Примери коришћења To your rooms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to your rooms!
Idi u svoju sobu!All of you, go to your rooms.
Svi, idite u svoje sobe.Go to your rooms!
Odlazite u vaše sobe!Both of you, go to your rooms!
Idite u svoju sobu! Obojica!Go to your rooms now.
Idite u vaše sobe.All go back to your rooms.
Svi u svoje sobe.However, with our tips, you can still bring structure and order to your rooms.
Међутим, са нашим савјетима још увијек можете донијети структуру и поруџбину у своје собе.Everyone to your rooms.
Svi u svoje sobe.Lady Mother, you must return now to your rooms.
Majko, moraš se vratiti u svoje odaje.Go to your rooms.
Idite sada u svoje sobe.All of you return to your rooms.
Svi se vratite u svoje sobe.Go back to your rooms, all of you!
Vratite se u svoje sobe, svi!All right ladies, to your rooms.
Dame, vratite se u svoje sobe.Get back to your rooms immediately.
Vratite se u vaše sobe, odmah.You'd better go back to your rooms.
Bolje se vratite u svoje sobe.Go back to your rooms and settle this.
Idite u svoju sobu i razrešite to.Girls, get back to your rooms!
Девојке, вратите се у своје собе!(Manager) Ladies and gentlemen, please,go back to your rooms.
Dame i gospodo,molim vas, vratite se u svoje sobe.Take me to your rooms.
Vodi me u svoje odaje.All residents, please return to your rooms.
Molim sve stanare da se vrate u svoje sobe.Now go to your rooms.
Idite sada u svoje sobe.Right then, you two get back to your rooms.
Catherine, before you go to your rooms, is there any wish I can grant you?
Catherine, prije nego odeš u svoju sobu, imaš kakvu želju?(DRUNKEN CHATTERING) You two, go to your rooms now.
Vas dvoje, odmah u svoje sobe.Get back to your rooms!
Вратите се у своје собе!Allright kids, leave us alone, Go to your rooms.
Dobro, djeco, ostavite nas. Idite u svoje sobe.Get back to your rooms!
Враћајте се у своје собе!Ladies and gentlemen.It's safe to return to your rooms.
Dame i gospodo,možete se vratiti u svoje sobe.Boys, can you go to your rooms, please?
Momci, idite u vaše sobe, molim vas?Girls, go directly to your rooms.
Devojke, idite pravo u svoje sobe.
