Sta znaci na Srpskom TO TOUCH IT - prevod na Српском

• да га додирнете
• da je dodirnem
• ga dodirneš
• da ga diram
• diraš
• da ga dotaknem
• se da ga dodirnemo
• da ga pipnem
• da ga pipnu
• da je dodirne
• da ga pipneš
• da ga dodiruje

Примери коришћења To touch it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to touch it.
Želim da je dodirnem.

I think we were almost afraid to touch it.”.
Plašili smo se da ga dodirnemo!”.

Try not to touch it.
Pokušaj da ne diraš.

I don't know how you can even stand to touch it.
Ne znam kako možeš i da ga pipneš!

Allow me to touch it.
Dozvoli mi da ga pipnem.

I was suddenly overcome by the compulsion to want to touch it.
Odjednom me preplavio poriv da ga dotaknem.

You want to touch it?
Želiš li da ga dodirneš?

It feels almost so close that I don't want to touch it.
Toliko je blizu da želim da ga dotaknem.

I bet you'd love to touch it, Hellman.
Naravno da bi voleo da ga dodirneš, Helman.

All this time, I've never had the courage to touch it.
Sve ovo vreme, nikada nisam imao hrabrosti da je dodirnem.

I just wanted to touch it for myself.
Samo sam htela da je dodirnem zbog sebe.

I had an irresistible urge to touch it.
Obuzela me je neodoljiva želja da je dodirnem.

When I tried to touch it. it bit me.
Kada sam pokušao da ga dotaknem, ujeo me je.

I suddenly had the urge to touch it.
Odjednom je osetila poriv da ga dodiruje.

He told me not to touch it, as it would hurt him.
Rekao mi je da ga ne diram jer ga boli.

You should know not to touch it.
Trebao bi znati da ne diraš.

I don't want to touch it.
Ne želim da ga diram.

Her left hand hung by her side, but he did not dare to touch it.
Ruka mu zastade na pola puta; nije se usudio da je dodirne.

I dare you to touch it.
Izazivam te da ga dodirneš.

It is so beautiful that I want to touch it.
Tako je savršen da poželiš da ga dodirneš.

I said not to touch it.
Rekla sam ti da je ne diraš.

It was like I could reach out to touch it.
Čini se kao da sam uspela da ga dotaknem.

She told me to touch it.
Rekla mi je da je dodirnem.

It is enough to just see it and not to touch it.
Dovoljno da je samo zamislim, a da je ne dodirnem.

I don't need to touch it.
Ne moram da ga pipnem.

Texture of the palm and make sure that you like to touch it. It..
Текстуру длана и уверите се да желите да га додирнете. Она..

Were you able to touch it?
A možeš li da ga dodirneš?

You were just supposed to touch it.
Trebalo je samo da ga dodirneš.

We were both afraid to touch it though.
Plašili smo se da ga dodirnemo!”.

Even I wasn't allowed to touch it.
Cak ni ja nisam smela da je dodirnem.