Sta znaci na Srpskom TO YOUR CHEST - prevod na Српском

• na grudi
• u vašim prsima
• na tvoje grudi

Примери коришћења To your chest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chin to your chest!
Brada na grudima!

You strapped a bomb to your chest.
Stavio si bombu na svoje grudi.

Push it to your chest and then behind the head.
Pritisnite je uz svoje grudi i onda je prebacite preko glave.

From your head to your chest.
Од главе до твоје пете.

I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.
Još ti moram staviti hladnu krpu na glavu, pjevati ti i namazati Voltaren na prsa.

Put this to your chest.
Stavi ovo na grudi.

Is that why you've strapped a bomb to your chest?
Jeste li zato vezali bombu oko prsa?

Hands to your chest.
Stavite ruke na grudi.

You have a bomb strapped to your chest.
Imaš bombu zavezanu za grudi.

So there you stand, jaw dropped to your chest, knees stiff, body bent and hand held out in prosecution.
I tako ti stojiš tamo, vilica ti pala na prsa, kruta ti kolena, telo iskrivljeno, ruke opuštene, van upotrebe.

Cup your hands closer to your chest!
Skupi ruke što bliže svojim grudima!

That last vodka might have given you the liquid courage to ask a crush to walk you all the way home, but you can also curse it for reducing the reserves that typically keep your emotions close to your chest.
Taj poslednji koktel mogao vam je dati likvidnu hrabrost da zatražiti od simpatije da vas otprati do kuće, ali možete ga i proklinjati za snižavanje inhibicija koje obično drže vaše emocije zatvorenim u vašim prsima.

Touch your chin to your chest.
Dodirni glavom grudni koš.

And don't strap 50 pounds of explosives to your chest.
I nemojte svezati 25 kilograma eksploziva na grudi.

Lack of response to your chest tells us nothing.
Nedostatak reakcije na tvoje grudi nam ništa ne govori.

It's like having a pit-stop attached to your chest.
То је као да имате Пит-Стоп везан груди.

You just had a shotgun to your chest and were willing to die.
Управо сте имали пушку то иоур грудима и били су спремни да умру.

You will have to duct-tape that to your chest.
Daj da ti zalijepimo bubicu na grudi.

One kind word one full hug where you pressed me to your chest and held me tight would have been like the sun on my heart for a thousand years.
Jedna lepa rec… jedan pravi zagrljaj… da me pritisnes na grudi i cvrsto me stegnes… bili bi mi na srcu kao sunce hiljadu godina.

Can you touch your chin to your chest?
Да ли можете да додирнете браду на груди?

The infection can sometimes move to your chest, ears or sinuses.
Infekcija se ponekad proširi na grudi, sinuse ili uši.

Stand on one leg, raise the other knee to your chest.
Stanite na jednu nogu, podignite drugo koleno do struka.

Do like this, put your hand to your chest, think hard.
Radi ovako, stavi ruke na svoje grudi, i intenzivno misli.

In order to examine you, I need to listen to your chest.
Како да те испита, морам да слушам груди.

Heartburn: a burning pain that moves from your stomach to your chest or up into your throat- not pleasant.
Горушица: горућа бол који креће из стомака до груди или горе у грлу- није лепо.

Buddy, you will know the joy when you hold him to your chest.
Druskane, videces sta je radost kad ga budes privio na grudi.

This is a contrast to your chest.
Ovo je jedna od kontradiktornosti iz tvog staba.

This type of injury is often caused by blunt force injuries to your chest.
Ova vrsta povrede je često uzrokovana tupim povredama usled neke sile na grudi.

Can you strap this wireless transmitter to your chest and walk around?".
Da li možeš da zalepiš ovaj predajnik na tvoje grudi i da hodaš unaokolo?".

For further stability, you can pull your right elbow in to your chest.
Za dodatnu stabilnost, vi možete da privučete desni lakat ka vašim grudima.