Sta znaci na Srpskom TO THIS CHALLENGE - prevod na Српском

• на овај изазов
• ovom izazovu
• na ovaj izazov
• овом изазову
• za ovaj problem

Примери коришћења To this challenge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have an answer to this challenge?
Imate li odgovor na ovaj izazov?

One solution to this challenge is personalized SMS alerts.
Idealno rešenje za ovaj problem su SMS obaveštenja.

I really look forward to this challenge.
Zaista se radujem tom izazovu.

I was drawn to this challenge because it's different and links the things I like- cars, locations, maps and software.
Veoma me je zainteresovao ovaj izazov jer je drugačiji od ostalih, povezao je dve stvari koje volim, automobile, lociranje, mape i sam softver.

It was SO HARD to keep to this challenge.
Bilo je teško proći ovaj izazov.

Serbia responded to this challenge with dignity and solidarity, he said and added that EU would continue to support it in that process.
Srbija je odgovorila na taj izazov sa dostojanstvom i humanošću, istakao je i dodao da će se u tom procesu nastaviti i pomoć EU.

MAC is our answer to this challenge.
PRACE je naš odgovor na ovaj izazov konkurentnosti.

He added that only irresponsible people could gloat about a crisis the EU could be plunged into if its core members fail to give an adequate response to this challenge.
Predsednik Srbije je istakao da samo neodgovorni pojedinci mogu da se raduju krizi koja bi mogla da zahvati EU ako njeni glavni oslonci ne pronađu prave odgovore na ovaj izazov.

There can be no answer to this challenge of our age without living tradition.
Na ovaj izazov našeg doba se ne može odgovoriti bez živog predanja.

I am confident that it will respond to this challenge.
Ubeđen sam da će odgovoriti ovom izazovu.

The exhibition is a direct answer to this challenge, and has received financial support from ABM.
Ова изложба је директан одговор на овај изазов и добила је финансијску подршку АБМ-а.

Of course, there is positive side to this challenge.
Da li postoji pozitivna strana ovog izazova?

The University of Trento has responded to this challenge by promoting research, education and professional training in the field of international studies through the School of International Studies(SIS).
Тет у Тренту је одговорила на овај изазов кроз промовисање истраживања, образовање и стручно усавршавање у области међународних студија кроз Школу за међународне студије( СИС).

Can offer a comprehensive solution to this challenge.
Mi vam nudimo potpuno rešenje za ovaj izazov.

But as I think back to this challenge, it feels good to be the only USA woman to complete the World Marathon Challenge this year and the first ever in the books to do it with cancer.
Али, као што мислим вратити на овај изазов, то је добар осећај бити једина САД жена ове године заврши Светски маратон изазов и први у књигама да то уради са раком.

I know you cannot live up to this challenge!
Sigurni smo da na ovaj izazov nećete moći da odgovorite!

And, tragically, as in the past, Europe has not, in a united way, risen to this challenge, and Serbia has had to bear a great burden- and the Orthodox Church has demonstrated, again, its faithfulness. But there is more light than a hundred years ago.
И што је још трагичније, као и у прошлости, Европа се још није подигла, уједињеним гласом, да удовољи овом изазову, и тако Србија мора да поднесе велики терет- а Православна Црква је поново показала своју приврженост вери. Међутим, има много више светлости него пре стотину година.

I would argue that there are two sides to this challenge.
Rekla bih da postoje dve strane ovog izazova.

And, tragically, as in the past, Europe has not, in a united way, risen to this challenge, and Serbia has had to bear a great burden- and the Orthodox Church has demonstrated, again, its faithfulness.
И што је још трагичније, као и у прошлости, Европа се још није подигла, уједињеним гласом, да удовољи овом изазову, и тако Србија мора да поднесе велики терет- а Православна Црква је поново показала своју приврженост вери.

The Prosecutor called for urgent attention to this challenge.
Tužilac je pozvao da se na taj izazov hitno odgovori.

The answer that arises here, as approach of the world's leading cloud providers to this challenge, is that responsibility is shared between them and the users of their services(Shared Responsibility).
Odgovor koji se ovde nameće, kao pristup vodećih svetskih cloud provajdera ovom izazovu, je da se odgovornost deli između njih i korisnika njihovih servisa( Shared Responsibility).

What will be the Orthodox Church's reaction to this challenge?
Какав ће бити одговор Православне Цркве на овај изазов?

The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria and Iraq has added a new dimension to this challenge and represents a very dangerous trend. Following the opposite trajectory, masses of people are taking a perilous journey to cross the Mediterranean Sea to Europe in a desperate attempt to flee conflict and poverty.
Пораст броја страних бораца терориста који из држава учесница ОЕБС-а одлазе у Сирију и Ирак додао је нову димензију овом изазову и представља веома опасан тренд. Крећући се у супротном смеру, масе људи полазе на опасно путовање како би преко Медитерана стигли у Европу у очајничком покушају да побегну од сукоба и сиромаштва.

Maybe another Ubuntu user found a solution to this challenge.
Jedan YouTube korisnik pronašao je rešenje za ovaj problem.

By continuing the implementation of information workshops for elementary and secondary school students, the Red Cross of Serbia seeks to protect young people from traps of human trafficking by passing preventive messages, and public events are call for everyone to contribute in response to this challenge.
Континуираним спровођењем информативних радионица за ученике основних и средњих школа, Црвени крст Србије настоји да заштити младе од замки трговине људима преношењем превентивних порука, а јавне манифестације су позив свима да дају свој допринос у одговору на овај изазов.

Our students were wholly dedicated to this challenge.
Naši studenti su, baš u pravom smislu te reči prihvatili ovaj izazov.

He added that only irresponsible people could gloat about a crisis the EU could be plunged into if its core members fail to give an adequate response to this challenge.
Предсједник Србије је истакао да само неодговорни појединци могу да се радују кризи која би могла да захвати ЕУ ако њени главни ослонци не пронађу праве одговоре на овај изазов.

This means our Approved Programme has to go above and beyond to make sure all our vehicles continue to be up to this challenge no matter what you put them through.
Ovo znači da naš Approved program mora da učini sve da bi obezbedio da naša vozila nastave da budu spremna za ovaj izazov bez obzira na to kroz šta ih stavite.

And we need people from all walks of life; not just inventors, we need policymakers and government officials to also think about how they're going to respond to this challenge.
I trebaju nam ljudi iz svih sfera života, ne samo pronalazači, trebaju nam kreatori politike i zvaničnici vlada da takođe razmisle kako će oni da odgovore na ovaj izazov.

The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria and Iraq has added a new dimension to this challenge and represents a very dangerous trend.
Пораст броја страних бораца терориста који из држава учесница ОЕБС-а одлазе у Сирију и Ирак додао је нову димензију овом изазову и представља веома опасан тренд.