Sta znaci na Srpskom TO WELCOME YOU - prevod na Српском

• da vam poželim dobrodošlicu
• да вас поздравим
• да вас дочекају
• да вас дочекује
• vam dobrodošlicu
• da vas ugostimo
• да вам пожелим добродошлицу
• da vam poželimo dobrodošlicu
• да вас поздравимо
• da vas pozdravim
• да вам пожелимо добродошлицу

Примери коришћења To welcome you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to welcome you guys.
Samo da vam poželim dobrodošlicu.

I have been sent to welcome you.
Poslat sam da vam poželim dobrodošlicu.

Come to welcome you home, Danny.
Došao da vas pozdravim kući, Danni.

I would like to welcome you.
Želeo bih da vam poželim dobrodošlicu.

I am glad to welcome you on the pages of my personal blog!
Драго ми је да вас поздравим на страницама мог блог-а!

We will be pleased to welcome You at….
Biće nam zadovoljstvo da vas ugostimo k….

We'd like to welcome you in the clinic in Zabrze.
Желели бисмо да вас поздравим у клиници у Забрзе.

It will be great pleasure to welcome you.
Biće nam zadovoljstvo da vas ugostimo.

I'd like to welcome you, Doctor.
Želim da vam poželim dobrodošlicu, Doktore.

I thought I should be the one to welcome you.
Mislio sam da treba onaj Vam dobrodošlicu.

I'm here to welcome you to the capital.
Овде сам да Вам пожелим добродошлицу у престоницу.

We were just coming to welcome you.
Samo smo došli da vam poželimo dobrodošlicu.

We'd like to welcome you to our country.
Želela bih da vam poželim dobrodošlicu u našu zemlju.

We wanted to be the first to welcome you.
Ми желимо да будемо први да вам пожелимо добродошлицу у комшилук.

I'd like to welcome you to the Hotel for Dogs.
Volela bih da Vam poželim dobrodošlicu u" Hotel za pse".

Whether you return by page or the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.”.
Да ли се вратите на страну или на велики екран, Хогвартс ће увек бити ту да вас дочекује кући.

We'd like to welcome you.
Želimo da vam poželimo dobrodošlicu.

Whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.”.
Да ли се вратите на страну или на велики екран, Хогвартс ће увек бити ту да вас дочекује кући.

I have come to welcome you.
Došao sam da vam poželim dobrodošlicu.

I want to welcome you all to Oswald Correctional.
Hocu da vam poželim dobrodošlicu u Popravnu Ustanovu Osvald.

I came here to welcome you.
Ja sam došao da vam poželim dobrodošlicu.

We would like to welcome you to our newly restored Bed and Breakfast in the heart of Scotland's Capital.
Želimo Vam dobrodošlicu u našem restoranu" Na Ćosku" u samom srcu Beograda.

I am very pleased to welcome you to visit.
Драго ми је да вас поздравим у посети.

Whether you're into fishing, bird watching, diving or surfing, this remote destination is worth the trek while there are still people living here to welcome you.
Без обзира да ли сте у риболову, гледању птица, роњењу или сурфовању, ова далеководна дестинација је вредна трекинга, док још увек овде живе да вас дочекају.

It is an honor to welcome you into Togo.
Част ми је да вам пожелим добродошлицу у Того.

So whether you come back by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.”- JK Rowling.
Да ли се вратите на страну или на велики екран, Хогвартс ће увек бити ту да вас дочекује кући."- ЈК Ровлинг.

It"s a pleasure to welcome you here today.
Zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu ovde danas.

We are glad to welcome you to one of the most popular adult sites.
Драго нам је да вас поздравимо на једну од најпопуларнијих сајтова за одрасле.

We would be delighted to welcome you as our guests!
Било би нам драго да вас поздравимо као наше госте!

And we'd like to welcome you to the Hawaiian Island Regionals.
I želimo da vam poželimo dobrodošlicu na Havajsko regionalno takmičenje.