Sta znaci na Srpskom THEIR FUNCTIONING - prevod na Српском

• њихово функционисање
• njihovo funkcionisanje
• њиховог функционисања

Примери коришћења Their functioning на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is impossible to fully restore their functioning.
Немогуће је потпуно обновити њихово функционисање.

They will study their functioning and will rapidly be able to know the Divine World, to fusion with the Head of the Universe.
Proučavaće njegovo funkcionisanje i brzo će moči upoznati boćanski svet, stopiti se s gospodarom svemira.

Their genome which is necessary for their functioning.
Елемената неопходних за њихово функционисање.

However, many obstacles are raised to their functioning, for example during the distribution of broadcasting frequencies, when licenses are granted.
Međutim, njihovo funkcionisanje nailazi na mnogobrojne prepreke, kao na primer prilikom raspodele frekvencija za emitovanje, kada se dodeljuju licence.

Good knowledge of the European Union, its institutions and their functioning;
Европска унија, њене институције и њихово функционисање.

They remained at all times private persons, not public officials; their functioning depended upon their knowledge of the law and the integrity of their judicial reputations."[4].
Били су у сваком тренутку приватна лица и никад Они су увек били приватна лица, а не службена лица, њихово функционисање зависило је од њиховог познавања закона и интегритета њихове судске репутације."[ 1].

Pain in the organs of the small pelvis, accompanied by a violation of their functioning.
Бол у органима малог карлице, уз кршење њиховог функционисања.

The main objective was to test the data-gathering instruments and their functioning, and to detect the eventual deficiencies of procedure that need to be eliminated before the start of the general census," said Minister of Public Services Melihate Termkolli.
Glavni cilj je da se isprobaju instrumenti za prikupljanje podataka i njihovo funkcionisanje, kao i da se otkriju eventualni nedostaci u tom postupku, koji se moraju eliminisati pre početka opšteg popisa”, rekao je ministar javnih službi Mehilate Termkoli.

Pain in the organs of the small pelvis, accompanied by a violation of their functioning.
Бол у органима мале карлице, праћено кршењем њиховог функционисања.

In the case of occurrence of violations in their functioning and develops varices.
У случају појаве поремећаја у њиховом функционисању, развијају се варикозне вене.

The use of the term ecoregion is an outgrowth of a surge of interest in ecosystems and their functioning.
Коришћење термина„ екорегион“ је проистекло из интереса за екосистеме и њихово функционисање.

The institutions of BiH and FBiH must be supported, and their functioning secured.
Морају се подржати институције БиХ и ФБиХ, и осигурати њихово функционисање.

It is especially required for the proper uninterrupted operation of organs such as the pancreas and the thyroid gland, since the level of the rate of metabolic processes will depend on their functioning.
Посебно је потребан за правилно непрекидно функционисање органа као што су панкреас и штитна жлезда, јер ће ниво њиховог метаболизма зависити од њиховог функционисања.

However, it is important to note that thermal power plants are important producers of electricity within ERS, and that their functioning at this time must not be put in question.
Ипак, важно је нагласити да су термоелектране за ЕРС јако важан произвођач електричне енергије и да њихово функционисање тренутно не смије бити доведено у питање.

In APV, as well as the entire Serbia, there is a centralization of functions in urban centers, which results in problems in their functioning.
У АПВ, као и у целој Србији, присутна је централизација функција у урбаним центрима, што за последицу има проблеме у њиховом функционисању.

However, in addition to not having nearly enough wastewater treatment capacities, Serbia also does not meet the prerequisite for their functioning- the existence of a well-developed sewer network.
Међутим, Србија не само да ни изблиза нема довољно постројења за прераду отпадне воде, већ нема испуњен ни предуслов за њихово функционисање- постојање разгранате канализационе мреже.

During horse riding, the respiratory and cardiovascular systems are actively working, which helps to improve their functioning.
Током јахања активно раде респираторни и кардиоваскуларни системи, што помаже да се побољша њихово функционисање.

Checks and balances' are not merely requirements supported by arguments put forward by political philosophers- they really do exist, and their functioning can be experienced by observation.
Kontrole i ravnoteže» nisu samo zahtevi zasnovani na argumentima političkih filozofa- oni stvarno postoje i njihovo funkcionisanje se može pratiti posmatranjem.

For example, scarring around pacemakers can interrupt the electrical transmission that's crucial for their functioning.
Na primer, ožiljci oko pejsmejkera mogu prekinuti elektronski prenos koji je ključan za njihovo funkcionisanje.

Most often, there are 2 main types of garden juicers according to the type of their functioning.
Најчешће, постоје 2 главна типа сокова у врту према врсти њиховог функционисања.

NIS websites may also use the cookies that are not essential for their functioning.
Na internet prezentaciji se mogu koristiti i kolačići koji nisu neophodni za njihovo funkcionisanje.

NIS's websites can also use cookies that are not necessary for their functioning.
На интернет сајтовима компаније НИС могу се користити и колачићи који нису неопходни за њихово функционисање.

NIS's websites can also use cookies that are not necessary for their functioning.
Na internet sajtovima SRPSKA DESNICA mogu se koristiti i kolačići koji nisu neophodni za njihovo funkcionisanje.

NIS websites may also use the cookies that are not essential for their functioning.
Na internet sajtovima kompanije NIS mogu se koristiti i kolačići koji nisu neophodni za njihovo funkcionisanje.

It should include exercises that improve the condition of the pelvic organs, and also positively affect their functioning.
Требало би укључити вежбе које побољшавају стање карличних органа, а такође имају позитиван утицај на њихово функционисање.

Normally, the venous valves interfere with the reverse movement of the spent blood, with varicocele their functioning is impaired.
Нормално, венски вентили спречавају повратно кретање отпадне крви, са варикокелом, њихово функционисање је оштећено.

Understanding the way computers function and knowledge of the fundamental parts and programs required for their functioning;
Razumeće način na koji funkcioniše računar i poznavaće osnovne delove i programe neophodne za njegovo funkcionisanje.

Ultrasound examines the state of all the internal organs, fixes their size and structure, and disrupts their functioning.
Ултразвучни преглед показује стање свих унутрашњих органа, утврђује њихову величину и структуру и њихово функционисање.

In many instances, web beacons rely on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
U mnogim slučajevima, veb-svetionici oslanjaju se na„ kolačiće“ kako bi pravilno funkcionisali, pa će odbijanje„ kolačića“ narušiti njihovo funkcionisanje.

In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning, e.g.
U mnogo slučajeva ove tehnologije zavise od kolačića kako bi pravilno radile, te tako odbijanje kolačića može uticati na njihovo funkcionisanje, kao što je npr.