Sta znaci na Srpskom TO YOUR SEATS - prevod na Српском

• na svoja mesta
• na svoja mjesta
• na svoja sedišta
• на своја места
• vežite za sedišta

Примери коришћења To your seats на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to your seats.
Сви на своја места.

Everybody, go back to your seats.
Сви на своја места.

Back to your seats.
Natrag na svoja mjesta.

Jérôme, Ali, back to your seats.
Žerom, Ali, na svoja mesta.

Back to your seats, everyone!
Vratite se na svoja mesta, svi!

Please return to your seats.
Vratite se na svoja mesta.

Go back to your seats, Myrtle and Bruddie.
Sedite na svoja sedišta, Myrtle and Bruddie.

You may return to your seats.
Vratite se na svoja mesta.

Return to your seats, please.
Vratite se na svoja mjesta, molim.

You people move back to your seats.
Vratite se na svoja mesta.

Go back to your seats, please.
Vratite se na svoja mesta, molim.

All right, all back to your seats.
U redu, vratite se na svoja mesta.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Molimo vratite se na svoja mjesta i vežite pojaseve.

Come on, you guys, back to your seats.
Hajde, momci, vratite se na svoja mesta.

Get back to your seats, please.
Vratite se na svoja sedišta, molim.

Gentlemen, please return to your seats.
Gospodo, molim vas vratite se na svoja mesta.

All right, back to your seats. We need a little peace and quiet.
U redu ljudi vratite se na svoja sedišta treba nam malo mira i tišine.

You two, go back to your seats.
Vas dvoje, vratite se na svoja mjesta.

Return to your seats.
Vratite se na svoja mesta.

Now, children, settle down, go back to your seats.
A sada, deco, smestite se, vratite se na svoja mesta.

Go back to your seats.
Vrati na svoja mesta.

Ladies and Gentlemen, please return to your seats!
Dame i gospodo, molimo vas da se vratite na svoja mjesta.

Get back to your seats.
Вратимо на своја места.

Ladies and gentlemen, the captain has requested that you return to your seats.
Даме и господо, Капетан је тражио Да се вратите на своја места.

Go back to your seats.
Vratite se na svoja mesta.

And I would like you both to return to your seats, now.
Želio bih da se vi vratite na svoja mjesta, sada.

Please return to your seats right now.
Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.

Okay, everyone to your seats.
Dobro, svi na svoja mesta.

Go back to your seats.
Vratite se na svoja mjesta.

Please return to your seats.
Molim vas, vratite se na svoja mesta.