What is the translation of " GASP " in Hebrew?

• התנשמות
• התנשפות
• להשתנק
• תנשמות
• נשימה
• משתנקת

Examples of using Gasp in English and their translations into Hebrew

People gasp Ah!
אנשים להשתנק אה!

(Gasp) Clay: No-o-o-o!
( התנשפות) קליי:!

People gasp Here.
אנשי תנשמות כאן.

(Gasp) That's so sweet.
( התנשפות) זה כל כך מתוק.

(soft gasp) Wow.
(התנשפות רכה) וואו.

(gasp)(distant gunshots).
(תנשמות)(יריות רחוקות).

Not even a courtesy gasp.
אפילו לא התנשמות כמחווה.

Gasp[Whispers] I'm sorry.
תנשמות[לוחש] אני מצטער.

Lord Portley-Rind:(gasp) AHH!
לורד פורטלי-רינד:(נשימה) אהה!

(Gasp)(Thud)(Chuckle) What?
(התנשפות)(חבטה)(צחקוק) מה?

Frightened gasp[Gasping]..
התנשמות מפוחדת[מתנשף].

All gasp-[officer] That's it.
כל התנשמות-[קצין] זהו זה.

(Axe strike rings, surprised gasp).
(טבעות Axe שביתה, הפתיעו התנשפות).

Gasp I just want some answers.
נשימה אני רק רוצה כמה תשובות.

(Frightened gasp, shackles clank).
(התנשפות מבוהלת, שקשוק שלשלות).

Gasp Cut the child and she will submit.
תנשמות חותך את הילד והיא תהיה להגיש.

That final gasp. That look of peace.
הנשימה האחרונה המבט של שלווה בעיניים.

Gasp I know you prefer a masculine touch.
נשימה אני יודע שאתה מעדיף גברי מגע.

Shaky gasp, deep wracked breath.
נשימה רעועה, נשימה עמוק הרוסה.

(both gasp) You are not an expert on the count of St. Germain.
גם התנשפות אתה לא מומחה ב הספירה של סן ז'רמן.

Exaggerated gasp I know who the victim is.
התנשפות מוגזמת אני יודע מי הקורבן.

I gasp at the sudden touch, and he slides his tongue between my lips.
אני משתנקת מהמגע הפתאומי והוא מחליק את לשונו בין שפתיי.

(partygoers gasp, music stops) God, I'm so sorry.
(בלייני התנשמות, תחנות מוסיקה) אלוהים, אני כל כך מצטער.

Last gasp before eternal fire and brimstone.
נשימה אחרונה לפני אש התופת הנצחית.

Partygoers gasp I have owed her one for a century.
התנשמות בליינים הייתי חייב את האחד למאה.

Guests gasp Oh, I should point out that I have already started.
אורחים התנשמות אה, אני צריך לציין כי כבר התחלתי.

(guests gasp) Bernard, what the hell are you doing?
(התנשפות אורחים) ברנרד, מה לעזאזל אתה עושה?

(nervous gasp) Oh, you have an eyelash on your cheek.
(תנשמות עצבים) אה, יש לך עפעף על הלחי שלך.

Spectators gasp, applause That looks like a diamond dove.
התנשמות צופים, מחיאות כפיים זה נראה כיונה יהלומים.

Pained gasp Every step forward, we just sink deeper.
התנשמות כאובה קדימה כל צעד, אנחנו פשוט לשקוע עמוק יותר.