Sta znaci na Srpskom TOB - prevod na Српском

• tob
• tobe
• tobi
• toba

Примери коришћења Tob на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's Tob.
To je Tob.

Tob is next of kin.
Tob je bliži srodnik.

Poor Tob.
Jadan Tobi.

Tob would only rebuff me.
Tob bi me samo odbio.

Hey, Tob'.
Zdravo, Tob.

You accepted only from Tob.
Prihvatila si je jedino od Toba.

Yes, Tob, and you have my gratitude.
Da, Tobe, i imaš moju zahvalnost.

It's all right. Tob.
U redu je Tobi.

If I know Tob, he will come to terms.
Poznajem Toba, on postavlja uslove.

Hey, what's up, Tob'?
Hej, šta ima, Tob?

It is true, Tob, that my heart is in this land.
Istina je, Tobe, da je moje srce u ovoj zemlji.

I hope I am welcome, Tob.
Nadam se da sam dobrodošao, Tobe.

Tob, man, I didn't kill him I didn't kill no priest,!
Tob, nisam ga ubio. Nisam ubio sveštenika!

Tourist organization of Belgrade- www. tob. rs.
Туристичка организација Београда- www. tob. rs.

No, Tob, and I haven't come to hear you complain of it either.
Ne, Tobe. I nisam došao da slušam tvoje žalbe na to.

This is the saying of Rabbi Simon ben Yohai” Tob shebe goyyim harog(“Even the best of the gentiles should all be killed”).
Ово је изрека рабина Симона бен Јохаиа:“ Tob shebbe goyim harog”(“ Чак и најбоље Гоје треба побити”).

The TOB continues participating in the fast and well led urban regeneration of Belgrade, in order to make it a globally known tourist destination.
ТОБ наставља да квалитетно учествује у брзој и добро вођеној урбаној регенерацији Београда, како би он постао глобално позната туристичка дестинација.

Presentations on the tourist offer of Serbia were held by Marija Labović, Director of TOS and Jelena Stankovic, from the Public Relations Department at TOB.
Презентације о туристичкој понуди Србије су одржале Марија Лабовић, директор ТОС и Јелена Станковић, из Одељења за односе са јавношћу при ТОБ.

Tourist Organization of Belgrade(TOB) organizes visits to the Royal Palaces every Wednesday at 10:00 am, and on weekends- Saturday and Sunday at 10:00 am and 1:00 pm.
Туристичка организација Београда( ТОБ) организује посете Дворском комплексу сваке среде у 10 часова, а викендом- суботом и недељом у 10 и у 13 часова.

The tour starts at 11 am, departure from the tourist stop at Nikola Pasic Square, and citizens can apply for a tour of the TOB info center in Knez Mihailova 5, no later than Friday at 9 am.
Тура почиње у 11. 00 часова, полазак је са туристичког стајалишта на Тргу Николе Пашића, а грађани се могу пријавити за туру у инфо центру ТОБ, у Кнез Михаиловој 5, најкасније до петка у 09. 00 часова.

TOB is a public service of the Assembly of the City of Belgrade established for the purpose of presenting, developing and promoting of tourist attractions of the Serbian capital city.
ТОБ је јавна служба Скупштине града Београда основана са задатком да презентује, развија и промовише туристичке вредности српске престонице.

Ticket price is 600 dinars for adults and 450 dinars for children up to 12 years, and can be purchased in the TOB info center in Knez Mihailova 5, in the office BS Tours, Savski Trg 1a, as well as on the bus before the start of sightseeing.
Карте по цени од 600 динара за одрасле и 400 динара за децу су у продаји у инфо центру ТОБ/ Кнез Михаилова 56, агенцији БС Турс/ Савски трг 1а, као и у аутобусу непосредно пред почетак разгледања.

Every January 1, TOB organizes, in cooperation with the Assembly of Stari Grad municipality and the Chamber of Commerce of Belgrade, the event going by the name of"the Street of Open Heart" in Svetogorska and Makedonska streets.
Сваког 1. јануара, у сарадњи са СО Стари град и Привредном комором Београда, ТОБ организује" Улицу отвореног срца" у улицама Светогорској и Македонској.

Ticket price is 600 dinars for adults and 450 dinars for children up to 12 years, and can be purchased in the TOB info center in Knez Mihailova 5, in the office BS Tours, Savski Trg 1a, as well as on the bus before the start of sightseeing.
Цена карте је 600 дин за одрасле и 450 дин за децу до 12 година, и могу се купити у инфо центру ТОБ у Кнез Михаиловој 5, у пословници БС Турс, Савски Трг 1а, као и у аутобусу пре почетка разгледања.

The TOB provides Belgrade visitors with tourist information, organizes sightseeing tours by bus and boat, walks with tourist guides, and assists with the organization of congresses and conferences.
Посетиоцима Београда ТОБ пружа туристичке информације, организује туре разгледања града аутобусом, бродом, шетње са туристичким водичима, помаже у организацији конгреса и конференција.

Consul-Gérant Milan Varadinovic, Director of the Belgrade Marathon Dejan Nikolic and Srdjan Copic of TOB represented Serbia at the famous Chicago Marathon, attended by about 46,000 runners from 140 countries, one third of whom were from abroad.
Larger fontnormal font- Smaller fontКонзул жеран Милан Варадиновић, директор Београдског маратона Дејан Николић и представник ТОБ Срђан Ћопић представили су Србију на чувеном Маратону у Чикагу, на коме је учествовало око 46. 000 тркача из 140 земаља, од чега је трећина из иностранства.

TOB prepares and issues printed and e-publications distributed free of charge in the Tourist Information Centers and other tourist points in Belgrade(hotels, airports, cultural institutions…).
ТОБ припрема и издаје штампана и електронска издања која се бесплатно деле у Туристичким информативним центрима и другим туристичким пунктовима у Београду( хотели, аеродром, културне институције…).

Larger fontnormal font- Smaller fontConsul-Gérant Milan Varadinovic, Director of the Belgrade Marathon Dejan Nikolic and Srdjan Copic of TOB represented Serbia at the famous Chicago Marathon, attended by about 46,000 runners from 140 countries, one third of whom were from abroad.
Larger fontnormal font- Smaller fontKonzul žeran Milan Varadinović, direktor Beogradskog maratona Dejan Nikolić i predstavnik TOB Srđan Ćopić predstavili su Srbiju na čuvenom Maratonu u Čikagu, na kome je učestvovalo oko 46. 000 trkača iz 140 zemalja, od čega je trećina iz inostranstva.

Tourist Organization of Belgrade(TOB) organizes visits to the Royal Palaces every Saturday and Sunday from 1 April to 31 October, at 11:00 am and 2:00 pm, with the possibility of organizing group visits during the week by appointment.
Туристичка Организација Београда( ТОБ) организоваће посете краљевским дворовима сваке суботе и недеље од 1. априла до 31. октобра у два редовна термина, од 11 и од 14 часова, уз могућност организације групних посета током радних дана уз претходну најаву.

November 2016. Bujanovac- The Tourist Organization of Bujanovac(TOB) applied to the Embassy of the Czech Republic in Serbia for financial resources for the project of categorizing private accommodation facilities and for educating their respective owners.
Novembar 2016. Bujanovac- Turistička organizacija Bujanovac( TOB) je kod ambasade Republike Češke u Srbiji aplicirala za finansijska sredstva za izradu projekta kategorizacije objekata privatnog smeštaja i edukacije njihovih vlasnika.