Примери коришћења To their base на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get on to their base.
Zovi njihovu bazu.There's no way I'm going back to their base.
Nema šanse da se vratim u bazu.Follow them to their base and kill them!
Sledimo ih do njihove baze i pobimo ih!They've led us right to their base.
Одвели су нас право у своју базу.They moved it to their base about 30 miles from here.
Oni su ga preselili u svoju bazu oko 50km odavde.We have blockaded the road to their base.
Blokirali smo put ka njihovoj bazi.Follow them to their base and kill them, all of them!
Pratite ih do njihove baze i pobijte ih, sve njih!No, they retreated to their base.
Naravno, oni su koncentrisani na svoju bazu.I went down to their base with Crichton. They know who I am.
Išla sam u njihovu bazu sa Krajtonom, znaju ko sam.They are traitors to their base.
Прилично издајнички су извори на њиховој основи.The two Russian TU-95 bombers have returned to their base without incident,” Canadian Defense Ministry spokesman Jay Paxton told AFP of the situation that occurred Wednesday.
Dva ruska bombardera TU-95 su se vratila u svoju bazu, bez incidenta", rekao je agenciji AFP predstavnik za štampu Ministarstva odbrane Kanade Džej Pakston.They caught me and escorted me to their base.
Uhvatili su me i odveli me do njihove baze.The Russian troops were returning back to their base after delivering humanitarian aid to a village in the city of Deir ez-Zor.
Руске трупе су се враћале у своју базу након што су испоручиле хуманитарну помоћ једном селу So, I mean, they're pandering to their base.
Naravno, oni su koncentrisani na svoju bazu.We expect of them is to return to their bases and to continue with activities which are consistent with their mandate and not to attack on Serbs and not to threaten their safety," Mitrovica Mayor Kristomir Pantic told SETimes.
Očekujemo od njih da se vrate u svoje baze i da nastave aktivnosti koje su They go back to their base.
Враћају се у базу.Reports Wednesday suggest the EU patrols were able to visit a number of villages within the buffer zone andtalk to residents before returning to their bases.
After the successful mission, all Russian aircraft returned to their base aerodromes,” the ministry said.
Након успешне реализације борбених задатака сви руски авиони су се вратили на своје базе“, саопштили су у Министарству.Pennsylvania's Supreme Executive Council eventually did call up the state militia to disperse the mutineers, and as soon as the soldiers received word that the militia was on its way,they laid down their arms and returned to their bases.
Врховни извршни вијећ Пенсилваније је на крају позвао државну милицу да распрши побуњенике, и чим су војници добили ријеч да је милиција на путу,положили су оружје и вратили се у своје базе.Eventually, they have to return to their base form.
N kraju moraju da se vrate u osnovni izgled.After the start of the operation,the Jordanian(UN forces) have withdrawn to their bases, from which they watched the suffering of people whom they were obliged to protect.
Након почетка операције,јордански„ плави шлемови“ су се повукли у своје базе, из којих су посматрали страдање људи које су били обавезни да заштите.He said the soldiers then returned to their base.
On je zatim odveo svoje vojnike natrag u bazu.It turns out that the island has been occupied by Englishmen,who maintain a connection to their base at Gibraltar through an optical telegraph.
Испоставило се да су ово острво већ окупирали Енглези,који су одржавали везу са својом базом на Гибралтару преко оптичког телеграфа.On May 21, 1918, Two SVAs piloted by Arturo Ferrarin and Antonio Locatelli flew to the German Zeppelin base at Friedrichshafen on Lake Constance, photographed the hangars andreturned safely to their base, a distance of 440 miles.
Дана 21. маја 1918. године два авиона су одлетела до Фридрихсхафена и фотографисали хангаре All aircraft returned safely to their base.".
Svi avioni su se vratili bezbedno u svoje baze.Scott and his four men died on their journey back to their base.
Скот и његова четири члана су нестали док су покушали да се врате у базу.After pleasant two hours flight the"Eagles" landed in Kaliningrad andthen further to their base camp while in Russia, Svetlogorsk.
Posle prijatnog dvočasovnog leta Orlovi su sleteli All of our planes returned safely to their bases.
Svi avioni su se vratili bezbedno u svoje baze.All NATO aircraft returned safely to their bases.
Svi francuski avioni bezbedno vratili u svoje baze.If the batter hit the ball so thatit caught the entry of running must return to their base and touch them again.
Ако тесто удари лопту тако даухваћен улазак трчања мора да се врати у своју базу и додирују их поново.
