Sta znaci na Srpskom TO YOUR USERS - prevod na Српском

• за ваше кориснике

Примери коришћења To your users на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it useful to your users?
Да ли су корисне за ваше кориснике?

We ensure that you have always something new to offer to your users.
Jako je važno da uvek imate nešto novo što ćete ponuditi mušterijama.

Give control to your users.
Dajte veću kontrolu svojim korisnicima.

It's, therefore, important to host your website close to your users.
Стога је важно угостити веб локацију блиску својим корисницима.

Bring value to your users.
Tako što prenose vrednosti svojim korisnicima.

So now your translated content becomes much more available to your users.
Тако да сада свој преведени садржај постаје много више на располагању корисницима.

Is it helpful to your users?
Да ли су корисне за ваше кориснике?

Offer the solution you can provide best and don't try to over-cater to your users.
Ponudite rešenje koje možete da isporučite na najbolji način i ne pretrpavajte svoje korisnike.

Provide a phenomenal experience to Your users through a mobile application.
Пружите феноменално искуство вашим корисницима путем мобилне апликације.

Also see Element 2 for why you should give to your users.
Такође погледајте Елемент КСНУМКС зашто бисте требали дати својим корисницима.

These are then presented to your users following sequences which are pre-determined by you.
Они се затим презентирају вашим корисницима у складу са секвенцама које су вам претходно одређене.

Security is important to your users.
Bezbednost je izuzetno važna za naše korisnike.

If you want to be kind to your users, you can guide them directly into our search pages.
Ако желите да будете добри према својим корисницима, можете их водити директно у нашим страницама претраге.

What is it that you can deliver to your users?
Da li bi nešto poručili svojim korisnicima?

Winning ads should be relevant to your users and help you earn the most from your pages.
Победнички огласи би требало да буду релевантни за ваше кориснике и да вам помогну да од ваших страница остварите највећу могућу зараду.

How do you know what's important to your users?
Da li znate šta je važno vašim korisnicima?

If you want to be kind to your users, you can guide them directly into our page with the link above or use the embed. ly link.
Ако желите да будете добри према својим корисницима, можете их водити директно у нашу страницу са линком изнад или користите ембед. ли линк.

Want to distribute it to your users?
Желите да га дистрибуирате својим корисницима?

When your website is hosted closer to your users, it will load faster for them(as the data and user requests travel shorter distance).
Када је ваша веб локација хостирана ближе вашим корисницима, она ће их брзо учитати( пошто подаци и корисници захтијевају краћу удаљеност).

You can choose to host your site near to your users.
Стога је важно да хостујете вашу веб локацију близу ваших корисника.

SproutCore applications move business logic to the browser so they can respond to your users' taps and clicks immediately, avoiding an agonizing roundtrip across often intermittent network connections.
SproutCore aplikacija premešta poslovnu logiku u pregledac tako da mogu odgovoriti na kucanja i klikove svojih korisnika odmah, izbegavajuci mucno kruženje naizmenicne internet konekcije.

To load website pages, WordPress first has to find the information, assemble it, and then display it to your users.
Da bi izgradili svoje stranice, WordPress mora da pronađe potrebne informacije, spoji ih i prikaže vašem korisniku.

And you have been served with FISA warrants to grant access to your users' e-mails and chatting functions, isn't that…?
FISA vam je naložila da im date pristup prepiskama vaših korisnika. Zar to nije…?

The DNS recognizes the hostnames of a CDN provider, which in turn, identifies the IP address of the web servers nearest to your users.
ДНС препознаје имена домаћина ЦДН провајдера, који заузврат идентифицирају ИП адресу веб сервера најближим вашим корисницима.

Google's use of the DART cookie enables it and its partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
Гоогле коришћење ДАРТ колачић омогућава она и њени партнери за приказивање огласа на својим корисницима на основу њихових посета вашем сајту и/ или другим сајтовима на Интернету.

In order to communicate this clearly to your users, the styles of your clickable actions(links, buttons), selected elements(chosen items), and plain text should be clearly distinct from one another and then applied consistently across an interface.
Da biste to jasno saopštili svojim korisnicima, stilovi vaših aktivnih akcija( linkova, dugmadi), selektovanih elemenata( izabranih stavki) i običnog teksta moraju jasno da se razlikuju a zatim se konzistentno primene u celom interfejsu.

Using the DART cookie by Google allows Google and its partners to serve ads to your users based on their access to your sites and/ or other websites on the Internet.
Користећи ДАРТ цоокие од стране гоогле омогућава Гоогле-у и његовим партнерима да приказују огласе својим корисницима на основу њиховог приступа вашим сајтовима и/ или другим веб страницама на Интернету.

In order to communicate this clearly to your users, the styles of your clickable actions, selected elements, and plain text should be clearly distinct from one another and then applied consistently across an interface.
Da biste to jasno saopštili svojim korisnicima, stilovi vaših aktivnih akcija( linkova, dugmadi), selektovanih elemenata( izabranih stavki) i običnog teksta moraju jasno da se razlikuju a zatim se konzistentno primene u celom interfejsu.

Also, I loved the guide Udacity's Product Manager, Colin Lernell, shares at UserVoice on how to communicate product changes to your users, and I feel it well applies to bloggers, especially if you offer infoproducts and services in addition to blog posts.
Такође, волео сам водич Удацити-овог Менаџера производа, Цолин Лернелл, дели на УсерВоице-у како да комуницира промене производа својим корисницима, и осећам да се добро примењује на блогере, нарочито ако нудите инфопродукте и услуге као и блогове.

Google's use of the DoubleClick cookie(a cookie that is activated when users visit a partner's website and view or click on an ad) enables Google and its partners to serve ads to your users based on their visit to your sites and/or other sites on the Internet.
Гооглеова употреба ДоублеЦлицк колачића( колачићи који се активирају када корисници посете веб локацију партнера и приказују или кликну на оглас) омогућавају Гоогле-у и његовим партнерима да приказују огласе својим корисницима на основу њихове посјете вашим сајтовима и/ или другим сајтовима на Интернет.