Примери коришћења Today's market на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In today's market--.
And it is so underpriced for today's market.
I jevtina je za današnje tržište.Its metal alone on today's market would be worth about $16.
It's just not accurate in today's market.
In today's market, oils contribute a larger part in both medical and commercial sectors.
На данашњем тржишту, уља доприносе већем делу у медицинском и комерцијалном сектору.You know how hard it is to sell a house in today's market?
Znaš kako je teško prodati kuću u današnjem tržištu?In today's market, they presented a plaster NANOPLAST Forte®Which still has no analogues.
На данашњем тржишту, су представили фластер НАНОПЛАСТ Форте® Који још увек нема аналога.The new product strategy also better reflects today's market.
Ova„ nova“ strategija takođe bolje reflektuje današnje tržište.In today's market conditions, this medieval fresco about the conversion of pagans to Christianity could probably never be filmed.
У данашњим тржишним условима ова средњевековна фреска о христијанизацији пагана вероватно не би могла да буде снимљена.It's now simply the minimum required to play in today's market.
То је сада само минимално потребно да игра на данашњем тржишту.In today's market there are a huge number of types of such units, differing from each other by the principle of operation and device.
На данашњем тржишту постоји велики број типова таквих јединица, које се међусобно разликују по принципу рада и уређаја.Do you know what this play would net it's author in today's market?
Da li znaš koliko bi ova drama vredela na današnjem tržištu?Today's market offers a large number of different application(software) solutions, advanced to a smaller or larger extent, for different purposes.
Na marketing tržištu danas se nudi velik broj različitih, više ili manje naprednih aplikativnih( softverskih) rešenja za različite namene.Get an understanding on retail mortgages and loans andwhy this is important in today's market place.
Добити разумевање о становништву хипотеке и кредита изашто је то важно у данашњем тржишту.In today's market of finishing materials, ceiling tiles are available in a wide range of colors, the color of which depends on the type of material used.
На данашњем тржишту завршних материјала, стропне плочице су доступне у широком спектру боја, чија боја зависи од врсте материјала који се користи.Therefore, professional treatment procedures, prosthetics and dental care are becoming more popular in today's market of medical services.
Стога, поступци професионални третман, протетика и зубна нега постају све популарнији у данашњем тржишту медицинских услуга.In today's market of sanitary ware there is a huge range of toilet seats, toilet seat so too have many varieties depending on the appearance, size and mounting method.
На данашњем тржишту санитарија постоји велики распон вц дасака, даска исто тако има много варијетета у зависности од изгледу, величини и монтажне начин.We help companies establish the flexible working relationships andeffective contracts needed to be competitive in today's market.
Наша помоћ састоји се у успостављању флексибилних радних односа иефективних уговора којима се остварује нужна конкурентност на данашњем тржишту.Courses cover what it takes to become a successful entrepreneur in today's market and allow students to create their own business plan and company identity.
Курсеви покривају оно што је потребно да постане успешан предузетник на данашњем тржишту и омогући студентима да креирају сопствени пословни план и идентитет предузећа.If you decide to sell a house or apartment it is important that, before signing anything,you find out how to successfully sell it in today's market.
Ако сте одлучили да продате кућу или стан битно је да, пре него што било шта потпишете,сазнате како да успешно продате на данашњем тржишту.In today's market job seekers are likely to have tried out a variety of careers and worked at a number of different firms before finding their current post.
На данашњем тржишту тражиоци запослења вјероватно су испробали различите каријере и радили су у више различитих фирми прије него што су пронашли своју тренутну позицију.If you decide to sell a house or apartment it is important that, before signing anything,you find out how to successfully sell it in today's market.
Ako ste odlučili da prodate kuću ili stan bitno je da, pre nego što bilo šta potpišete,saznate kako da uspešno prodate na današnjem tržištu.In today's market, the range of saws is quite wide, but in order to make the right choice, you should decide on the amount of work you have to do and its regularity.
На данашњем тржишту, опсег тестера је прилично широк, али како би био прави избор, требало би да одлучите о количини посла који треба да урадите и његовој правилности.We will carefully consider the novelty, highlight its advantages and disadvantages, andalso find out how much the Pro is relevant in today's market realities.
Пажљиво ћемо размотрити новост, истакнути његове предности и недостатке, атакође сазнати колико Про је релевантно у данашњим тржишним стварима.So in today's market may count a lot more than a hundred projects that have found great popularity among many gamers, and thousands of pain is also very successful.
Дакле, у данашњем тржишту могу рачунати много више од стотину пројеката који су пронађене велику популарност међу многим играчима, а хиљаде бола је такође веома успешна.Bandwidth(data transfers), as well as storage space,are hardly a meaningful comparison factor for hosting shoppers- especially if you are new- in today's market.
Ширина опсега( пренос података), као и простор за складиштење, тешко дасу смислени упоредни фактор за хостинг купаца- посебно ако сте нови- на данашњем тржишту.To ensure that ISO 9001 continues to serve the business community andmaintain its relevance in today's market place, the standard has been revised to address these changes.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu iodržava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.Our LPC gives you the essential training you need to become a qualified solicitor, giving you the legal knowledge, skills, andcommercial understanding to thrive in today's market.
Наш ЛПЦ вам пружа основну обуку која вам је потребна да постанете квалификовани адвокат, пружајући вам правна знања, вештине и комерцијално разумевање какобисте напредовали на данашњем тржишту.Whilst ISO 9001 continues to serve the business community andmaintain its relevance in today's market place, the standard is being revised to address the change in the business world.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu iodržava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.In today's market, speedy innovation and business without borders require accounting professionals to suppose critically and conceive strategic solutions for complicated commerce scenarios.
На данашњем тржишту, брзе иновације и пословање без граница захтевају од рачуноводствених стручњака да критички размишљају и замишљају стратешка рјешења за сценарије комплексне трговине.
