Примери коришћења To their family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Com to their family and friends.
The Duggars add 20th child to their family.
Дугари додају 20. дете у своју породицу.They're loyal to their family and love to play with them, but they're also headstrong, especially if you try to use harsh training methods with them.
Лојалан је својој породици и воли да се игра са њима, али је и тврдоглав, нарочито ако покушате са њим узети врло тешке методе обуке.I can't believe anyone would do this to their family.
Ko bi to uradio svojoj porodici?They are friendly and loyal to their family, but reserved with strangers.
Они су мирни и верни са својом породицом, али су опрезни према странцима.When they get inspired from your story,they will share your article to their family and friends.
That caiman was a threat to their family and they had to get rid of it.
Kajman je bio pretnja njihovoj porodici morali su da ga se otarase.They are very loving and loyal to their family.
Veoma su poslušne i verne svojoj porodici.All who are going to take this breed to their family should remember that it is inclined to dominate and in itself will not become obedient, and therefore it is necessary to seriously engage in training and education of the puppy.
Сви који ће ову Death was no stranger to their family.
Smrt nije bila nepoznanica u njihovoj porodici.They are constantly let down by what they do andfeel that they will always bring shame to their family.
Стално су незадовољнионим што раде и осећају да увек одбацују своју породицу.Eduardo then told detectives that his sister had become an“embarrassment to their family” and that“it would be better off that she wasn't here.”.
Eduardo je rekao policiji da je ubio sestru jer je" bila sramota za njihovu porodicu" i da bi" bilo bolje da je nema".Nearly 14 years later, the couple is still together and has added two children- son Max anddaughter Blakesley- to their family.
Скоро 14 година касније, пар је још увек заједно и додао је двоје дјеце- сина Мака икћерке Блакеслеи- у своју породицу.In many cases, people who live abroad send money to their family in their home country.
Mnogi ljudi koji rade u inostranstvu šalju novac svojoj porodici kod kuće.Velutha, meanwhile, balances his affair with Ammu andfriendship with the twins not only with his employment to their family, but also with his membership to a budding communist countermovement to Indira Ghandi's“Green Revolution.” In the 1960s, the misleadingly named“Green Revolution” introduced chemical fertilizers and pesticides and the damming of rivers to India.
Veluta, pak, žonglira aferom sa Amu iprijateljstvom sa blizancima, ne samo zato što je zaposlen u njihovoj porodici, već i zbog članstva They are loyal and reliable to their family.
Veoma su poslušne i verne svojoj porodici.The children who worked industrial jobs gave their earnings to their family as well, but some used it as a way to gain a say in their own marriages.
Деца која су радила у индустрији давала су зараду и својој породици, али су неки то користили као начин да стекну право гласа у сопственим браковима.You want people to love the story so much that they go home and tell it to their family and friends.
Желите да људи толико воле причу да оду кући и испричају то својој породици и пријатељима.When you talk to these children,they will say that they thought they were doing good for themselves and a favor to their family, as they did not have the means to live and study before, there was an existential pressure.
Kada pričate s tom decom,reći će da su mislila da time čine dobro sebi i uslugu svojoj porodici, jer prethodno nisu imala sredstva za život i školovanje, imala su egzistencijalni pritisak.She argued with him many times, even threatened to leave him,if he brought disgrace to their family because of his strange habits.
Svađala se s njim mnogo puta, čak pretila i da će ga napustiti, akobude naneo sramotu njihovoj porodici zbog svojih čudnih navika.The teen told detectives he killed his sister because she was'an embarrassment to their family' and'it would be better off that she wasn't here'.
Eduardo je rekao policiji da je ubio sestru jer je" bila sramota za njihovu porodicu" i da bi" bilo bolje da je nema".Police told KDFI that the teen said he killed his pregnant sister because she was an“embarrassment to their family” and that“it would be better off that she wasn't here.”.
Eduardo je rekao policiji da je ubio sestru jer je" bila sramota za njihovu porodicu" i da bi" bilo bolje da je nema".A Texas teen allegedly killed his unwed pregnant sister because she was an'embarrassment to their family' and then made her disappearance look like a suicide.
Tinejdžer iz Teksasa ubio je svoju trudnu sestru zato što je bila" sramota za njihovu porodicu", a onda je sve iscenirao da izgleda kao samoubistvo.A Texas teen was arrested on a murder charge after telling cops his unwed pregnant sister was an“embarrassment to their family” so he killed her and made her disappearance look like a suicide.
Tinejdžer iz Teksasa ubio je svoju trudnu sestru zato što je bila" sramota za njihovu porodicu", a onda je sve iscenirao da izgleda kao samoubistvo.When you talk to these children,they will say that they thought they were doing good for themselves and a favor to their family, as they did not have the means to live and study before.
Kada pričate tim devojčicama,reći će da su mislile da time čine dobro i uslugu svojoj porodici, jer prethodno nisu imala sredstva za život i školovanje.As for what it's like to work at Area 51, unlike pop-culture would have you believe,the people who worked there aren't forbidden from ever speaking to their family or held in giant underground bunkers a-la Independence Day.
Што се тиче тога што ради на подручју 51, за разлику од поп-културе, веровали сте, људима који су таморадили није забрањено да се икада говоре са својом породицом или држе у гигантским подземним бункерима а-ла Дан независности.Although the authors do not clearly define staff-sanctioned and client-sanctioned capital as cultural capital, andstate that usually the resources that form these two capitals are gathered from a person's life as opposed to their family, it can be seen how Bourdieu's theory of cultural capital can be a valuable theory in analysing inequality in any social setting.
Иако аутор јасно не дефинише особље или клијента као културни капитал,држава даје средства за формирање ове врсте капитала састављених од људских живота насупрот њиховој породици, може се видети да је Бурдијева Теорија Културног капитала може бити вредна Теорија у анализи Неједнакости у било ком друштвеном слоју или окружењу.Although the authors do not clearly define staff-sanctioned and client-sanctioned capital as cultural capital, andstate that usually the resources that form these two capitals are gathered from a person's life as opposed to their family, it can be seen how Bourdieu's theory of cultural capital can be a valuable theory in analyzing inequality in any social setting.
Иако аутор јасно не дефинише особље или клијента као културни капитал,држава даје средства за формирање ове врсте капитала састављених од људских живота насупрот њиховој породици, може се видети да је Бурдијева Теорија Културног капитала може бити вредна Теорија у анализи Неједнакости у било ком друштвеном слоју или окружењу.
