What is the translation of " THEIR FUNCTIONING " in Romanian?

• funcționarea lor
• funcţionarea lor
• funcționării lor

Examples of using Their functioning in English and their translations into Romanian

It is impossible to fully restore their functioning.
Este imposibil să restabilești pe deplin funcționarea lor.

Their functioning was due to the constraints imposed by religion.
Funcționarea acestora se datora constrângerilor impuse de religie.

Use of protection systems and correlation for their functioning.
Utilizarea sistemelor de protectie si corelarea in functionare a acestora.

Their functioning today, however, is still marked by contradiction.
Funcţionarea lor în prezent este însă în continuare marcată de contradicţie.

Use of protection systems and correlation for their functioning.
Utilizarea sistemelor de protecţie si corelarea în funcţionare a acestora.

Formatic Form could disturb their functioning, therefore it is not advisable to take such a risk.
Formatic Formular poate perturba funcționarea lor, prin urmare nu este recomandabil să-ți asumi un astfel de risc.

The woman has a calcium deposit in the kidneys, their functioning is disturbed.
Femeia are un depozit de calciu în rinichi, funcționarea lor fiind perturbată.

Their functioning is based on the fact that the lips are pressed against the sealing surface, providing a linear force along.
Funcţionarea acestora se bazează pe faptul că buzele sunt presate pe suprafaţa de etanşare, realizând o forţă liniară de-a lungul circumferinţei.

Electric equipment generate electromagnetic field throughout their functioning.
Echipamentele electrice generează câmp electromagnetic pe durata funcționării lor.

Assessment of the developed materials and their functioning in the educational institutions;
Evaluare a calităţii documentelor elaborate şi a funcţionării acestora în instituţiile de învăţămînt;

Initiatives to raise awareness on the EU institutions and their functioning.
Inițiative de sensibilizare a publicului cu privire la instituțiile UE și funcționarea acestora.

After all, the level of substances necessary for their functioning has sharply decreased as a result of the influence of alcohol.
La urma urmei, nivelul substanțelor necesare pentru funcționarea lor a scăzut drastic ca urmare a influenței alcoolului.

NIS's websites can also use cookies that are not necessary for their functioning.
Website-urile NIS pot folosi și cookie-uri ce nu sunt necesare pentru funcționarea acestora.

Their functioning influences the cardiovascular system, inspiring it to work more efficiently and to increase the inflow of blood to the member.
Funcționarea lor influențează sistemul cardiovascular, inspirându-l să lucreze mai eficient și să crească fluxul de sânge către membru.

Although the structures are in place, all too often, their functioning leaves a lot to be desired.
Deşi structurile există, funcţionarea acestora lasă încă deseori de dorit.

The"Device Manager" window displays all physical and virtual devices installed on the computer, with information about their functioning.
Fereastra"Device Manager" afișează toate dispozitivele fizice și virtuale instalate pe computer, cu informații despre funcționarea lor.

Although the structures are in place, all too often, their functioning leaves a lot to be desired.
Deși structurile există, funcționarea acestora lasă încă deseori de dorit.

The current legal framework is generally satisfactory, having enabled the creation of the RACs and guided their functioning.
Cadrul juridic actual este, în general, satisfăcător, acesta permițând deja crearea consiliilor consultative regionale și orientându-le funcționarea.

The principle of their functioning is a fire signal using special fire detectors that can extradite visual or audible signals.
Principiul funcţionării lor constă în emiterea semnalului de incendiu prin intermediul unor emiţători de incendiu specifici, care pot să emită semnale optice sau sonore.

The importance of these processes should be reaffirmed and their functioning actively maintained.
Este necesar ca importanța acestor procese să fie subliniată din nou, iar funcționarea lor să fie menținută.

The transparency of the institutions, their functioning and the decisions made by their representatives should be an intrinsic part of democracy.
Transparența instituțiilor, funcționarea lor și deciziile luate de reprezentanții lor trebuie să reprezinte o componentă intrinsecă a democrației.

Improving the quality of justice systems requires tools to assess their functioning.
Îmbunătățirea calității sistemelor de justiție necesită instrumente de evaluare a funcționării acestora.

Their functioning principle, or operating mode, can vary, depending on the electrode producers and are often proprietary and protected by patents.
Principiul lor de funcționare sau modul de operare, poate varia în funcție de producătorii electrodului și sunt adesea protejate de brevete.

Many smartphone applications have access to far more information than is necessary for their functioning.
Multe aplicații smartphone au acces la mai multe informații decât este necesar pentru funcționarea lor.

There is different type of memory and know their functioning and their particularity will allow you to optimize your cognitive abilities in everyday life.
Există un tip diferit de memorie și cunoașteți funcționarea acestora, iar particularitatea acestora vă va permite să vă optimizați abilitățile cognitive în viața de zi cu zi.

Also, it will need to be established to what extent the legal instruments currently regulating their functioning will need to be amended.
De asemenea, va trebui stabilit în ce măsură vor trebui modificate instrumentele juridice care reglementează în prezent funcționarea acestora.

Although they already share some common aspects regarding their main features and their functioning, important aspects are still left at the discretion of Member States.
Deși acestea prezintă deja anumite aspecte comune în ceea ce privește caracteristicile principale și funcționarea lor, unele aspecte importante sunt lăsate în continuare la latitudinea statelor membre.

The current proliferation of ad-hoc structures offers a flexible, experimental framework, but their duration is uncertain and their functioning fragile.
Înmulțirea structurilor ad-hoc oferă un cadru suplu și experimental, însă existența acestora este incertă, iar funcționarea lor fragilă.

Pension systems must be transparent, and information and statistics on their functioning must be available and understandable.
Este obligatoriu ca sistemele de pensii să fie transparente, trebuind să fie disponibile informaţii şi statistici uşor de înţeles cu privire la funcţionarea lor.

In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
În multe cazuri, aceste tehnologii se bazează pe faptul că modulele cookie funcționează corespunzător, iar scăderea numărului de module cookie va afecta funcționarea acestora.