Sta znaci na Srpskom TO YOUR GOD - prevod na Српском

• svom bogu
• za svog boga
• за свог бога

Примери коришћења To your god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call to your God.
Pozovi svog Boga.

I need you to pray to your god.
Trebate se pomoliti svom Bogu.

Do you pray to your God for a quick death?
Da li moliš svog Boga za brzu smrt?

I've seen you praying to your God.
Video sam te kako se moliš svome bogu.

Why should I pray to your God if he is going to take her from me?
Зашто бих се молио вашем Богу… ако ће ми је он одузети?

It will serve as a witness against you in case you aren't true to your God.
Neka taj kamen bude svedok protiv vas ako biste se odrekli svog Boga.

Call out to your god.
Pozovi svog Boga.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.
Nego da pamtite i tvorite sve zapovesti moje, i budete sveti Bogu svom.

So you-- You pray to your God for your loss, for your salvation and for theirs.
Ti se moli svom Bogu… za svoj gubitak, za svoj spas… i za njih.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.
Tako ćete se sećati svih mojih zapovesti i izvršavati ih, i bićete sveti svom Bogu.

I want you to pray to your God. I want you to pray that He comes and saves you.
Hocu da se molite svome bogu, hocu da se molite da dodje da vas spase.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.
Тако ћете се сећати свих мојих заповести и извршавати их, и бићете свети свом Богу.+.

Pharaoh called for Moses and Aaron and said,“Go, sacrifice to your God within the land.”.
И Фараон дозва Мојсија и Арона, и рече им: Идите, принесите жртву Богу свом овде у земљи.

You must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana, dok ne donesete prinos za svog Boga.

The king called for Moses and Aaron and told them,“Offer sacrifices to your God here in this country.”.
I Faraon dozva Mojsija i Arona, i reče im: Idite, prinesite žrtvu Bogu svom ovde u zemlji.

Don't eat bread, roasted grain, or fresh grain until this same day, when you bring the offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana, dok ne donesete prinos za svog Boga.

Then the king sent for Moses and Aaron and told them,“Go and sacrifice to your God, but stay here in Egypt.”.
И Фараон дозва Мојсија и Арона, и рече им: Идите, принесите жртву Богу свом овде у земљи.

You will eat no bread, roasted ears of wheat or fresh produce before this day, before making the offering to your God.
Не једите хлеб ни печено зрневље ни ново зрневље све до тог дана,+ док не донесете принос за свог Бога.

Then the king sent for Moses and Aaron and told them,“Go and sacrifice to your God, but stay here in Egypt.”.
I Faraon dozva Mojsija i Arona, i reče im: Idite, prinesite žrtvu Bogu svom ovde u zemlji.

You will eat no bread, roasted ears of wheat or fresh produce before this day, before making the offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana,+ dok ne donesete prinos za svog Boga.

Then the king called for Moses and Aaron and said,“Go and offer sacrifices to your God here in this country.”.
На крају је фараон позвао Мојсија и Арона и рекао им:„ Идите, принесите жртву свом Богу у овој земљи.“+.

You must not eat any of the new grain, or fruit, or bread made from the new grain until you bring that offering to your God.
Не једите хлеб ни печено зрневље ни ново зрневље све до тог дана,+ док не донесете принос за свог Бога.

Then the king sent for Moses and Aaron and told them,“Go ahead and sacrifice to your God, but stay here in Egypt.”.
На крају је фараон позвао Мојсија и Арона и рекао им:„ Идите, принесите жртву свом Богу у овој земљи.“+.

You must not eat any of the new grain, or fruit, or bread made from the new grain until you bring that offering to your God.
Ne jedite hleb ni pečeno zrnevlje ni novo zrnevlje sve do tog dana,+ dok ne donesete prinos za svog Boga.

Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said,"Go, sacrifice to your God in the land!".
I Faraon dozva Mojsija i Arona, i reče im: Idite, prinesite žrtvu Bogu svom ovde u zemlji.

And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.
Tako ćete se sećati svih mojih zapovesti i izvršavati ih, i bićete sveti svom Bogu.

And Pharaoh calleth unto Moses and to Aaron, and saith,'Go, sacrifice to your God in the land;'.
И Фараон дозва Мојсија и Арона, и рече им: Идите, принесите жртву Богу свом овде у земљи.

So that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.
Tako ćete se sećati svih mojih zapovesti i izvršavati ih, i bićete sveti svom Bogu.

It will be so that you may remember to obey all My Laws, and be holy to your God.
Tako ćete se sećati svih mojih zapovesti i izvršavati ih, i bićete sveti svom Bogu.

Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Tako ćete se sećati svih mojih zapovesti i izvršavati ih, i bićete sveti svom Bogu.