Sta znaci na Srpskom TO THE VACCINE - prevod na Српском

• на вакцину
• na vakcinu
• на вакцинацију

Примери коришћења To the vaccine на Енглеском и њихови преводи на Српски

A response to the vaccine.
Reakcija na vakcinu.

I was told that this was a normal reaction to the vaccine.
Mislim da je to normalna reakcija na vakcinu.

Adverse reactions to the vaccine are few and usually mild.
Нежељене реакције на вакцину су малобројне и обично благе.

What are the reactions to the vaccine?
Које су реакције на вакцинацију?

In reality, the body responds better to the vaccine and produces a higher immune response when an individual is younger, Dr. Adams Hillard said.
У стварности, тело боље одговара вакцини и даје виши имунолошки одговор када је појединац млађи, рекао је др Адамс Хиллард.

Possible reaction to the vaccine.
Moguće reakcije na vakcinu.

· Immunosuppressive therapy or immunodeficiency may induce a decrease in immune response to the vaccine.
Имуносупресивна терапија или стање имунодефицијенције могу изазвати слаб имуни одговор на вакцину.

Often there is a local reaction to the vaccine against hepatitis in the form of redness.
Често постоји локална реакција на вакцину против хепатитиса у облику црвенила.

People have suffered are related to the vaccine?
Imaju li smrtni slučajevi veze sa vakcinom?

Adverse reactions to the vaccine include headache, fever and enlargement of a regional lymph node to greater than 1cm, which may ulcerate.
Друге нежељене реакције на вакцину укључују главобољу, повишену температуру и повећање регионалног лимфног чвора на више од 1цм и које се могу улцерисати.

Possible reactions to the vaccine.
Moguće reakcije na vakcinu.

Immunosuppressive therapy or an immunodeficiency state may induce a decrease in the immune response to the vaccine.
Имуносупресивна терапија или стање имунодефицијенције могу изазвати слаб имуни одговор на вакцину.

Possible responses to the vaccine.
Moguće reakcije na vakcinu.

HNIG is preferred when protection is required in a shorter time than it takes for a protective antibody response to the vaccine.
Хумани нормални имуноглобулин( ХНИг) је пожељан када је заштита потребна у краћем времену него што је потребно за одговор заштитног антитела на вакцину.

Possible reactions to the vaccine.
Могуће реакције на вакцинацију.

Human normal immunoglobulin(HNIg) is preferred when protection is required in a shorter time than it takes for a protective antibody response to the vaccine.
Хумани нормални имуноглобулин( ХНИг) је пожељан када је заштита потребна у краћем времену него што је потребно за одговор заштитног антитела на вакцину.

If she contracts rubella in child-hood, she is immune for life, and prior to the vaccine, 85% of the population was immune(31).
Ако мајка прележи рубеолу као дете онда је она је имуна за цео живот, а пре вакцине, 85% становништва је већ је имуно на рубеолу.

In 2006, he and his family sued vaccine-maker Sanofi Pasteur in an attempt to be compensated for the damage they claim he suffered due to the vaccine.
Godine, on i njegova porodica su tužili proizvođača vakcina Sanofi Pasteur u pokušaju da se nadoknadi šteta za koju oni tvrde da je kriva vakcina.

Cancer patients with a weakened immune response may not respond as heartily to the vaccine as other people, so it may not prevent the flu completely.
Пацијенти са канцером са ослабљеним имунолошким одговором не могу реаговати срчано на вакцину као и други људи, тако да не могу потпуно спречити грип.

Enough how to scare parents, and they themselves will carry their children to the vaccine.
Довољно како да уплаши родитеље, и они ће сами однети своју децу на вакцину.

With regard to the vaccine against encephalitis transmitted by ticks, the same sources have indicated that it is not necessary because there is no risk of transmission in the cities where football matches of the European Championship will be held.
Што се тиче вакцине против енцефалитис преноси крпељи, исти извори указују да то није неопходно јер не постоји ризик од преноса у градовима у којима ће се одржати фудбалске утакмице Европског првенства.

In rare cases, babies have a reaction to the vaccine.
У ретким случајевима, бебе имају реакцију на вакцину.

Immunosuppressive therapy, or immune deficiency may be the cause of a weak immune response to the vaccine.
Имуносупресивна терапија или стање имунодефицијенције могу изазвати слаб имуни одговор на вакцину.

The temperature after immunization is regarded as the correct reaction to the vaccine and the usual concomitant.
Температура након имунизације сматра правилном реакција на вакцину и уобичајеним пратећег.

In 2006, JW and his family had brought legal proceedings against Sanofi Pasteur to obtain compensation for the damage they claim he suffered due to the vaccine.
Godine, on i njegova porodica su tužili proizvođača vakcina Sanofi Pasteur u pokušaju da se nadoknadi šteta za koju oni tvrde da je kriva vakcina.

The doc said it's a rare reaction to the vaccine.
Лекари су јој рекли да је то врло ретка реакција на вакцину.

Antibody levels should be monitored annually and if they fall below 10 mIU/mL, a booster dose of vaccine should be given to patients who have previously responded to the vaccine.
Нивои антитела треба да се прате годишње и ако падну испод 10 мИУ/ мЛ, пацијентима који су раније реаговали на вакцину треба дати дозу вакцине.

Dosage: 1 dose the day after vaccination, and then every Sunday for a month in the event of a reaction to the vaccine(fever, redness or boil at the injection site, etc.).
Дозирање: 1 доза дан након вакцинације, а затим сваке недеље на месец дана у случају реакције на вакцину( грозница, црвенило или кухање на месту убризгавања, итд.).

There is a parvo vaccine that may be administered in puppies, but the virus may be contracted before the administration of the vaccine and some puppies may not respond well to the vaccine.
Постоји парво вакцина која се може примењивати код штенаца, али вирус може бити уговорен прије примјене вакцине, а неке штенади не могу добро реаговати на вакцину.

Some patients with severely weakened immune systems may not be able to mount a strong response to the vaccine, but it won't cause the flu.
Неки пацијенти са озбиљно ослабљеним имунолошким системом можда неће моћи да успоставе јак одговор на вакцину, али неће изазвати грип.