Sta znaci na Srpskom TO UNDERSTAND LIFE - prevod na Српском

• да разуме живот
• da razumemo život
• da bismo razumeli život
• da razumete život

Примери коришћења To understand life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't try to understand life.
Ne pokušavajte da razumete život.

Showing children both good and bad, scary and unscary helps them to understand life.
Priče o dobru i zlu deci pomažu da razumeju život.

First you have to understand life.
Prvo morate da razumete Kreaciju.

This really is an evocation of life, and he was really trying to understand life.
Ovo je zaista evokacija života, i zaista je pokušavao da razume život.

That's enough to understand life.
To je dovoljno da se razumije život.

We only see the effect and based on the effect we try to understand life.
Vidimo samo posledice i na osnovu njih pokušavamo da razumemo život.

I'm trying to understand life, humanity, and myself.
Trudio sam se da razumem ovaj svet, život, sebe..

Now it seems easier to understand life.
Sad mi je mnogo lakše da shvatim život.

Everyone, who wants to understand life, should raise his mind above everyday existence.
Свако ко жели да разуме живот треба да уздигне свој ум изнад свакидашње егзистенције.

Only in light can we build wisdom to understand life.
Samo naše čisto srce nam može dati mudrost da razumemo život.

I understood that if I wish to understand life and its meaning, I must not live the life of a parasite, but must live a real life, and- taking the meaning given to live by real humanity and merging myself in that life- verify it.
Схватио сам да- ако желим да разумем живот и његов смисао, ако не желим да живим животом паразита него истински живот,- онда прво морам да разумем смисао који му придају људи који су успели да распознају истину, потом се сјединити с тим животом и истражити га.

It can help you to understand life.
Može vam pomoći da opet razumete život.

Is it that we're trying to solve the problem of cancer, and not trying to understand life?
Da li mi to pokušavamo da rešimo problem raka, a ne pokušavamo da razumemo život?

Nicolas Steno is rarely heard of outside Intro to Geology, but anyone hoping to understand life on Earth should see how Steno expanded and connected those very concepts: Earth, life, and understanding.
За име Николас Стено је ретко ко чуо изван увода у геологију, али свако ко жели да разуме живот на Земљи треба погледати како Стено допуњује и спаја баш те појмове: Земљу, живот и разумевање.

It is necessary to be aware of death, in order to understand life.
Potrebna je svest o smrti- da bismo dobro razumeli život.

The exhibition art+science+makers presents a series of works by authors whose approach is characterized by a desire to understand life at both micro and macro levels, by looking at it from the inside and the outside and creating tools and devices for the explanation of this phenomenon.
Изложба art+science+makers приказује серију радова аутора чији приступ одликује жеља за разумевањем живота на микро и макро нивоу, посматрајући га изнутра и споља, стварајући алате и уређаје за његово разумевање..

Sometimes you just need to talk to a four year old and an 84 year old to understand life again.
Ponekad samo treba da porazgovaraš s četvorogodišnjakom i 84-godišnjakom da bi opet razumeo život.

I realized that if I wanted to understand life and its meaning, I would have to live not the life of a parasite but the genuine life; and once I have accepted the meaning that is given to life by the real humanity that makes up life, I would have to test it out.
Схватио сам да- ако желим да разумем живот и његов смисао, ако не желим да живим животом паразита него истински живот,- онда прво морам да разумем смисао који му придају људи који су успели да распознају истину, потом се сјединити с тим животом и истражити га.

We must have an awareness of death in order to understand life fully.
Potrebna je svest o smrti- da bismo dobro razumeli život.

A rhythm to which we all dance When you begin to feel the universal rhythm in which everything on earth moves, you begin to understand life.
Kad počneš da osećaš sveopšti ritam po kome se kreće sve na svetu, počinješ da razumevaš život.

It is necessary to be conscious of death in order to understand life better.
Potrebna je svest o smrti- da bismo dobro razumeli život.

Talk with a 4-year-old child and an 80-year-old person to understand life again.
Ponekad samo treba da porazgovaraš s četvorogodišnjakom i 84-godišnjakom da bi opet razumeo život.

Biology is a science that, from different perspectives and levels of complexity, seeks to understand life in all its facets.
Биологија је наука која, из различитих перспектива и нивоа сложености, настоји да разуме живот у свим његовим аспектима.

He feels that, however impossible it may be, it is so, for without the conception of freedom not only would he be unable to understand life, but he would be unable to live for a single moment….
Он осећа да, ма колико да је то немогућно, то ипак постоји, јер, без тог замишљања слободе, он не само да не би разумевао живот но просто не би могао ниједног часа живети.

The key to understanding life.
Али и основа за разумевање живота.

I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
Проучавам га јер мислим да је неопходно да га разумемо да бисмо могли да разумемо живот у океану где се и дешава већина биолуминисценције.

You have to understand my life.
Morate da razumete moj način života.

Secondly, it's important to understand our life.
Drugo, važno je da razumemo život.

I have to understand his life and the son's.
Moram da razumem njegov život i njegovog sina.

It's easy to understand that Life is Energy.
Važno je da shvatimo da je život energija.