Sta znaci na Srpskom TO WHAT DEGREE - prevod na Српском

• у којој мери
• do koje mere
• u kom stepenu
• на којој температури
• u kojoj meri

Примери коришћења To what degree на Енглеском и њихови преводи на Српски

Question is, to what degree?
Pitanje je, do koje mere?

To what degree is there control?
До које границе постоји контрола?

However, the issue is to what degree.
Međutim, pitanje je na kom nivou.

But to what degree does this happen?
Ali, do koje mere se to dešava?

Is it exploitable, and to what degree?
Да ли је деструктивна и до које мере?

To what degree am I doing both?
У коју ситуацију смо стављени обојица?

We assess who is in control and to what degree.
Da se zna ko koga kontroliše i u kojoj meri.

But to what degree are they doing this?
Ali, do koje mere se to dešava?

Will the costs be reduced and to what degree?
Хоће ли бити умањења пензије и у којем проценту?

To what degree was this dementia blown?
Do kog je stepena ta demencija dosegla?

I am sure it can, I just don't know to what degree.
Верујем да би могло, иако не знам у којем степену.

To what degree are we responsible for our actions?
Колико смо одговорни за своје поступке?

Here again shall give you pain- to what degree you only can tell.
Ovde ću vam opet zadati bol- koliki.

This show to what degree your system is actually affected by EMF and GS.
Ова емисија у којој мери ваш систем заправо утичу ЕМФ и ГС.

And if he had done it, would it have helped, and to what degree?
A da je poslušao, i pomoć bi mu se ukazala.

To what degree were Merkel's comments part of the German campaign?
У којој мери су Меркелини коментари део немачке предизборне кампање?

He was clearly misunderstood but to what degree I had no idea.
Znao da je loša, ali do koje mere nisam imao baš predstavu.

To what degree is the image replaceable by a free content image?
До које мере се слика може заменити сликом која би била слободан садржај?

That certainly has some type of effect on it, but to what degree is hard to say.
Država svakako ima nekog uticaja, ali koliki je taj uticaj, teško je reći.

To what degree is this effect intentional and to what degree is it accidental?
U kom stepenu je ovaj efekat nameran a u kom slučajan?

Zen probably helped me comprehend to what degree the West is a plain„lie and mimicry“.
Вероватно ми је зен помогао да схватим колико је тај и такав Запад обична„ лаж и мимикрија“[ 3].

To what degree are the security services in the EU countries ready for these threats?
U kojoj meri su bezbednosne službe u državama članicama EU spremne za ove pretnje?

Zen probably helped me comprehend to what degree the West is a plain„lie and mimicry“.
Verovatno mi je zen pomogao da shvatim koliko je taj i takav Zapad obična„ laž i mimikrija“[ 3].

To what degree does this ideal school help us to develop individually and collectively?
Do kog stupnja nam ovakva idealna škola pomaže da se razvijamo individualno i kolektivno?

And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
I sastavila sam upitnik da vidim u kom stepenu izražavate dopamin, serotonin, estrogen i testosteron.

To what degree and how it will affect the friendship will vary from person to person.
У којој мјери и како ће то утицати на пријатељство ће се разликовати од особе до особе.

And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.
И саставила сам упитник да видим у ком степену изражавате допамин, серотонин, естроген и тестостерон.

Stojanovic: To what degree in America is there a balance between the hierarchy of values based on materialistic principles and those based on spirit?
СТОЈАНОВИЋ: У којој мери у Америци влада склад између хијерархије вредности успостављене на материјалном принципу, и оне на духовном?

And by the way, water resistant can mean several things so be sure you ask to what degree the watch really is resistant.
Иначе, водоотпоран може значити неколико ствари, па будите сигурни да питате у којој мери је сат стварно отпоран.

The test determines to what degree the metabolism of that person is affected by the different energies.
Провера утврди у којој мери метаболизам тог лица је под утицајем различитих енергија.