Sta znaci na Srpskom TO WHAT DO I OWE - prevod na Српском

• за шта дугујем

Примери коришћења To what do i owe на Енглеском и њихови преводи на Српски

To what do I owe the honour?
Чему дугујем ову част?

Detective Chandler… to what do I owe the pleasure?
Detektivko Čendler, čemu dugujem ovo zadovoljstvo?

To what do I owe this honor?
Cemu dugujem ovu cast?

Then, um… to what do I owe the pleasure?
Онда… ономе што дугујем задовољство?

To what do I owe this visit?
Чему дугујем ову посету?

And to what do I owe this honor?
И чему дугујем ову част?

To what do I owe this pleasure?
Чему дугујем ову част?

So, to what do I owe this visit?
I, čemu dugujem ovo iznenađenje?

To what do I owe this summons?
Čemu dugujem ovaj poziv?

Now, to what do I owe this pleasure?
Sada, cemu dugujem to zadovoljstvo?

To what do I owe this treat?
Čemu dugujem ovu poslasticu?

Sara, to what do I owe the pleasure?
Саро, чему дугујем ово задовољство?

To what do I owe the pleasure?
За шта дугујем задовољство?

To what do I owe this pleasure?
Чему дугујем ово задовољство?

To what do I owe the pleasure?
Kome dugujem ovo zadovoljstvo?

To what do I owe this pleasure?
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo?

So to what do I owe the pleasure?
Чему дугујем ово задовољство?

To what do I owe this visit?
Cemu nocas dugujem ovaj poziv tvoj?

To what do I owe this displeasure?
За шта дугујем ову незадовољство?

To what do I owe the surprise visit?
За шта дугујем изненађење посета?

To what do I owe this happy surprise?
I, čemu dugujem ovo iznenađenje?

To what do I owe such an honour, Inspector?
Cemu dugujem ovu cast, Inspektor?

To what do I owe this pleasant surprise?
Cemu dugujem ovo prijatno iznenadenje?

To what do I owe this pleasure, Henry?".
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo cariño?”.

To what do I owe the pleasure, Mother?”.
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo cariño?”.

To what do I owe this pleasure, Mr. Bond?
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo, g. Bond?

So to what do I owe the pleasure, Doctor?".
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo cariño?”.

To what do I owe the displeasure of this visit?
Čemu dugujem nezadovoljstvo ovog posjeta?

So to what do I owe this pleasure, granddaughter?".
Čemu dugujem ovo zadovoljstvo cariño?”.

So… to what do I owe the pleasure of this visit?
Dakle… Čemu dugujem zadovolljstvo vaše posete?