Примери коришћења Tobacco company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dad, it's a tobacco company!
Tata, to je duvanska kompanija!My firm's designing an executive lounge for a tobacco company.
Моја фирма дизајнира директоров салон за једну дуванску компанију.So, Kyle, it wasn't the tobacco company that made you want to smoke?
Nobody successfully sues a tobacco company.
Niko uspešno nije optužio duvanske kompanije.The tobacco company executive that shows a higher profit will get a much bigger reward.
Direktor duvanske kompanije sa najvećim profitom ima najveću platu.It's against AB Curtis, the tobacco company.
I to protiv a. b. Curtisa, duvanske kompanije.British tobacco company BAT won the tender for the privatisation of the Turkish state-owned company Tekel.
Britanska duvanska kompanija BAT pobedila je na tenderu za privatizaciju turske državne When this hits the papers, the tobacco company is screwed!
I bingo! Kad ovo stigne do novina, duvanska kompanija je sjebana!Croatia's Rovinj Tobacco Company announced a public offering 29 April for the remaining 12.7 per cent of Zagreb Tobacco Company at a price 50 per cent above the market quote.
Hrvatska duvanska kompanija Rovinj je 29. aprila ponudila preostalih 12. 7 odsto Zagrebačke In terms of cigarette sales,JTI is the third largest tobacco company in the world.
Kada je u pitanju prodaja cigareta,JTI je po veličini treća duvanska kompanija na svetu.Bulgaria's state-owned tobacco company Bulgartabac Holding will be sold through a public tender, Economy, Energy and Tourism Minister Traycho Traykov said on Monday(August 3rd).
Bugarska državna duvanska kompanija Bulgartabak Holding biće prodata putem javnog tendera, izjavio je u ponedeljak( 3. avgust) ministar ekonomije, energetike i turizma Trajčo Trajkov.In 2003, BAT acquired Ente Tabacchi Italiani(ETI) S.p. A,Italy's state tobacco company.
БАТ је 2003. купио Енте табаки италијани( ЕТИ),дотадашњу италијанску државну дуванску компанију.Philip Morris International(PMI) is the world's leading international tobacco company with a diverse international workforce of 81,000 people.
Philip morris international( PMI) је водећа мултинационална дуванска компанија са вишеод 91. 000 запослених.Tobacco company“Philip Morris” sued Australia because it has introduced a regulation concerning the placing of warning about the dangers of smoking on cigarette packs and prohibit the use of logos of brands of cigarettes.
Дуванска компанија„ Филип Морис” тужила је Аустралију због тога што је увела пропис о стављању упозорења о штетности пушења на кутијама цигарета и забрани коришћења логотипа брендова цигарета.Philip Morris International Inc.(PMI) is the world's leading international tobacco company, with six of the world's top 15 international brands and products sold in more than 180 markets.
ПМИ( Philip Morris International Inc.) је водећамеђународна дуванска компанија, са шест од 15 највећихмеђународних брендова на свету, који се продају на преко 180тржишта.The tobacco company Philip Morris was seeking a new image for the Marlboro brand, which had been introduced as a woman's cigarette in 1924, and Long's image inspired execs to use him in a new ad campaign that propelled Marlboro to the top of the worldwide cigarette market.
Дуванска компанија Пхилип Моррис тражила је нови имиџ Марлборо бренда, који је 1924. године уведен као женска цигарета, а дугогодишњи ликови инспирирани су да га користе у новој рекламној кампањи која је Марлборо померила на врх свјетске тржнице цигарета.The company was formed in 1904, when the United Kingdom's Imperial Tobacco Company and the United States' American Tobacco Company agreed to form a joint venture, the British-American Tobacco Company Ltd.
Компанија у постојећем облику вуче корене из 1902, када су се британска Империјал тобако компани и америчка Американ тобако компани договориле да оснују заједничко предузеће, Бритиш-американ тобако компани лтд.(„ британско-америчка дуванска компанија“).Main award for the contribution at national level went to Delta holding; the award for long-lasting partnership went to pharmaceutical company Glaxo Smith Kline;contribution to local community award went to tobacco company Japan Tobacco International; whereas SMEs award went to technological enterprise Nordeus. Milomir Glavcic, who lives in Canada but financially supports those in need in Serbia, received the award for individual contribution.
Glavnu nagradu za doprinos na nacionalnom nivou dobila je Established in 1902, when the United Kingdom's Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company of the USA agreed to form a joint venture, the British-American Tobacco Company Ltd.
Компанија у постојећем облику вуче корене из 1902, када су се британска Империјал тобако компани и америчка Американ тобако компани договориле да оснују заједничко предузеће, Бритиш-американ тобако компани лтд.(„ британско-америчка дуванска компанија“).They've convicted the tobacco companies… without a shred of evidence.
Optužuju duvanske kompanije, bez i jednog dokaza.At least tobacco companies say on the packages… that cigarettes can kill you.
Duvanske kompanije bar stave na kutijama da cigarete mogu da vas ubiju.It's like the tobacco companies have control of my mind.
Kao da mi duvanske kompanije kontrolišu um-.Tobacco companies making me want to smoke!
Duvanske kompanije… teraju me da pušim!If everyone's blaming the tobacco companies, then nobody's blaming us.
Savršeno je. Ako svi krive duvanske kompanije, onda niko ne krivi nas.The tobacco companies lie to you about the dangers of smoking.
Duvanske kompanije vas lažu u vezi opasnosti pušenja.The tobacco companies say there's no proof that second-hand smoke kills.
Duvanske kompanije kažu da nema dokaza da pasivno pušenje ubija.The tobacco companies?
Duvanske kompanije?As I said, tobacco companies do make for easy targets.
Kao što sam rekla, duvanske kompanije su lake mete.So don't believe what those evil tobacco companies tell you!
I zato, nemojte da verujete šta vam zle duvanske kompanije govore!The law will also restrict cigarette sales and prevent tobacco companies sponsoring events.
Zakon će, takođe, zabraniti reklamiranje 
