Sta znaci na Engleskom DAHU - prevod na Енглеском

• breath
• gasp

Примери коришћења Dahu на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je u jednom dahu.
Said in one breath.

Pročitao sam ih u jednom dahu i želeo sam da saznam više.
I read it in one sitting and wished there was more.

Rekla sam u jednom dahu.
I said in one breath.

Pročitao sam je u jednom dahu, i preporučujem je svima.
I read it in one sitting and recommend it to everyone.

Rekao je u jednom dahu.
He said in one breath.

U svom poslednjem dahu, oslobađa seme,“ kaže dr Senef.
At its last gasp, it releases the seed” says Dr. Seneff.

Tu sam u svakom dahu.
I'm there, in every breath.

Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.
I read it in one sitting and savoured every moment.

Procitah ovo u jednom dahu.
Read this one in one breath.

Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.
I read this in one sitting and enjoyed every moment of it.

Izgovorila sam sve u jednom dahu.
I said all in one breath.

Knjigu sam pročitala u jednom dahu, tačnije za jedno veče.
I read this book in one sitting or rather an afternoon.

Ako je dovljno uživao u vašem dahu.
If he enjoyed your gasp.

To govoriš svakom mom dahu, da, govoriš…".
You tell every breathe of mine, yes you do…".

Tvoj cijeli život može promijeniti u jednom dahu.
Your whole life can change in one breath.

Knjigu sam pročitala u jednom dahu, tačnije za jedno veče.
I read the whole book in one sitting, well into the night.

Nanjuše li ti pivo u dahu.
If they smell beer on your breath.

Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.
I read this book in one sitting and enjoyed every single moment.

Mogu da ga namirišem u tvom dahu.
I can smell it on your breath.

Mogao sam da je namirišem u tvom dahu jutros.
I could smell it in your breath this morning.

Htela sam da ispričam priču koja će se čitati u jednom dahu.
He also said a story is meant to be read in one sitting.

Sve ovo rekla je u jednom dahu.
She says this all in one breath.

Analiziraju miris vašeg daha, već količinu alkohola u dahu.
Breath tests, only analyze how much alcohol is in your breath.

U tvojoj sam krvi… U tvom dahu.
I'm in your blood… in your breath.

Navodno je Ficdžerald cenio džin jer ga se nije moglo lako osetiti u dahu.
Fitzgerald reportedly favored gin because it was undetectable on his breath.

Pogledao sam film u jednom dahu.
I watched the film in one breath.

Film sam odgledao u jednom dahu.
I watched the film in one breath.

Ne možete fantazirati o dahu.
You can't fantasise about the breath.

Knjige koje se citaju u jednom dahu.
Books that are read in one breath.

Procitala sam tvoj blog u jednom dahu.
I have read your blog all in one breath.