What is the translation of " THEIR FUNCTIONING " in Polish?

• ich funkcjonowanie
• ich działanie
• ich funkcjonowania
• ich funkcjonowaniu

Examples of using Their functioning in English and their translations into Polish

E1. Main components of the"telekinetic cell" and their functioning.
E1. Podstawowe podzespoy"telekinetycznego ogniwa" oraz ich przeznaczenie.

Their functioning today, however, is still marked by contradiction.
Ich funkcjonowanie w chwili obecnej jest jednak wciąż nacechowane sprzecznościami.

Easy to operate, these consume less electricity for their functioning.
Łatwoobsługiwać te zużywają mniej energii elektrycznej do ich funkcjonowania.

Formatic Form could disturb their functioning, therefore it is not advisable to take such a risk.
Formatic Form mógłby zaburzyć ich funkcjonowanie, dlatego nie jest wskazane podejmowanie takiego ryzyka.

Initiatives to raise awareness on the EU institutions and their functioning.
Inicjatywy na rzecz podnoszenia świadomości w odniesieniu do instytucji UE i ich funkcjonowania.

Their functioning is not calculated for hours,
Ich funkcjonowanie nie jest wykalkulowane na godziny,

Targeted at restoring dignified life to Polish families and to stabilise their functioning.
Przywracały godne życie polskim rodzinom i wprowadziły stabilizację ich funkcjonowania.

Their functioning is complemented by the need to provide services to the population without having to calculate the profit.
Ich funkcjonowanie jest uzupełniane potrzebą świadczenia usług ludności bez konieczności obliczania zysku.

all too often, their functioning leaves a lot to be desired.
to ich funkcjonowanie często nadal pozostawia wiele do życzenia.

adequate flexibility and supports their functioning.
chondroityną odpowiednią elastyczność i wspomaga ich funkcjonowanie.

After all, the level of substances necessary for their functioning has sharply decreased as a result of the influence of alcohol.
W końcu poziom substancji niezbędnych do ich funkcjonowania gwałtownie spadł w wyniku wpływu alkoholu.

Improving the quality of justice systems requires tools to assess their functioning.
Aby poprawić jakość systemów wymiaru sprawiedliwości, niezbędne są narzędzia służące do oceny ich funkcjonowania.

We will try to decipher the'confusing concepts' and their functioning in Kantor's theatre as well as in his art.
Postaramy się rozszyfrować"pojęcia mylące" i ich funkcjonowanie w teatrze Kantora, ale też w jego malarstwie.

Many smartphone applications have access to far more information than is necessary for their functioning.
Wiele aplikacji na smartfony ma dostęp do znacznie więcej informacji, niż jest to konieczne do ich funkcjonowania.

Their functioning relies upon fighting against free radicals that damage skin antioxidant system causing its aging much earlier.
Ich działanie opiera się na zwalczaniu wolnych rodników, które uszkadzają system antyoksydacyjny skóry powodując znacznie wcześniejsze jej starzenie.

information and statistics on their functioning must be available and understandable.
statystyki dotyczące ich funkcjonowania- dostępne i zrozumiałe.

The four objects united under the title”Cooperation,” are a type of sculptures which allow the audience to actively participate in their functioning.
Cztery obiekty scalone tytułem„Kooperacja, to rodzaj rzeźb pozwalających na czynny udział odbiorcy w ich funkcjonowaniu.

The transparency of the institutions, their functioning and the decisions made by their representatives should be an intrinsic part of democracy.
Przejrzystość instytucji, ich funkcjonowania i decyzji podejmowanych przez ich przedstawicieli powinna być nieodłącznym elementem demokracji.

Also, it will need to be established to what extent the legal instruments currently regulating their functioning will need to be amended.
Ponadto należy również ustalić, w jakim zakresie powinno się zmienić instrumenty prawne regulujące obecnie ich funkcjonowanie.

Pension systems must be transparent, and information and statistics on their functioning as well as on all rights of the participants must be available and understandable.
Systemy te muszą być przejrzyste, a informacje i statystyki dotyczące ich funkcjonowania oraz wszystkich praw uczestników- dostępne i zrozumiałe.

the annual declaration of DG AGRI are based on the assurance which can be gained from the systems in place and their functioning.
roczne oświadczenie DG ds. Rolnictwa opierają się na zapewnieniu, jakie można uzyskać na podstawie istniejących systemów i ich funkcjonowania.

adapting their functioning to each other and helping in the natural functioning..
dostosowując ich funkcjonowanie do siebie oraz pomagając w naturalnym funkcjonowaniu..

gas bubbles which dangerously affect their functioning.
które mają niebezpieczny wpływ na ich działanie.

applying moral principles in their functioning and assessing the media and protecting the youth against their negative influence.
stosowanie zasad moralnych w ich funkcjonowaniu i ocenie oraz ochrona młodzieży przed ich negatywnym wpływem.

about schools and their functioning.
o szkoły i ich funkcjonowanie.

By the same token, significant attention should be given to public perception of the two systems and their functioning, with rules being properly explained to third-country nationals.
Podobnie, szczególną uwagę należy poświęcić postrzeganiu tych dwóch systemów i ich funkcjonowania przez społeczeństwo, a ich zasady należy odpowiednio wyjaśniać obywatelom państw trzecich.

The main role of State aid for R& D& I is to provide funding when markets themselves do not reach optimal R& D& I levels due to imperfections in their functioning.
Główną rolą pomocy państwa na B+R+I jest zapewnianie finansowania w sytuacji, kiedy same rynki nie osiągają optymalnych poziomów B+R+I ze względu na niedoskonałości w ich funkcjonowaniu.

do not affect their functioning, do not alter the configuration of end devices
czy smartfonów- nie wpływają na sposób ich działania, nie powodują zmian konfiguracyjnych w urządzeniach końcowych,

standing in front of those who are responsible for their functioning, and he is saying repeatedly.
ośrodki kultury i inne, stając przed tymi, którzy za ich funkcjonowanie odpowiadają, i powtarza niezmiennie.

also every lively cell, their functioning and development are a great God's miracle.
każdej żywej komórki, ich funkcjonowanie i rozwój to wielki cud Boży.

How to use "their functioning" in an English sentence

Basic knowledge of the EU Institutions and their functioning is welcomed.

Back then there were stock markets, but their functioning was simple.

The gospel should be preach and taught on their functioning level.

These gadgets are quick in their functioning and operate with technology.

Patients who overestimate their functioning risk receiving inadequate treatment and support.

Their functioning is fascinating, but most are also quite attractive, too.

The congestion in organs boosts metabolism and their functioning as well.

The court had stayed their functioning till the case is adjudicated.

Their functioning implies that our existence is made only of interdependence.

Thus, degradation in their functioning can lead to serious health problems.

How to use "ich funkcjonowanie, ich działanie, ich funkcjonowania" in a Polish sentence

Choć oko psa i oko człowieka zbudowane są na podobnym planie, ich funkcjonowanie i powiązania z innymi zmysłami są zgoła odmienne.

W rzeczywistości leki te są analogiczne, ich działanie terapeutyczne jest podobne, ale oczywiście istnieje między nimi pewna różnica.

Stąd niezmiernie ważne jest poznanie istoty tych instrumentów, ich zalet i niedogodności oraz uwarunkowań ich funkcjonowania na danym rynku finansowym.

Mam złą wiadomość, niestety często ich działanie jest w pełni świadome.

Ich działanie może być stale kontrolowane.

Niezbędne są też mięśniom, w tym sercu, bo wpływają na ich funkcjonowanie (skurcze i rozkurcze).

Ich działanie nie trwa jednak zbyt długo.

Samsung - konkretne modele, ich działanie, możliwości, oprogramowanie i akcesoria do nich.

Ich funkcjonowanie ma ogromny ływ na nasze zdrowie.

Przeprowadzka ma związek z reorganizacją, narzuconą nam przez ustawę o domach dziecka, która wprowadziła pewne standardy ich funkcjonowania.