Примери коришћења To their mothers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They would lie to their mothers.
They cry to their mothers,‘Where is bread and wine?
Говоре матерама својим: гдје је жито и вино?And what it did to their mothers.
А шта је урадио њиховим мајкама.They say to their mothers, Where is corn and wine?
Говоре матерама својим: Где је жито и вино?Girls are usually compared to their mothers.
Obicno se cerke ponasaju kao svoje majke.They say to their mothers, Where are grain and wine?
Говоре матерама својим: Где је жито и вино?Men are not attracted to their mothers.
Muškarci ne osećaju strast prema svojim majkama.They say to their mothers,”Where is grain and wine?”.
Мајкама својим говоре:„ Где је жито и вино?“+.I wanted to give them back to their mothers.
Htela sam da ih vratim njihovim majkama.They say to their mothers,“Where is the bread and wine?”.
Мајкама својим говоре:„ Где је жито и вино?“+.The good do bad things andthe bad are sometimes kind to their mothers.
Dobri rade loše stvari aloši su ponekad ljubazni prema svojim majkama.They're more useful to their mothers as they are.
All men have to kill their fathers so they can do something to their mothers.
Svi muškarci moraju ubiti They stay close to their mothers until they are around 2 years of age.
Они остају блиски са својим мајкама све док не напуне око 2 године.While most of us profess to love children, we do so from a safe distance, and when the going gets tough,we merely hand them back to their mothers.
Док већина нас тврди да волимо децу, ми то радимо са сигурне дистанце, а када тече тешко,само их предамо њиховим мајкама.I told them I'd bring them all home to their mothers… which means I already lied to half of them.
Rekao sam im da ću ih sve dovesti kući njihovim majkama što znači da sam već lagao polovici.Commercialization and secularization further eroded the concept, and most people now see the holiday only as a day to make a gift to their mothers.
Комерцијализација и секуларизација више умањују концепт, а већина људи сада види празник само као дан када дају поклоне својим мајкама.Babies at this age usually can communicate to their mothers when they are hungry or uncomfortable and need to be changed.
Бебе у овом узрасту обично могу комуницирати са својим мајкама када су гладне или неудобне и треба их променити.Those rare ones, that are aware of the ambivalence of their soul can easily slip into manifest psychosis or, comprehending that they are the victims of their mothers, can become executors of the one guilty of their suffering, whether they kill the mother that is the culprit orby becoming serial killers of women similar to their mothers.
Oni retki, koji su svesni podvojenosti As a matter of fact, Mexican men andwomen develop a like attachment to their mothers and ix, but the relationship is quite different for sons and daughters.
У ствари, мексички мушкарци ижене да развију јака везаност за својим мајкама и породицама, али однос сасвим други синови и кћери.In the week before this holiday children make littlepresents at primary school, which they give to their mothers in the early morning of Mother's Day.
Недељу дана пре тог празника деца праве мале поклоне у основним школама,које дају својим мајкама у раним јутарњим сатима на„ Дан мајки”.It took a long time, but eventually some of them began to write to their mothers, their friends, their girlfriends.
Bilo im je potrebno dugo vremena, ali vremenom su poneki počeli da pišu svojim majkama, In the week earlier than this holiday youngsters make littlegives at primary faculty, which they give to their mothers inside the early morning of Mother's Day.
Недељу дана пре тог празника деца праве мале поклоне у основним школама,које дају својим мајкама у раним јутарњим сатима на„ Дан мајки”.March 2017. Bujanovac- Yesterday, children from the“Our Joy” kindergarten in Bujanovac congratulated the Women's Day to their mothers, grandmothers and aunts by having a special performance.
Mart 2017. Bujanovac- Mališani iz dečijeg vrtića„ Naša radost” u Bujanovcu juče su The sisters could earn the same amount being"a caregiver" to their mother, Ewa Laboz, 58.
Istu sumu bi mogle da dobiju ako brinu o svojoj majci, Evi Laboz( 58), od koje se Laboz razvodio.The sisters could earn the same amount being“a caregiver” to their mother, Ewa Laboz, 58, whom their father was in the middle of divorcing.
Istu sumu bi mogle da dobiju ako brinu o svojoj majci, Evi Laboz( 58), od koje se Laboz razvodio.The two plots intersect at the end to erase all traces of the boys' project just before Candace can show it to their mother.
Две парцеле секу на крају да избрише све трагове пројекта дечаке непосредно пре Кендис да га покаже својој мајци.But Constantinople uses the self-ascribed title of“Mother Church” as grounds for its striving to subject to its authority all the other autocephalous Churches, which are supposed to be submissive andobedient like daughters to their mother.
А ето, Константинопољ самовољно користи титулу„ Цркве Мајке“ ради образложења 
