Примери коришћења To vaccinate their children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why are parents so afraid to vaccinate their children?
Zašto se roditelji toliko boje da vakcinišu svoje dete?The Australian government has ramped up Australia's already strong immunisation policy by targeting parents who refuse to vaccinate their children.
Australija je pooštrila politiku vakcinacije tako što je uvela novčano kažnjavanje roditelja koji odbiju da vakcinišu svoju decu.People who refuse to vaccinate their children ARE idiots.
Сматрам This has resulted in a growing number of parents who are refusing to vaccinate their children.
Sve je veći broj roditelja koji odbijaju da vakcinišu svoju decu.Italy has introduced a law requiring parents to vaccinate their children against measles and nine other childhood diseases.
Italija je nedavno donela zakon koji od roditelja zahteva da vakcinišu decu protiv malih boginja i devet drugih dečijih bolesti.This made me think of irresponsible parents who refuse to vaccinate their children.
Izrečene su prve kazne neodgovornim roditeljima koji su odbili da vakcinišu svoju decu.However, some parents still choose not to vaccinate their children, often because of concerns that the vaccines may be harmful.
Neki roditelji ne žele, međutim, da vakcinišu svoju decu, često strahujući Roffman is referring to parents who choose not to vaccinate their children.
Rofman se obratila roditeljima koji su odlučili da ne vakcinišu svoju decu.People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are putting not only their own children at risk, but also other people's children.”.
Ljudi koji izaberu da ne vakcinišu svoju decu protiv infektivnih bolesti, dovode ne samo sopstvenu The government urged parents to vaccinate their children.
Ministar je apelovao na roditelje da vakcinišu svoju decu.Police will not be asking for vaccination records, but parents can face a fine of $500 andas much as six months in jail if they refuse to vaccinate their children.
Policija neće tražiti potvrde o vakcinaciji, ali roditeljima preti novčana kazna od 500 dolara ido šest meseci zatvorske kazne ako odbiju da vakcinišu svoju decu.Italy recently introduced a new law requiring parents to vaccinate their children against measles and nine.
Italija je nedavno donela zakon koji od roditelja zahteva da vakcinišu decu protiv malih boginja i devet drugih dečijih bolesti.In most developed countries, though, the problem lies not with insufficient access to vaccines, butrather with a growing number of parents who refuse to vaccinate their children.
Uzroci niske vakcinacije su u siromaštvu, nedostupnosti zdravstvenih usluga, ali ipovećanom broju roditelja koji odbijaju da vakcinišu svoju decu.Italy has introduced a new law requiring parents to vaccinate their children against measles and nine other childhood diseases.
Италија је недавно донела закон који од родитеља захтева да вакцинишу децу против малих богиња и девет других дечјих болести.Cases of measles across Europe rocketedby 300% last year, as some parents refused to vaccinate their children.
Prošle godine je broj obolelih od malih boginja u Evropi uvećan za 300 odsto jersu mnogi roditelji odbili da vakcinišu decu.This is because clusters of people are choosing not to vaccinate their children due to the spread of untrue anti-vax messages on social media.
Do toga dolazi zato što grupe ljudi biraju da ne vakcinišu decu jer veruju porukama antivakcinaša na društvenim mrežama.Every day, across the world, we see scores of new memes on Instagram encouraging parents not to vaccinate their children.
Svakog dana širom sveta vidimo gomile novih memova na Instagramu koji podstiču roditelje da ne vakcinišu svoju decu.People who choose not to vaccinate their children against infectious diseases are not only putting their own children at risk, but also other people's children. .
Ljudi koji odluče da ne vakcinišu svoju decu protiv zaraznih bolesti ne samo But why exactly are parents so hesitant to vaccinate their children?
Zašto se roditelji toliko boje da vakcinišu svoje dete?From mid-2015, parents who wished not to vaccinate their children, started to converge on my practice seeking assistance with gaining exemption from the penalties directed at non-vaccinators by the No Jab No Pay and No Jab No Play Legislation.”.
Од средине 2015. године, родитељи који нису желели да вакцинишу своју децу, почели су Pakistan authorities have arrested hundreds of parents who refuse to vaccinate their children against polio.
Pakistanska vlada izdala je stotine naloga za hapšenje osoba koje odbijaju da vakcinišu svoju decu protiv dečje paralize.It is often stated that those who choose not to vaccinate their children for reasons of conscience endanger the rest of the public, and this is the rationale behind most of the legislation to end vaccine exemptions currently being considered by federal and state legislators country-wide.
Често се наводи Last year[2017], measles cases rocketed by 300 percent across Europe as some parents refused to vaccinate their children.
Prošle godine je broj obolelih od malih boginja u Evropi uvećan za 300 odsto jer su mnogi roditelji odbili da vakcinišu decu.It is often stated that those who choose not to vaccinate their children for reasons of conscience endanger the rest of the public, and this is the rationale behind most of the legislation to end vaccine exemptions currently being considered by federal and state legislators country-wide.
Često se navodi Italy responded to the outbreak there by introducing a law requiring parents to vaccinate their children against measles and nine other diseases.
Италија је недавно донела закон који од родитеља захтева да вакцинишу децу против малих богиња и девет других дечјих болести.It is often stated that those who choose not to vaccinate their children for reasons of conscience endanger the rest of the public, and this is the rationale behind most of the legislation to end vaccine exemptions currently being considered by federal and state legislators country-wide.
Често се наводи Italy responded to the outbreak there by introducing a law requiring parents to vaccinate their children against measles and nine other diseases.
Italija je nedavno donela zakon koji od roditelja zahteva da vakcinišu decu protiv malih boginja i devet drugih dečijih bolesti.David Stephan says he is convinced the government is prosecuting he andhis wife as a way of forcing parents to vaccinate their children.
Dejvid Stefan tvrdi This recognition is very important for all parents in the moment, that cannot decide whether to vaccinate their children or not, because encephalopathy, or common name for the disease of the brain causing autism and very common side effects of this vaccine- it is said in the confidential documents which are 20 years out into the light.
Ово признање је од изузетне важности за све родитеље који у овом тренутку у Хрватској не могу одлучивати хоће ли вакцинисати своје дете или не, јер енцефалопатија, односно скупни назив за обољење мозга узрокује аутизам и врло је честа нуспојава овог вакцине- што се наводи у поверљивим документима који су након 20 година изашли на светлост дана.Europe had a record number of measlescases a year ago, in part due to a growing number of pockets where parents are refusing to vaccinate their children, the World Health Organisation( WHO) says.
Evropa je prošle godine imalarekordan broj slučajeva malih boginja, delimično zbog toga što sve više roditelja odbija da vakciniše decu, objavila je u četvrtak Svetska zdravstvena organizacija.
