Примери коришћења To themselves or others на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dangerous to themselves or others.
Opasni za sebe i druge.You are obligated to report them if they're a risk to themselves or others.
U obavezi ste da ih prijavite ako su opasni po sebe ili druge.If a person is a threat to themselves or others… the point is moot.
Ako je osoba opasnost za sebe i druge.These poor creatures are distortions of life,no joy either to themselves or others.
Ова сирота створења су искривљење живота,никаква радост A danger to themselves or others, or. .
Његова непосредна опасност за себе или друге, However, their alcohol habit is dangerous andstill self-destructive to themselves or others.
Међутим, њихова употреба алкохола је идаље самоуништавајућа и опасна за себе или друге.They should not engage in behaviour that is harmful to themselves or others, or casts a shadow on their dedication to the Christian way of life.
Ni za trenutak ne bi smeli pokazati seksualno ponašanje koje bi bilo štetno po njih same ili druge, a koje bi zasenilo njihovu odlučnost da žive hrišćanskim životom.Regular supervision from another person to avoid substantial danger to themselves or others.
Ор континуирани надзор током дана како би They might do real harm to themselves or others.
Mogu stvarno ozlijediti sebe i druge.Many fall into depression mode and either withdraw or repeat the same thing over and over again,without much benefit to themselves or others.
Mnogi padaju u depresiju Is not severely agressive to themselves or others.
Agresivno je prema sebi ili drugima.People who are excessively preoccupied with power, prestige, andvanity can become mentally unable to see the destructive damage they're causing to themselves or others.
Људи који су претјерано заокупљена Снаге, престиж, иташтине може постати ментално неспособан да види деструктивну штету коју апос; ре изазива себи или другима.They may cause harm to themselves or others.
Čineći to, mogu da ugroze sebe i druge učesnike u.For others, a mental health crisis may escalate to a point where they become a threat to themselves or others.
Takvi ljudi mogu da dožive velike probleme s mentalnim zdravljem, do tačke kada postaju pretnja za sebe i druge.Obsessions can relate to a variety of topics,butoften they are associated with causing harm to themselves or others, the fear of being infected, and doubts that the problem is solved satisfactorily.
Опсесија може односити на различите теме,аличесто су повезани са наносе штету себи или другима, страх од инфекције, и сумња да је решен на задовољавајући начин проблем.Even if the root cause is psychological,it is best to wake them up so as to prevent them from causing harm to themselves or others.
Čak i kad je ključni uzrok psihološke prirode, mesečare je najbolje da probudimo kakobi Patients may cause harm to themselves or others.
Такви пацијенти могу нанети штету себи и другима.Electrical workers must use their training in electrical principles and theory to anticipate how electricity may flow andto ensure they work safely without causing harm to themselves or others.
Електрични радници морају користити своју обуку у електричним принципима и теорији како би предвидјели какоструја може проћи и осигурати да они функционишу без штетности за себе или друге.Nearly 8 in 10 favor allowing courts to prevent people from owning guns if considered a danger to themselves or others, even if they have not been convicted of a crime.
Gotovo osam od 10 podržalo je davanje dozvole sudovima da spreče ljude da poseduju oružje, ukoliko Its results indicate that more restrictive measures of physical restraint and isolation of beneficiaries are used relatively rarely or only as the last instance in cases of people whose behavior could be harmful to themselves or others.
Његови резултати указују на то да се рестриктивније мере физичког спутавања и изолације корисника и корисница примењују релативно ретко и само каокрајња мера у случају особа које би својим понашањем могле угрозити сопствену или безбедност других лица.While you can't force a loved one to accept help or move home,unless they are a danger to themselves or others, you can provide them with information and reassurance.
Иако не можете присилити вољену особу да прихвати помоћ People with ICD are unable to resist the urge to do something harmful to themselves or others.
Ljudi koji pripadaju kategoriji ovih poremećaja ne mogu da Almost 8 in 10 favor permitting courts to avoid people from owning weapons is considered a risk to themselves or others, even if they have not been founded guilty of a criminal activity.
Gotovo osam od 10 podržalo je davanje dozvole sudovima da spreče ljude da poseduju oružje, ukoliko Wide shares of both Democrats and Republicans support a universal background check requirement,along with allowing courts to prevent some people from buying guns if they are considered dangerous to themselves or others, even if they have not committed crimes.
Brojna grupa i demokrata i republikanaca podržava zahtev za univerzalnom proverom podataka potencijalnih kupaca,uključujući i ovlašćenje sudova da spreče neke ljude da kupuju oružje, ukoliko ih smatraju opasnima po sebe ili druge, čak i ako nisu počinili nikakav zločin.Treatment in hospital against a person's wishes may be required at times as people may be a risk to themselves or others yet refuse treatment.
Третман у болници против пристанка особе могу бити потребни у време док људи могу бити ризик за себе или друге још одбије лечење.Treatment in a hospital without the individual's consent may be required if a person is at risk to themselves or others but refuses treatment.
Третман у болници против пристанка особе могу бити потребни у време док људи могу бити ризик за себе или друге још одбије лечење.I was transferred without my consent to the inpatient psychiatric ward,where I was initially held on a 5150- California legal code for the temporary, involuntary psychiatric commitment of individuals who present a danger to themselves or others due to signs of mental illness.
Prebačen sam, bez mog pristanka, na stacionarno odeljenje psihijatrije,gde sam u početku držan na 5150- zakonska šifra države California za privremeno psihijatrijsko zadržavanje bez saglasnosti individua koje predstavljaju opasnost po sebe ili druge zbog ispoljavanja znakova mentalne bolesti.Is your child causing harm to themselves or to others?
Da li ponašanje vašeg djeteta nanosi štetu sebi ili drugima?How do they justify their actions to themselves or to others?
Kako ljudi opravdavaju svoje greške sebi i drugima?How do they justify their actions to themselves or to others?
Како људи оправдавају своје грешке себи и другима?
