Sta znaci na Srpskom TO THEIR WORK - prevod na Српском

• за њихов рад
• na posao svoj
• над својим делима

Примери коришћења To their work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everybody returns to their work.
Svako se vratio svom poslu.

People go out to their work and to their labor until the evening.
Izlazi čovek na posao svoj, i na rad svoj do večera.

The birds went back to their work.
Ptice su se vratile svom poslu.

Mobility adds advantages to their work, but the lack of a fixed connection also has disadvantages.
Мобилност додаје предности њиховом раду, али недостатак фиксне везе има и недостатке.

Authors retain the copyright to their work.
Autori zadržavaju autorsko pravo na svoje radove.

Then people go out to their work, to their labor until evening.
Tad izlazi čovek na svoj posao, na rad svoj do večera.

Sid, tell those men to get back to their work.
Side, reci ljudima da se vrate svom poslu.

Thanks to their work, today in the territory of the Republic of Serbia there are 5,071 persons, while 20,167 did not cross our border.
Zahvaljujući njihovom radu na teritoriji Republike Srbije danas je 5. 071 lice, a 20. 167 nisu prešla našu granicu.

With their burdens they return to their work.
Sa svojim teretima vraćaju se na svoj posao….

Many American authors added American ideals to their work as a theme or other reoccurring idea, to get their point across.
Многи амерички аутори користе израз„ Амерички идеали” у својим радовима као мотив или идеју, како би исказали свој став.

Professionals working in the IT sector bring many different kinds of expertise to their work.
Професионалци који раде у ИТ сектору донети много различитих врста експертизе за њихов рад.

The support of municipal structures to their work is also relevant.
Такође, битна је подршка општинских структура њиховом раду.

The blues of bygone days had faded into a prospect pink and bright'as they marched happily to their work.
I kroz njih marširaju ljudi i sumorni prošli dani, su prerasli u vesele i svetle, dok marširaju veselo na svoj posao.

Behold, as wild asses in the wilderness they go forth to their work, seeking diligently for food;
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen;

EMBA Venezuela is designed for business professionals seeking to advance in their careers without disruption to their work.
ЕМБА Венецуела је дизајниран за пословне професионалце који желе да напредују у својим каријерама, без прекида на њихов рад.

Students will demonstrate leadership skill sets appropriate to their work and professional environments.
Студенти ће демонстрирати лидерске вештине које одговарају њиховом раду и професионалном окружењу.

Also, most state governments in the United States do not place their work into the public domain and do in fact own the copyright to their work.
Такође, већина влада држава у Сједињеним Државама не стављају своја дела у јавно власништво и у ствари задржавају ауторско право над својим делима.

Behold, as wild donkeys in the desert, they go forth to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;

Most UK EMBA programs are part-time, allowing students to continue working in their field and applying the knowledge they gain in school to their work.
Највише Великој Британији ЕМБА програма су скраћено радно време, што омогућава студентима да наставе да раде у својој струци и примена знања стичу у школи за њихов рад.

Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
Gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajući rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;

In addition, it was emphasized that it was important to provide independence of both, the State Audit Institution and Account Chamber of the Russian Federation, along with the support to their work.
Поред тога, истакнута је и важност независности како Државне ревизорске институције, тако и Рачуноводствене коморе Руске Федерације, као подршка њиховом раду.

Since the virus enters the body is able to penetrate into any cells and make its own adjustments to their work, it is important to treat the treatment comprehensively.
Пошто вирус који улази у тело може да продре у било коју ћелију и направи сопствена прилагођавања свом раду, важно је узети свеобухватан приступ лечењу.

This complements the coursework as EMBA Kazakhstan students bring their professional experience to the learning environment and are able to apply business and management theory to their work.
Ово допуњује курсу као ЕМБА Казахстан студенти доносе своје професионално искуство у окружење за учење и способни су да примењују бизнис и менаџмент теорију за њихов рад.

This is an important aspect of EMBA USA programs as students can apply their new knowledge to their work, while bringing their professional experience to the classroom.
Ово је важан аспект ЕМБА САД програма као студенти могу примењивати своја нова знања на њихов рад, а доноси своје професионално искуство у учионици.

This course has been designed by leading researchers in the field of ergonomics and is specially designed to be undertaken by employees in any organisation who need to apply ergonomics principles to their work.
Постдипломски сертификат примењене ергономије и људских фактора је специјално дизајниран да се предузму од стране запослених у било којој организацији која треба да примењује принципе ергономије у свој рад.

Some great world architects have become sculptors; graphic designers are adding a third dimension to their work; contemporary ceramics is entering the domain of spatial graphics or installations.
Неки велики светски архитекти постали су скулптори, графички дизајнери додају трећу димензију свом раду, савремена керамика прелази у домен просторне графике или инсталације.

Whether this is intended or just plain ineptitude is unclear, but the tax nonetheless stops educators, small businesses, and researchers, and anyone involved in non-”gossip” from accessing platforms that are crucial to their work.
Да ли је то намењено или је само обична неспособност нејасно је, али порез ипак зауставља наставнике, мала предузећа и истраживаче и све који су укључени у не-трачеви за приступ платформама које су кључне за њихов рад.

This course equips beginners with the theoretical knowledge and technical skills to apply the powerful insights of data science to their work, as well as providing the foundations for a career in Data Science.
Овај курс оспособљава за почетнике са теоријских знања и техничких вјештина да примени моћне увиде науке података за њихов рад, као и обезбеђивање основе за каријеру у подацима науке.

This course is geared towards working design professionals who want to gain insight into why culture is relevant for their work, through what lens they can study culture and how they can examine culture and apply the results to their work.
Овај курс је усмерен ка радним професионалцима који желе да стекну увид у зашто је култура релевантна за њихов рад, кроз који објектив могу да проучавају културу и како могу да испитају културу и примене резултате у свој рад.

MNV Sports Consulting is comprised of young talented people with enthusiasm and commitment to their work, who approach their jobs with the serious attitude that is required to achieve successful cooperation.
МНВ Спортс Цонсултинг се састоји од младих талентованих људи са ентузијазмом и посвећеношћу њиховом раду, који приступају својим пословима озбиљним ставом који је неопходан за постизање успешне сарадње.