Примери коришћења Tobacco use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Harley, I've always disapproved of tobacco use.
Harli, nikada nisam odobravala korišćenje duvana.Tobacco use is the cause of about 22% of cancer deaths.
Употреба дувана је узрочник код око 22% смртних случајева од рака.Of course, it wasn't only the moralists who were concerned about tobacco use.
Tobacco use is responsible for almost half of all periodontal diseases.
Употреба дувана је разлог за половину свих периодонталних болести.A billion people will die from tobacco use and exposure in this century.
Očekuje se da će milijarda ljudi umreti od upotrebe duvana širom sveta u ovom veku».Tobacco use is responsible for almost half of all periodontal diseases.
Употреба дувана је одговорна за скоро половину свих периодонталних обољења.Upon being aware of the dangers of tobacco use, most want to quit.
Medju pušačima koji su svesni opasnosti od upotrebe duvana, većina želi da prestane da puši.Tobacco use was also higher among certain people: those in the Midwest;
Употреба дувана је такође била већа код одређених људи: оних на Средњем западу;Few people understand the specific health risks of tobacco use.
Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.Tobacco use eventually kills up to half of the 1.1 billion smokers in the world.
Употреба дувана на крају убије половину од 1, 1 милијарде пушача у свету.Europe is the region making the slowest progress in reducing tobacco use among females.
Европа је регион који најспорије напредује у смањењу употребе дувана код жена.Tobacco use dries out the mouth and increases the amount of plaque buildup around our teeth.
Употреба дувана исушује уста и повећава количину плака на око наших зуба.Studies show that few people understand the specific health risks of tobacco use.
Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.Tobacco use- The longer you smoke and the more you smoke each day, the greater your risk.
Употреба дувана- Што дуже пушите и што више пуши сваки дан, то је већи ризик.Research shows that few people are aware of the specific health risks of tobacco use.
Istraživanja pokazuju da mali broj ljudi razume specifične zdravstvene rizike od upotrebe duvana.Avoid tobacco use- smoking increases the risk of diabetes and cardiovascular diseases.
Избегавати употребу дувана- пушење повећава ризик од дијабетеса и кардиоваскуларних болести.Low birth weight andsudden infant death are other complications associated with tobacco use.
Ниске порођајне тежине иизненадна смрт новорођенчади су друге компликације повезане са употребом дувана.Tobacco use has decreased over the last several years, at a less than 1% decrease each year.
Употреба дувана смањила се током последњих неколико година, са смањењем од мање од 1% сваке године.[ 1].Having killed 100 million people during the 20th century, tobacco use could kill 1 billion during the 21st century.
Пошто је усмртила 100 милиона људи у XX веку, употреба дувана могла би да убије 1 милијарду људи у XXI веку.Avoid tobacco use, excess caffeine and alcohol intake, and the use of illicit substances.
Izbegavajte korišćenje duvana, višak kofeina i unosa alkohola, kao i upotrebu nedozvoljenih supstanci.Having killed 100 million people in the 20th century, tobacco use could kill one billion in the 21st century.
Пошто је усмртила 100 милиона људи у 20. веку, употреба дувана могла би да убије једну милијарду људи у 21. столећу.Tobacco use and exposure to secondhand smoke kill 6 million people a year and are estimated to cause nearly 10% of CVDs.
Употреба дувана и излагање дуванском диму убијају 6 милиона људи годишње и процењује се да изазивају готово 10% КВБ.Attention to substance health-- including tobacco use-- and mental health are keys to decreasing mortality in this era," Grant said.
Позивање на здравље супстанци- укључујући и употребу дувана- и ментално здравље кључни су за смањење смртности у овој ери", рекао је Грант.Tobacco use was more common among men than women, and among adults ages 25 to 44 compared to those ages 65 and older.
Коришћење дувана било је више често међу мушкарцима него међу женама и чешће међу млађим одраслима, старијим од 25 до 44 година, од старијих особа старијих од 65 година.In order to develop a negative reflex to tobacco use tablets of nicotine addiction- drugs that cause vomiting, in conjunction with smoking.
Да би се развио негативан рефлекс на употребу дувана, таблете зависности од никотина- лекови који изазивају повраћање, заједно са пушењем.Tobacco use was more common among men than among women, and more common among younger adults, aged 25 to 44, than older adults, aged 65 and older.
Коришћење дувана било је више често међу мушкарцима него међу женама и чешће међу млађим одраслима, старијим од 25 до 44 година, од старијих особа старијих од 65 година.Research shows that higher taxes are effective in reducing tobacco use among lower-income groups and in preventing young people from starting to smoke.
Истраживања показују да су већи порези посебно ефикасни у смањењу употребе дувана међу групама са нижим приходима и у спречавању младих да почну да пуше.Reducing tobacco use is one of our greatest opportunities to save lives and prevent suffering, because we know that strong policies really do make a difference.
Смањивање употребе дувана је једна од наших највећих могућности да спасемо животе и спречимо патњу, јер знамо да јаке политике заиста стварају разлику….Despite such gains,progress in meeting the global target set by governments to cut tobacco use by 30 percent by 2025 remains off track.
Упркос таквим постигнућима,напредак у испуњењу глобалног циља који су поставиле владе да смање употребу дувана за 30 одсто до 2025. године остаје нереалан, наводи се у саопштењу СЗО.Despite this, tobacco use continued to rise(as well as the use of African slaves as laborers) due to the invention of cigars and cigarettes.
Упркос томе, употреба дувана наставља да расте( као и 
