What is the translation of " THEIR FUNCTIONING " in Bulgarian?

• тяхното функциониране
• тяхната дейност
• тяхната функционалност
• тяхната функция
• тяхната работа

Examples of using Their functioning in English and their translations into Bulgarian

This improves their functioning.
Това подобрява тяхното функциониране.

Their functioning and effectiveness depend on them.
Тяхното функциониране и ефективност зависят от тях.

This will improve their functioning.
Това подобрява тяхното функциониране.

Their functioning today, however, is still marked by contradiction.
Функционирането им днес обаче все още е белязано от противоречия.

Provides regulation of their functioning.
Осигурява регулиране на тяхното функциониране.

Their functioning is complemented by the need to provide services to the population without having to calculate the profit.
Тяхното функциониране се допълва от необходимостта да се предоставят услуги на населението, без да се налага изчисляване на печалбата.

But what is the principle of their functioning?
Какъв е принципът на нейното функциониране?

Formatic Form could disturb their functioning, therefore it is not advisable to take such a risk.
Форматичната форма може да наруши тяхното функциониране, поради което не е препоръчително да се поема такъв риск.

It is impossible to fully restore their functioning.
Невъзможно е да се възстанови напълно тяхното функциониране.

The algorithm for their functioning is quite simple.
Алгоритъмът за тяхната работа е съвсем прост.

They provide the electrical charge necessary for their functioning.
Те осигуряват електрическия заряд, необходим за функционирането им.

Without proteins their functioning is impossible.
Без протеини тяхното функциониране е невъзможно.

Thus, it is possible to create priority items for their functioning.
По този начин е възможно да се създадат приоритетни елементи за тяхното функциониране.

It clears intestines, improves their functioning and enhances peristalsis.
Той чудесно прочиства червата, подобрява функционирането им и засилва перисталтиката.

It is deposited around and inside the internal organs, worsening their functioning.
Той се депозира около и вътре във вътрешните органи, влошавайки функционирането им.

When automatic watering systems are used, their functioning shall be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents.
Когато се използват автоматични системи за поене, функционирането им редовно се проверява, поддържа и промива, за да се избегнат инциденти.

Unfortunately, the glycation of many proteins leads to disruption of their functioning.
За съжаление гликацията на много протеини води до нарушаване на тяхното функциониране.

Magnesium is indispensable for the formation of healthy tissues, their functioning and a dominant factor for balanced muscle tone.
Магнезият е незаменим за формирането на здравите тъкани, функционирането им и доминиращ фактор за балансиран тонус на мускулите.

Sterilization is the removal of reproductive organs or the restriction of their functioning.
Стерилизирането е премахването на репродуктивните органи или ограничаването на тяхното функциониране.

Therefore, the treatment of older people, the maintenance of their functioning is not such a high priority of medicine.
Следователно, лечението на възрастните хора, поддържането на тяхното функциониране не е толкова висок приоритет на медицината.

The use of the term ecoregion is an outgrowth of a surge of interest in ecosystems and their functioning.
Използването на термина екорегион е резултат от изблик на интерес в екосистемите и тяхното функциониране.

Their production reaches large numbers of households and their functioning often causes serious imprint on the natural environment.
Тяхната продукция достига голям брой домакинства, а тяхната дейност често оказва сериозно влияние върху околната среда.

NIS's websites can also use cookies that are not necessary for their functioning.
Сайтовете на компанията НИС могат да използват и"бисквитки", които не са необходими за тяхното функциониране.

Pushing aside the digestive tract organs, the cyst disrupts their functioning, leads to a malfunction and eventually provokes diseases in them.
Като избутва органите на храносмилателния тракт, кистата нарушава функционирането им, води до неизправност и в крайна сметка провокира болестта в тях.

A typical MPH program focuses more on Public Health systems and their functioning, i.e.
Типичната програма за МПН се фокусира повече върху системите за обществено здравеопазване и тяхното функциониране, т.е.

This involves an expedient formation of all security funds and their functioning in absolute independence from the executive power and the state budget.
Това предполага целево формиране на всички осигурителни фондове и функционирането им като напълно независими от изпълнителната власт и от държавния бюджет.

Alcohol: Consuming more than one drink per day can harm the kidneys and hamper their functioning.
Алкохол: Консумирането на повече от една напитка на ден може да навреди на бъбреците и да затрудни тяхното функциониране.

Ensures their functioning, organizes advertising, calculates prices for tours on these routes, sells tours to tourists directly or through tourist agencies.
Гарантира функционирането им, организира реклама, цени за екскурзии разчита на тези пътища, продажба на екскурзии до туристи директно или чрез посредничеството на туристически агенции.

Transaction systems, banks, payment systems functioning and delays associated with their functioning.
Действия на системите за прехвърляне, банките, платежните системи и забавянията, свързани с тяхната работа.

In order to give you a clearer concept of their functioning, I shall say that while the White Brotherhood works in the branches and the blossoms of life, with methods pertaining to them, the Black Brotherhood works in the roots of life.
За да дам една ясна представа за тяхната функция, ще кажа, че докато Бялото братство работи в клоните и цветовете на живота и по методите на клоните и цветовете, Черното братство работи в корените на живота.