Sta znaci na Srpskom TO THEIR NEEDS - prevod na Српском

• на њихове потребе
• na njihove potrebe
• na vaše zahteve

Примери коришћења To their needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see to their needs.
Видите њихове потребе.

And yet I am merely the response to their needs.
Pa ipak, ja sam samo odgovor na njihove potrebe.

This support should correspond to their needs and allow them to overcome, or at least diminish the trauma of victimisation.
Ова подршка треба да одговара њиховим потребама и омогућити им да превазиђу, или бар умање трауму виктимизације.

Got to make sure I see to their needs.
Moram paziti da ispunjavam njihove potrebe.

Babbage adapted this to their needs, so that a“functioning card” scheme with the holes was dictated by the type of calculation which would be done by the machine.
Babidž je taj princip sada prilagodio svojim potrebama, tako da„ operativne ili bušene kartice” pomoću šeme rupica diktiraju vrstu kalkulacije koju mašina treba da obavi.

Be attentive to their needs.
Pripazite se njihovih potreba.

The contactless prepaid payment card is the best answer to their needs.
Beskontanktna prepaid platna kartica je pravi odgovor na njihove potrebe.

Attention to Their Needs.
Pripazite se njihovih potreba.

Dogs must be exercised daily and according to their needs.
Dnevno šetanje pasa treba prilagoditi njihovim potrebama.

Attention to Their Needs.
Обратите пажњу на њихове потребе.

To provide support for EAL students according to their needs.
Додатна подршка ученицима у складу са њиховим потребама.

How to greet guests, attend to their needs and make them welcome.
Како да поздрави гостима, присуствовати њиховим потребама и да их добродошли.

Such cozy homes made by animals are most relevant to their needs.
Такве удобне куће од животиња су најрелевантније за њихове потребе.

You try to do what you can for these kids, be sensitive to their needs but some of them are just, well, beyond reach, you know?
Trudite se maksimalno za tu decu, udovoljavate njihovim potrebama ali neki od njih su prosto, van domašaja, razumete?

At the same time we provide our clients with innovative solutions to their needs.
Obavezni smo da našim klijentima obezbedimo inovativna rešenja na Vaše zahteve.

Be attentive to their needs.
Обратите пажњу на њихове потребе.

Are associated with firms expectations and are developed to answer to their needs.
Су повезане са фирмама очекивања и развијени су да одговоре на њихове потребе.

We can cater to their needs.
Можемо се задовољити њиховим потребама.

We are committed to providing our customers with innovative solutions to their needs.
Obavezni smo da našim klijentima obezbedimo inovativna rešenja na Vaše zahteve.

He showed sympathy for them, ministered to their needs, and won their confidence.
Pokazivao im je saosećanje, ispunjavao je njihove potrebe i zadobijao njihovo poverenje.

During the first day of each session, students are tested and placed into the levels appropriate to their needs.
Пре првог дана класе, ученици су тестирани и стављени у нивоу који најбоље одговара њиховим потребама.

By listening to its audience and responding to their needs, radio provides the diversity of views and voices needed to address the challenges we all face in our country today.
Slušajući svoju publiku i odgovarajući na njihove potrebe radio KFOR pruža raznolikost mišljenja i glasova potrebnih za rešavanje izazova sa kojima se svi suočavamo.

Let them stay on land and see to their needs.
Neka ostanu na kopnu i postaraju se za svoje potrebe.

By listening to its audiences and responding to their needs, radio provide the diversity of views and voices needed to address the challenges we all face?
Slušajući svoju publiku i odgovarajući na njihove potrebe radio KFOR pruža raznolikost mišljenja i glasova potrebnih za rešavanje izazova sa kojima se svi suočavamo, a da li ti slušaš radio?

Pay attention to your customers and to their needs.
Ne zaboravite da obratite pažnju na svoje mušterije i njihove potrebe!

This analysis reaffirms the earlier recommendations to redesign the branch office workflow and train registration clerks in profiling the unemployed with regard to their needs.
Ova analiza je potvrdila i ranije pominjane preporuke da se redefiniše tok rada u filijalama i evidentičari obuče za profilisanje nezaposlenih u odnosu na njihove potrebe.

We have created the offer so that everyone can find something to their needs and capabilities.
Ponudu programa kreirali smo tako da svako može pronaći nešto za svoje potrebe i mogućnosti.

You can't really speed up that grieving process,” says Hartstein,“but you can comfort them and be sensitive to their needs.”.
Ne možete zaista ubrzati taj proces tugovanja", kaže Hartstejn," ali možete ih utešiti i biti osetljivi na njihove potrebe.".

Keeping eared pets inside a house or apartment requires special attention to their needs, behavioral responses.
Одржавање ушених љубимаца у кући или стану захтијева посебну пажњу на њихове потребе, реакције понашања.

Most babies use crying to communicate and they will continue to cry or show that they are upset until a parent or caregiver responds to their needs.
Већина беба користи плакање да би комуницирали и они ће наставити да плачу или показују да су узнемирени док родитељ или старатељ не одговоре на њихове потребе.