Sta znaci na Srpskom TO THIS FORUM - prevod na Српском

• na ovaj forum
• na ovom forumu
• на овом форуму
• на овај форум
• na ovom sajtu

Примери коришћења To this forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not to this forum.
Ne na ovom forumu.

What brings you to this forum?
Šta te dovodi na ovaj forum?

I'm new to this forum, so hi everyone!
Nov sam na ovom forumu, pozdrav svima!

What brought you to this forum?
Šta te dovodi na ovaj forum?

I am new to this forum and the Vesta site.
Ja sam nov na ovom forumu i sajtu.

How did you get to this forum?
Kako ste došli na ovaj forum?

I am new to this forum, I have the same problem.
Ja sam nova na ovom forumu i imam isti problem.

Hello welcome to this forum.
Dobro došli na ovaj forum.

I am new to this forum and need/want advice.
Mi smo novi na ovom forumu pa nam treba pomoc ili savet.

What happened to this forum?
Шта се дешавало на овом форуму?

I am new to this forum and need some help or insight.
Mi smo novi na ovom forumu pa nam treba pomoc ili savet.

Are you new to this forum?
Novi ste na ovom forumu?

I am new to this forum- I have registered here yesterday.
Nov sam na ovom forumu, registrovao sam se pre neki dan.

That's how I got to this forum.
Tako sam i naišao na ovaj forum.

Hi, I'm new to this forum and have a question.
Cao, ja sam nova na ovom forumu i imam jedno pitanje.

Owner directed me to this forum.
Čovek me samo uputio na ovaj forum.

I'm new to this forum and just wanted to say hello.
Ja sam novi clan na ovom sajtu i samo da vas pozdravim.

You are always welcome to this forum.
On je uvek dobrodošao na ovaj forum.

Refer to This Forum.
Mislim na ovaj forum.

My friend introduced me to this forum.
Čovek me samo uputio na ovaj forum.

I don't come to this forum to'get scared'.
Ни не долазим на овај Форум да би ме" неко волео".

What's the point of coming to this forum?
Ma šta mi bi da dolazim na ovaj forum?

Hello, I am new to this forum and need skne help.
Cao, ja sam nova na ovom forumu i HITNO mi treba pomoc.

My friend introduced me to this forum.
Prijateljica me je uputila na ovaj forum.

I am brand new to this forum and I'm looking for help or advice.
Mi smo novi na ovom forumu pa nam treba pomoc ili savet.

This is the first time I participate to this forum.
Први пут и ја да учествујем на овом форуму.

Welcome to this forum.
Dobro došli na ovaj forum.

So sorry to have to welcome you to this forum.
Част ми је да те поздравим на овом форуму!

I'm new to this forum but really need some help or some guidance.
Mi smo novi na ovom forumu pa nam treba pomoc ili savet.

Hi welcome to this forum.
Dobro došli na ovaj forum.