Sta znaci na Srpskom TO WHAT END - prevod na Српском

• sa kojim ciljem
• sa kojom svrhom
• s kojim ciljem
• са којим циљем
• do kog kraja

Примери коришћења To what end на Енглеском и њихови преводи на Српски

To what end?
Do kog kraja?

Yeah, but to what end?
Da, ali u koju svrhu?

To what end, you see.
U koju svrhu, vidite.

Perhaps… to what end?
Можда…- Са којим циљем?

To what end, sir?
Sa kojim ciljem, gospodine?

Yes, but to what end?
Da, ali s kojim ciljem?

To what end, Niklaus?
S kojim ciljem, Niklaus?

Yes, but to what end?
Da, ali sa kojim ciljem?

To what end did you send him?
S kojom svrhom ga posla ovde?

Yeah, but to what end?
Да, али са којим циљем?

To what end, if I may ask?
S kojim ciljem, ako mogu da znam?

But if so, to what end?
Ako je tako, sa kojim ciljem?

So to what end, hmm?
Pa do kog kraja, hmmm?

Manipulated to what end?
S kojim ciljem izmanipulisan?

Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs or to what end.
Ali nemojte osuñivati niti okrivljavati, jer ne znate zašto se nešto dogaña, niti sa kojim ciljem.

And to what end?
I sa kojim ciljem?

The question is… to what end?
Pitanje je samo, s kojim ciljem.

But to what end?
Ali s kojim ciljem?

Yes, you can. But to what end?
Da, možete, ali sa kojom svrhom?

But to what end?
Ali s kojom svrhom?

I have. Will send for a surgeon? To what end, sir?
Jesam.- Tražite da pošalju hirurga.- Sa kojim ciljem, gospodine?

But to what end?
Ali sa kojom svrhom?

But judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
Ali nemojte osuñivati niti okrivljavati, jer ne znate zašto se nešto dogaña, niti sa kojim ciljem.

Why, to what end?
Zašto, s kojim ciljem?

Now much depends, of course, on what you see as your"pay"- and to what end you are working.
Sada mnogo zavisi, naravno, od toga šta vidiš kao svoju„ platu“- i sa kojim ciljem radiš.

To what end was the National Security Agency monitoring the conclave that elected Pope Francis?
Sa kojim ciljem je Agencija za nacionalnu bezbednost nadgledala konklavu koja je izbrala papu Franju?

And if so, to what end?
I ako je tako, s kojim ciljem?

To what end, was the National Security Agency monitoring the conclave, that elected Pope Francis?
Са којим циљем је Агенција за националну безбедност надгледала конклаву која је избрала папу Фрању?

Yes, sir, but to what end?
Da gospodine, ali sa kojim ciljem?

Changes in our physical environment are causing a radical rethink of how resources are being used and to what end.
Промене у нашем физичком окружењу изазива радикално промисли о томе како се користе ресурси и са којим циљем.