Примери коришћења To their seats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone to their seats!”.
Svi na svoja mesta!”.(Parents greet each other and return to their seats).
( Sudije su glsale i vraćaju se na svoja mesta.).They rush to their seats.
Oni brzo otrčaše na svoja mesta.Joe, we're asking everybody to return to their seats.
Joe, sve tražimo da se vrate na mjesto.Everybody took to their seats and the séance began.
Then they all headed to their seats.
Tada su svi otrčali na svoja mesta.In the mid-2000s, Dragianni, Bobić and Urlić chose to leave the group, while guitarist Toni Lović, bassist Dejan Orešković andviolinist Robert Boldižar came to their seats.
Средином 2000-их, Херендић, Бобић и Урлић су одлучили да напусте Забрањено пушење, а гитариста Тони Ловић, басиста Дејан Орешковић ивиолиниста Роберт Болдижар долазе на њихова упражњена места.They return to their seats!
Oni se vrate na svoja mjesta!After another 5 minutes, I have the students return to their seats.
Након 15 мин. ученици/ е седају на своја места.Then they would return to their seats to write it down.
Ih ima vraćaju na mesto svojih knjiga.After 5 minutes, direct students to return to their seats.
Након 15 мин. ученици/ е седају на своја места.Three other passengers still strapped to their seats and rammed several feet, headfirst into the ground.
Још три путника су се још окупале на своја седишта и бациле неколико метара у главу у земљу.Everyone but us stayed glued to their seats.
Сви, осим старца, узнемирено устадоше са својих места.The most prominent New York officials were greeted and ushered to their seats, and each was given a specially designed program, as if it were a new opera or concert.
Najviđenije njujorške zvanice dočekane su i ispraćene do svojih sedišta a svakoj od njih uručen je specijalno dizajniran program, kao da je reč o novoj operi ili koncertu.Next, ask the children to return to their seats.
Затим рећи девојчицама да оду на своја места.Spectators take to their seats.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Molim jedan pljesak za njih, dok se vraćaju na svoja mesta.Please come back to their seats.
Molimo vratite na svoja mjesta.Many"hawks" have been rehabilitated and returned to their seats.
Многи„ јастребови“ су рехабилитовани и враћени на своја места.Have everybody go back to their seats!
Da ste se svi vratili na svoja mesta!The tanda has ended, anddancers are returning to their seats.
Пауза је завршена ииграчи лагано одлазе назад ка својим позицијама.Everyone needs to return to their seats.
Vratitese na svoja mjesta.The fans who had started to leave began to return to their seats.
Oni koji su bili sišli sada su počeli da se vraćaju na svoja mesta.Then I let the girls go to their seats.
Затим рећи девојчицама да оду на своја места.Make sure the nozzle length is enough, andeyeliner would get to their seats.
Уверите се да је дужина млазница је довољно, иајлајнер ће доћи до својих седишта.Tell kids to return to their seats.
Затим рећи девојчицама да оду на своја места.The event, attended by 4,700 peoplefrom around the globe, opened on Monday with a moment of silence for those who didn't make it to their seats at the conference.
Događaj, kom je prisustvovalo 4. 700 ljudi iz celog sveta,otvoren je u ponedeljak minutom ćutanja za one koji nisu mogli da zauzmu svoja mesta na konferenciji.I want everyone to return to their seats.
Želim svima da se vrate na svoja mjesta.You know you would've gotten a standing ovation if the audience wasn't riveted to their seats by your performance.
Then the ushers take the mother of the bride andmother of the groom to their seats on opposite sides of the aisle.
Onda vodic vodi majku neveste imajku mladoženje do njihovih mesta na suprotnim starnama prolaza.
