Примери коришћења To your breath на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Listen to your breath.
When that happens,simply return to your breath.
Kada i ono prođe,vrati se na dah.Pay attention to your breath without changing it.
Usmerite pažnju na disanje, ali ga ne menjajte.But nothing, nothing compares to your breath.
Ali ništa ne može da se meri sa tvojim dahom.Begin paying attention to your breath, without trying to change it.
Људи такође преводе
Now gradually return awareness to your breath.
Сада постепено враћајте свијест о свом дишу.Listen to your breath, feel the energy in your body.
Obratite pažnju na vaše disanje i osetite energiju u Then return to your breath.
Zatim se vratite svom dahu.Just sober up, Maddox,before someone puts a match to your breath.
Otrezni se pre nego štoneko ne prinese šibicu tvome dahu.Turn your focus to your breath, to each inhale and exhale.
Концентришите се на свој дах, How often do you pay no attention to your breath?
Koliko puta ste obratili pažnju na svoj dah?Bring your attention to your breath, focusing on each inhale and exhale.
Концентришите се на свој дах, You likely don't pay much attention to your breath.
Priznaćete da ne obraćate baš previše pažnje na disanje.Bring attention to your breath, inhaling and exhaling from the nose and counting to 21.
Скрените пажњу на свој дах, удишући и издишући из носа и бројећи до 21.And then get back to your breath.
Zatim se vratite svom dahu.All those things happen: experience them and look at them, andonly then do you come back to your breath.
Sve ove stvari se dešavaju- doživite ih irazmotrite, a tek potom se vratite na svoj dah.Then go back to your breath.
Zatim se vratite svom dahu.When you are under high levels of stress,bring your attention to your breath.
Када сте под високим нивоом стреса,обратите пажњу на своје дисање.All you have to do is to be attentive to your breath and the rhythms associated with it.
Sve što je potrebno je If your attention wanders,bring it back to your breath.
Када се ваша пажња помери,враћајте је свом дисању.But return your attention to your breath again, and again, and again, and again, for as long as it takes until it does not happen anymore.
Ali ti opet pažnju vrati na dah, opet i opet, opet i opet, koliko god bude trebalo da se ona, makar jedno vreme, više ne pojavljuju.How often do you stop to pay attention to your breath?
Koliko puta ste obratili pažnju na svoj dah?With these concepts in mind, you can begin to introduce mindfulness into your own life,whether it is by deliberately directing attention to your breath and senses at different times during the day, taking a mindful nature walk, or beginning a simple meditation practice.
To možete daradite kroz namerno usmeravnje pažnje na vaše disanje i čula više puta tokom dana, možete da budete u stanju pune svesnosti i da šetate po prirodi ili da počnete sa jednostavnom vežbom meditacije.If your mind wanders(as it probably will),bring your concentration back to your breath.
Ako se ometa( koje će verovatno),ponesite vratili fokus na disanje.You have to allow the mind to be itself so that it does not bother you andthen you connect to your breath, connect to your heartbeat, connect to every cell of yours.
Morate umu da dozvolite da bude ono što jeste tako da vas ne uznemirava, ionda se povežite sa vašim dahom, povežite se When a thought comes,acknowledge it and return to your breath.
Kako koja misao naiđe,primetite je i vratite se svom disanju.You do this by focussing your attention to your breath.
Meditirajte tako što ćete svoju pažnju fokusirati na dah.Observing your thoughts is noticing the things that attempt to pull your attention away from the moment- andthen bringing your attention back to your breath, your work, or your body.
Promatrajte Observing your thoughts is noticing that the things are ready to attempt and to pull your attention away from the moment- andthen bring your attention back to your breath, your work, or your body.
Promatrajte 
