Sta znaci na Srpskom TO TREAT HIM - prevod na Српском

• да га третира
• ga tretiraš
• да га третирате
• да га третирају

Примери коришћења To treat him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've tried to treat him.
Pokušao sam ga lijećiti.

I know you caught Yogi with a girl… but this is not the way to treat him.
Znam da si ga uhvatila na delu, ali ne trebaš tako da ga tretiraš.

Now we have to treat him.
Sada moramo ga lijeciti.

But now my son is unwell, and Lola requested her advice on how best to treat him.
Moj sin trenutno nije dobro i Lola je htela njen savet o tome kako da ga tretira.

We continued to treat him.
Задржали смо га на лечењу.

I had to treat him for a week.
Lečili smo ga nedelju dana.

Jarl was going to treat him.
Јарл ће га третирати.

You have to treat him like an animal.
Moraš ga tretirati kao životinju.

How are you going to treat him?
Како ћеш га третирати?

Asked me to treat him as a brother.
Tražio je da ga tretiram kao brata.

My doctor needs to treat him.
Doktor mora da mu pomogne.

The best thing to do is to treat him with affection, without being too distant or exaggerated about it.
Најбоље је да га третирамо нежним, без даљине или великодушности са њим..

Medics later arrived to treat him.
Касније су доводили лекаре да га превију.

You have to treat him as one.
Зато га третирај као једног.

The Neurocologist didn't know how to treat him.
Неуропатологи знају како да га третирају.

You will have to treat him that way.
Morate se tako odnositi prema njemu.

So these parasites are harvested to treat him.
Значи, доносе те паразите како би њега лечили.

Is it okay to treat him like that?
U redu je da ga tako tretiraš?

So is it still legitimate to attempt to treat him?
И да ли је неопходно покушати да га третирате?

Did you have to treat him like an animal?
Moraš li da ga tretiraš kao životinju?

If your child is picky and often refuses your meals- try to treat him to others.
Ако је ваше дете избирљиво и често одбија ваше оброке- покушајте да га третирате другима.

Don't you owe it to carruthers to treat him as a fellow officer, not as an animal?
Zar ne duguješ Karatersu da ga tretiraš kao kolegu oficira, a ne kao životinju?

The shepherds taught him nothing, and scarcely fed or clothed him, but sent him out at seven to herd the flock in cold and wet, and no one hesitated or scrupled to treat him so.”.
Чобани га ничему нису научили и једва су га хранили или одевали, али су га слали у седам сати да чува стадо по хладном и мокром и нико није оклевао или се колебао да га тако третира.

It says not to treat him.
On kaže da mu se ne postupa.

The experience gained in the parental family shows a person how to treat him, and if the parents put on moral pressure or physical beatings, then the person lives on this model, dealing in a similar way with himself and others.
Искуство стечено у породици родитеља показује особи како да га третира, а ако родитељи стављају морални притисак или физичко премлаћивање, онда особа живи на том моделу, бавећи се на сличан начин са собом и другима.

The man's a wanted criminal, and they expect us to treat him like a dignitary.
Човек је тражени криминалац, и они нас очекују Да га третирају као великодостојник.

The child grows, but the parents continue to treat him as a silly person, they refuse to recognize him as a person.
Дете расте, али родитељи настављају да га третирају као будаласту особу, одбијају да га препознају као особу.

Often, having discovered a pet's addiction to citrus fruits, the owner of the rabbit begins to treat him unsafely with dangerous fruit.
Често, откривајући зависност љубимца од агрума, власник зеца почиње да га третира несигурно са опасним плодовима.

I don't know how to treat him anymore.
Ја више не знам од њега да га лечи.

It's my job to convince the court to treat him as a juvenile.
Moj posao je da uverim sud da ga tretira kao maloletnika.