе, чак и они немају времена да дођу до материце жив.

If fertilized, the egg may travel to the uterus and implant to develop into a pregnancy.
Ако је јаје оплођено, може путовати до материце и имплантат да се развије у трудноћу.

It takes around 6 days for the fertilized egg to then travel to the uterus.
Potrebno je oko šest dana da oplođeno jaje dođe do materice.

A tampon can never go in too far as the entrance to the uterus is too small for a tampon to pass through.
Tampon nikada ne može da ode preduboko, jer je ulaz u matericu toliko mali da tampon ne može da prođe kroz njega.

Several days pass between fertilization and the attachment of the embryo to the uterus.
Неколико дана пролази између оплодње и везивања ембриона за материцу.

The risk of bleeding to the uterus is therefore a lot bigger and the baby can get short of oxygen due to lack of oxygen.'.
Ризик од крварења до материце је стога много већи, а беба може изгубити кисеоник због недостатка кисеоника.".

After fertilization, the cell moves along the tube to the uterus, where it is fixed.
После оплодње, ћелија се креће кроз цев до материце, где је фиксирана.

In order to the uterus is not perceived as the fruitforeign body, HCG, to some extent weakens the body's immune defenses.
У циљу материце се не доживљавају као плодстрано тело, ХЦГ, у извесној мери слаби имуни одбрамбени систем организма.

A deep penetration may therefore help because the distance to the uterus is slightly smaller.
Стога дубока пенетрација може помоћи јер је растојање до материце нешто мањи.

The effect of progesterone is directed to the uterus, but the muscles of the blood vessels also respond to a natural antispasmodic.
Ефекат прогестерона је усмерен на материцу, али мишићи крвних судова такође реагују на природни антиспазмодик.

Swelling and expansion of the vascular network associated with a rush of blood to the uterus.
Отеклина и експанзија васкуларне мреже повезана је са налетом крви у материцу.

After ovulation and possible fertilization, the(fertilized) ovum goes to the uterus where it is implanted in the uterine lining.
Након овулације и евентуалне оплодње,( оплођена) јајна ћелија иде у материцу где се имплантира у матерничкој облоги.

During ovulation, the egg is released from the fallopian tubes and then makes its way to the uterus.
Током овулације, јаје се ослобађа из јајоводних тубуса и потом се креће до материце.

The consequence of such an abortion infertility, irreversible damage to the uterus, inflammation, sepsis, bleeding of varying severity, death.
Последица таквог абортусу неплодности иреверзибилно оштећење материце, инфламације, сепсе, крварење променљивог тежину, смрт.

That helps ensure that the semen gets close to the cervix, and then get past the cervical mucus to the uterus.
То помаже да семе се приближи цервиксу, а затим прође цервикална слуз до материце.

Disruption of the normal operation of the organs adjacent to the uterus(ureters, bladder and intestines).
Поремећај нормалног рада органа у близини материце( уретери, бешика и црева).

Women who have been diagnosed with fetal hypoxia need to observe rest, with bed rest, normal blood supply to the uterus.
Жене којима је дијагностикована хипоксија фетуса треба да посматрају одмор, уз мировање, нормално довод крви у материцу.

A malformation occurs due to the fact that the ovum, although reinforced to the uterus, nevertheless does not contain an embryo.
Малформација се јавља због чињенице да јајашце, иако ојачано до материце, ипак не садржи ембрион.

This dissolves from the ovary and is quickly caught by the tulip-shaped opening of the nearest fallopian tube(these are two 10 cm long tubes leading to the uterus).
Ово се раствара од јајника и брзо се захвата тулипастим отвором најближих јајоводних тубуса( ово су двије 10цм дугачке цеви које воде до материце).

This is due to too low attachment of the placenta to the uterus, so the chorionic villi grow into the myometrium and the female organ.
Ово је због прениске везаности плаценте за материцу, тако да хорионске ресице прелазе у миометриј и женски орган.

We tend to forget that childbirth comes with risks, including mental health problems, hemorrhage, injury to the uterus, retained pregnancy tissue, infection and even death.
Ми заборављамо да порођај долази са ризицима, укључујући и проблемима менталног здравља, крварење, повреда материце, задржао трудноћу ткива, инфекције, па чак и смрт.