Sta znaci na Srpskom TO YOUR OPINION - prevod na Српском

• na svoje mišljenje
• на своје мишљење

Примери коришћења To your opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're entitled to your opinion.
To je vaše mišljenje.

You are entitled to your opinion, Captain, but not when you're wearing that uniform.
Imate pravo na svoje mišljenje, kapetane, ali ne kada nosite tu uniformu.

You are not entitled to your opinion.
Немате право на своје мишљење.

You are entitled to your opinion just as much as everyone else.
Имаш право на своје мишљење као и сви други.

And you are entitled to your opinion.
Imaš pravo na svoje mišljenje.

Your entitled to your opinion, please let others have theirs….
Имате право на своје мишљење, допустите исто другима….

You are always entitled to your opinion.
Увек имаш право на своје мишљење.

You are entitled to your opinion, like everybody else is.
Imaš pravo na svoje mišljenje, kao i svako drugi.

Of course you're entitled to your opinion.
Naravno, imate pravo na svoje mišljenje.

I would like to your opinion on the car.
Interesuje me vaše mišljenje o ovom autu.

Well… you're certainly entitled to your opinion.
Pa… U pravu si na svoje mišljenje.

You are entitled to your opinion and this is mine.
Ima pravo na svoje mišljenje, ovo je moje.

Gerry you are fully entitled to your opinion.
Imate potpuno pravo na svoje mišljenje.

If I want to listen to your opinion, I will ask you for it.
Kad budem želeo čuti tvoje mišljenje, pitaću te.

Well, you're certainly entitled to your opinion.
Pa, svakako imaš pravo na svoje mišljenje.

You are entitled to your opinion no matter what.
Naravno da imaš pravo na svoje mišljenje, kakvo god bilo.

Some did not… you are entitled to your opinion.
Drugima niste i imaju pravo na svoje mišljenje.

You are entitled to your opinion which is what matters.
Naravno da imaš pravo na svoje mišljenje i to je jedino što je zaista bitno.

My friend, you have a right to your opinion.
Prijatelju… imaš pravo na svoje mišljenje.

You're entitled to your opinion, but you are not entitled to this.
Imaš pravo na svoje mišljenje, ali nemaš pravo na ovo.

Truth is not relative to your opinion.
Istinu uopšte ne zanima tvoje mišljenje.

Looking forward to your opinion and advice.
Očekujem tvoje mišljenje i savet.

Well, I think that you're entitled to your opinion.
Pa, mislim da imate pravo na svoje mišljenje.

Well, you are entitled to your opinion, definitely.
Pa, imaš pravo na svoje mišljenje, naravno.

Get notified when someone wants to your opinion.
Možete biti negativni kad neko traži vaše mišljenje.

You are fully entitled to your opinion, of course, but.
Imaš pravo na svoje mišljenje, ali oni.

Northstate, You are entitled to your opinion.
Gospodine Stjuart, imate potpuno pravo na svoje mišljenje.

You are entitled to your opinion, as I mine.
Imate pravo na svoje mišljenje kao i ja na svoje..

Shrug You are entitled to your opinion.
Jbgt, kod njih imaš pravo na svoje mišljenje.

Smurfman, you have every right to your opinion.
Gospodine Stjuart, imate potpuno pravo na svoje mišljenje.