Sta znaci na Srpskom GASP - prevod na Српском

• уздах
• гасп
• згражавају
• uzdah
• izdisaj
• dahu

Примери коришћења Gasp на Енглеском и њихови преводи на Српски

Final shudder and gasp.
Final jeza i izdisaj.

Kit's gasp urged him on.
Kitin uzdah ga je ohrabrio.

If he enjoyed your gasp.
Ako je dovljno uživao u vašem dahu.

Gasp as from overwork.
Згражавају и од претераног рада.

Heard her first gasp as she awoke?
Njen prvi uzdah kada se probudila?

All gasp, murmur[sobs][quiet music].
Све згражавају, шум[ јеца][ тиха музика].

Will our children bleed and gasp again in devastated lands?
Хоће ли наша деца да крваре и згражавају поново у страним земљама?"?

Gasp at the views from the tallest building in New York.
Гасп на погледом на највишу зграду у Њујорку.

(muffled gasp)(Will gasping)..
( Prigušen uzdah)( Vill dahtanje).

I stole all the stuff and planted it on Brook'[all gasp] I knew it.
Sam ukrao sve stvari i zasadio na Brook'[ sve izdisaj] sam to znao.

Surprised gasp, whisper Daddy's home.
Изненађен уздах, шапат Тата је кући.

Movie stars of that era were captured in photographs with*gasp* smiles.
Филмске звезде тог доба биле су заробљене на фотографијама са осмехом* гасп*.

(passengers gasp)-(Hooligan chuckles).
( Путници згражавају)-( Хоолиган цхуцклес).

A gasp escaped his lips when he saw the tiny pink star of her anus.
Uzdah mu je pobegao sa usana kada je ugledao mali rozi šupcic.

Which can be whooping cough, sometimes turning into gasp. A series of convulsive.
Што може бити велики кашаљ, понекад претвара у уздахом. Низ конвулзивни.

At its last gasp, it releases the seed” says Dr. Seneff.
U svom poslednjem dahu, oslobađa seme,“ kaže dr Senef.

In situations of alarm and terror of growing appears shortness of breath, which can manifest itself not only speed, but shallow gasp, yawning.
У ситуацијама аларма и терора узгој појављује кратак дах, који се може манифестовати не само брзину, али плитко згражавају, зевање.

She heard a gasp of surprise from the weather reporter, but soon the reporter started weather forecasting.
Čula je uzdah iznenađenja reportera koji je počeo sa vremenskom prognozom.

Directly he saw Huxter he gave a sort of gasp, and turning sharply to the left, began to run.
Директно је видео Хуктер је дао неку врсту уздах, и окретање оштро лево, почео да ради.

Hear the gasp from passengers when you do not stop as the water's edge as you fly up and over the beach, and then back out the sea.
Чујте уздах путника када се не зауставите као ивица воде док летите горе и преко плаже, а затим се враћате из мора.

I don't know what life holds for me or my love karma*gasp*, but I'm happy now and that's all I can think of.
Ја не знам шта живот има за мене или моју љубавну карму* гасп*, али сам сада срећан и то је све што мислим.

But the gasp of surprise at Olivia Colman beating Glenn Close to best actress was eclipsed only by an even bigger gasp of surprise a few minutes later, when Green Book beat Roma to best picture.
Ali uzdah iznenađenja kada je Olivija Kolman pobedila Glen Klouz u kategoriji za najbolju glumicu je nakon nekoliko minuta izbledeo kada se čuo još snažniji- kada je Zelena knjiga pobedila Romu u kategoriji za najbolji film.

Just because someone has been working there longer than you have, or is*gasp* a man, doesn't mean that his plan is the right one for the company.
Само зато што неко ради тамо дуже него што имаш, или је* гасп* човек, не значи да је његов план прави за компанију.

A law of 1989 said that they had to have religious symbols only it was not scary or had an impact, but in 2004 Parliament introduced a new law that said you could not have the religious character of the school as veil, crosses or gasp.
Закон из 1989 рекли да су морали да носе религијске симболе само да није било страшно или имао утицаја, али 2004, Скупштина је усвојила нови закон који је рекао да не може да има верски карактер школе као вела, крстова или уздах.

This again something very helpful as YouTube would sometimes load videos at 240p or even(gasp!) 144p while plenty of bandwidth was available.
Ово опет нешто што је веома корисно јер ИоуТубе понекад учитава видео записе на 240п или чак( гасп!) 144п док је на располагању доста бандвидта.

Even being gay I catch myself, you know, like,(Gasp) a little uncomfortable, a little surge in my gut, feeling not totally comfortable in my own skin.
Čak i to što sam gej, uhvatim sebe, znate,( Uzdah) pomalo mi je neprijatno, imam taj osećaj u stomaku, nije mi potpuno prijatno u sopstvenoj koži.

Again, Hieromartyr Joseph, Metropolitan of Petrograd, emphasized the possibility that the true Christians of the last times will have to leave all the recognized spiritual guides; for"perhaps the last'rebels' against the betrayers of the Church and the accomplices of Her ruin will be not only bishops and not protopriests, but the simplest mortals, just as at the Cross of Christ His last gasp of suffering was heard by a few simple souls who were close to Him…".
Још један свештеномученик, митрополит Јосиф Петроградски, наглашава могућност да ће прави хришћани последњих времена морати да напусте свако препознатљиво духовно вођство, јер можда последњи побуњеници против издајника Цркве и саучесника њеног разарања неће бити само епископи или протојереји, него најобичнији смртници, као што је код крста Христовог Његов последњи уздах патње чуло неколико простих душа које су му биле блиске….

If this happens, the patient may suffer from suffocation or speak with a gasp, as due to difficulty breathing or fluid power products can get into the lungs.
Ако се то догоди, пацијент може да пати од гушења или не говори са уздахом, као због тешкоће у дисању или течности производе моћи да уђу у плућа.

Patients complain that they can neither breathe, nor gasp or cough or yawn or sneeze, because it leads to the appearance of a burning sensation, tingling, rezey or"shooting" in the chest.
Пацијенти се жале да не могу ни да дишу, ни уздах или кашаљ или зев или кихања, јер доводи до појаве пецкање, пецкање, резеи или" снимања" у грудима.

But it has the appearance of the first mobile phones and personal computers stirred the public, making her gasp, and has since been tirelessly continues to amaze all of the newer developments.
Али она има изглед од првих мобилних телефона и личних рачунара узбуркала јавност, чинећи јој уздах, и од тада неуморно наставља да задивљује све новијим дешавањима.