Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОМ РАДУ - prevod na Енглеском

• their work
• their operations
• their operation
• their performance

Примери коришћења Њиховом раду на Српском и њихови преводи на Енглески

Ученицима о њиховом раду.
Students about their work.

Информацију ученицима о њиховом раду.
Conferring with students about their work.

Подршка њиховом раду за нас значи подршку добрим делима.
Supporting their work for us means supporting good deeds.

Такође, битна је подршка општинских структура њиховом раду.
The support of municipal structures to their work is also relevant.

Мобилност додаје предности њиховом раду, али недостатак фиксне везе има и недостатке.
Mobility adds advantages to their work, but the lack of a fixed connection also has disadvantages.

Онлине новинарикомбиновање неколико функција одједном у њиховом раду.
Internet journalists, combining several functions at once in their work.

Студенти ће демонстрирати лидерске вештине које одговарају њиховом раду и професионалном окружењу.
Students will demonstrate leadership skill sets appropriate to their work and professional environments.

Бого покушава да измисле нешто што би Могос помогну у њиховом раду.
Bogo is trying to invent something that would help the Mogos in their work.

Интервјуи са Алис Криге, Кејт Малргу, и Робертом Пикардом о њиховом раду и развоју" Боргове инвазије 4Д".
Interviews with Alice Krige, Kate Mulgrew, and Robert Picardo on their work and the development on"Borg Invasion 4D".

Такви модели су мала и не захтевају посебне вештине у њиховом раду.
Such models are small-sized and do not require special skills in their operation.

Контролише самоуправне црквене органе у њиховом раду, и ради тога по потреби изашиље своје нарочите изасланике;
Control the selfgoverning ecclesiastical authorities in their work, and therefore if necessary send his special envoys;

На крају, лидери развијају друге да дају значајан допринос њиховом раду.
Ultimately, leaders develop others to make a significant contribution to their work.

Ови органи су одговорни за производњу хормона и поремећаји у њиховом раду често доводе до промена у хормонској позадини.
These organs are responsible for the production of hormones and disorders in their work often lead to changes in the hormonal background.

Уместо овога, можете похвалити креативност или генијалност у њиховом раду.
Instead, you can praise their creativity or the ingenuity in their work.

Смањивање сарадње између земаља помаже лошим момцима у њиховом раду, а јавно-приватна партнерства не функционишу као што би требало.
Reduced cooperation among countries helps the bad guys in their operations, and public-private partnerships don't work like they should.

Они су сви о традицији, интимност, романтика, и страст, што је видљиво у њиховом раду.
They are all about tradition, intimacy, romance, and passion, which is visible in their work.

Флексибилан и јединствени програм ће припремити студенте да се интегришу енергије и заштите животне дисциплина у њиховом раду, чинећи их појединачно драгоцено у њиховим изабраним стручним областима.
The flexible and unique program prepares students to integrate energy and environmental disciplines into their work, making them singularly valuable in their chosen professional fields.

Употреба бадемовог ораха је индицирана код болести бубрега и свих поремећаја у њиховом раду.
The use of almond nut is indicated for kidney diseases and any disturbances in their work.

Циљ Бацхелор Програма у управљању авијацијом је да припреми студенте за послове у управљању авио-компанијама и њиховом раду на аеродромима, од терена и служби путничких до отпуштања лета.
The objective of Bachelor Program in Aviation Management is to prepare students for jobs in the management of airlines and their operations at airports, ranging from ground operations and passengers services to flight despatch.

А најважнији тренутак у сваком кулинарском покрету је велика жеља и љубав према њиховом раду.
And the most important moment in any culinary movement is a great desire and love for their work.

МНВ Спортс Цонсултинг се састоји од младих талентованих људи са ентузијазмом и посвећеношћу њиховом раду, који приступају својим пословима озбиљним ставом који је неопходан за постизање успешне сарадње.
MNV Sports Consulting is comprised of young talented people with enthusiasm and commitment to their work, who approach their jobs with the serious attitude that is required to achieve successful cooperation.

Сваки дан се сви бизнис сусрећу са десетинама питања везаних за доношење одлука о њиховом раду.
Every day, all businesses face dozens of questions relating to making decisions about their operation.

Србија као председавајућажели да на тај начин пружи подршку њиховом раду и активностима, и да нагласи њихов значај у изградњи демократских институција, владавине права и области људских права, као и да подвуче значај који председавање придаје региону.
As the country currently holding the Chairmanship-in-Office, Serbia wishes to offer support to their work and activities and to underline their importance in building democratic institutions, the rule of law and human rights, as well as to highlight the significance attached to the region by its Chairmanship.

Мицрософт Динамицс КСНУМКС је радио на томе да дају фази асоцијацијама, пре свега, њиховом раду.
Microsoft Dynamics 365 is worked to give a stage to associations, in the first place, their operations.

Међутим, и у њиховом раду ограничавање права јавности допуштено је само под условима и на начин предвиђен Законом о слободном приступу информацијама. То, што руководиоци два изузетно важна тужилаштва показују спремност да се максимално одговорно односе према обавезама из Закона о слободном приступу информацијама, је заиста веома важно, утолико пре што добри примери нису баш чести.
However, during their operations, withholding information from the public is permitted only according to the stipulations of the Law on free information access. The fact that the Heads of two very important Prosecution Offices demonstrate the readiness to maximize their accountability to their obligations stipulated in the Law on free information access is extremely important, especially since good examples are not that frequent.

У руралним областима, дечаци и девојчице почињу да помажу својим родитељима у њиховом раду у раном узрасту.
In rural areas, boys and girls start assisting their parents in their work at an early age.

Када је количина хемоглобина је низак, ткива и органа у различитим степенима, пате од глади кисеоника, што се огледа у њиховом раду.
When the amount of hemoglobin is low, the tissues and organs in varying degrees, suffer from oxygen starvation, which is reflected in their work.

Perception" је провела 18 месеци истражујући стварне технологије, појаве и визуелне теме како би им помогла у њиховом раду на филму.
Perception spent 18 months researching real-world technologies, phenomena, and visual themes to aid them in their work on the film.

Национални ЦЕРТ треба да сарађује са релевантним међународним институцијама на пољу информационе безбедности и учествује као члан у њиховом раду.
The National CERT should cooperate with relevant international institutions in the field of information security and participate as a member in their work.

Да обезбеди форум за истраживање нових интернет апликација и да се подстакне сарадња међу организацијама у њиховом раду и коришћењу Интернета.
To provide a forum for exploration of new Internet applications and to foster collaboration among organizations in their operation and use of the Internet.