Sta znaci na Srpskom THEIR OPERATION - prevod na Српском

• njihov rad
• њихов рад
• њихова операција
• њихово функционисање
• њиховог рада
• njihove operacije
• njihovoj operaciji
• њиховом раду
• њихове операције
• njihovo funkcionisanje

Примери коришћења Their operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flytraps and Their Operation.
Летелице и њихове операције.

Such models are small-sized and do not require special skills in their operation.
Такви модели су мала и не захтевају посебне вештине у њиховом раду.

A sample from their operation in Pringle Creek.
Uzorak je iz njihove operacije u Pringl Kriku.

We're goin' to terminate their operation.
Idemo dolje zaustaviti njihove operacije.

From what we've learned, their operation has been in place for 30 years without being detected.
I što smo naučili, da su njihove operacije 30 godina neotkrivene na istom mjestu.

Not without exposing their operation.
Otkrili bi svoju operaciju.

Under its own weight of their operation should be clear, units should move smoothly without any obstacles.
Под сопственом тежином од њиховог рада треба да буде јасно, јединица би требало да покреће глатко, без икаквих препрека.

They are thorough in their operation.
Oni su zaslepljeni u svom delovanju.

For this reason, their operation is limited to the presence in the immediate vicinity of the place of work of a stationary outlet.
Из тог разлога, њихов рад је ограничен на присуство у непосредној близини места рада стационарног излаза.

They are, therefore, discreet in their operation.
Oni su zaslepljeni u svom delovanju.

But since they run emission-free, their operation indoors is much less dangerous than gas burners.
Али пошто раде без загађења, њихов рад у затвореном простору је много мање опасан од гасних горионика.

They said you'd compromised their operation.
Rekli su da ćeš ugroziti njihovu operaciju.

The Turks do not hide that their operation is directed against the Kurds.
Турци не крију да је њихова операција усмерена против Курда.

Them, there are reactions, normalize their operation.
Их, постоје реакције, нормализује њихов рад.

Purpose of internal and external audits, their operation and associated terminology.
Сврха интерних и екстерних ревизија, њиховог рада и припадајуће терминологије.

Modern greenhouse complexes are divided into two types, depending on their operation.
Савремени комплекси стакленика су подељени у два типа, у зависности од њиховог рада.

The purpose of internal and external audits, their operation and the associated terminology.
Сврха интерних и екстерних ревизија, њиховог рада и припадајуће терминологије.

Every year manufacturers improve their most running models, thereby simplifying their operation.
Сваке године произвођачи побољшавају своје најбрже кориштене моделе, чиме поједностављују њихов рад.

In the France of the Roaring Twenties, their operation becomes as dangerous as spectacular….
У Француској лудих двадесетих, њихова операција постаје колико опасна, толико и спектакуларна.

The bank said that, that remote offices are disconnected from the Internet, and therefore their operation is not possible.
Банка је рекао да, који су удаљени канцеларије везу са Интернетом, а самим тим њихов рад није могуће.

To answer your question, Mr. Cassidy, I learned a little about their operation and I've got an idea for a new kind of weapon.
Da vam odgovorim, g. Cassidy, nešto sam malo shvatio o njihovoj operaciji. I imam ideju o novom oružju.

Network security infrastructure must control the movement of devices over the network, as well as monitor their operation.
Bezbednosna infrastruktura mreže mora da kontroliše kretanje uređaja po mreži, kao i da prati njihov rad.

Such welders do not require significant knowledge and experience for their operation, while you can not worry about the quality of the seam.
Такви заваривачи не захтевају значајна знања и искуства за њихово функционисање, а не можете се бринути о квалитету шавова.

It is important to understand that all network systems such as VPNs generate logs in real-time as a simple byproduct of their operation.
Важно је схватити да сви мрежни системи као што су ВПН генеришу евиденцију у реалном времену као једноставан нуспродукт њиховог рада.

Hybrid mode uses both the electric and petrol motors in parallel, with their operation optimized to wherever the road takes you.
Hibridni režim koristi elektromotor i benzinski motor koji su paralelno vezani, pri čemu optimizuje njihov rad bez obzira na to gde ste krenuli.

The manner of establishment, organization and competences of the authorities and the procedure before those authorities, if so required for their operation;
Начин оснивања, организација и надлежност органа власти и поступак пред тим органима ако је то неопходно за њихово функционисање;

On 10 August, the president of Abkhazia, Sergei Bagapsh, gave a press conference where he announced that their operation in the Upper Kodori Valley was proceeding according to plan.
Године, председник Абхазије, Сергеј Багапш, одржао је конференцију за новинаре на којој је изјавио да се њихова операција у Горњој долини Кодори одвија по плану.

Consumer may not open the packaging or use the product unless this is necessary in order to determine the nature of the products, their features and their operation.
Клијент не може отворити амбалажу или користити производ осим ако је то неопходно како би се утврдила природа производа, њихове карактеристике и њихов рад.

Anemia can also occur when there is insufficient development of red blood cells, disrupting their operation and premature destruction of red blood cells.
Анемија може десити када нема довољно развој црвених крвних зрнаца, ометања њиховог рада и прерано разарање црвених крвних зрнаца.

Full implementation of this technology across the public and private sector is expected to radically change the structures of modern societies, the way they are organized and their operation.”.
Očekuje se da će puna implementacija ove tehnologije u javnom i privatnom sektoru radikalno promeniti strukture modernih društava, način na koji su organizovana kao i njihov rad.”.