Примери коришћења Today we live на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Today we live in a virtual world.
Of course, that time is long gone, and today we live in a multipolar world.
Naravno, to vreme je davno prošlo, a mi danas živimo u jednom multipolarnom svetu.Today we live in a global village.
However, that was about 21 years ago and today we live in a polarized political world.
Naravno, to vreme je davno prošlo, a mi danas živimo u jednom multipolarnom svetu.Today we live in a digital age.
Mi danas živimo u digitalnom dobu.
Људи такође преводе
(Laughter) But today we live in a vastly different world.
( Smeh) Ali danas živimo u potpuno drugačijem svetu.Today we live in a different world.
Danas živimo u drugačijem svetu.I think people should remember that, because today we live in diverse societies with globalization; even if you try to build walls, it's not really possible to keep people out in the long run.
Mislim da ljudi treba da to imaju na umu, jer danas živimo u raznovrsnim društvima, sa globalizacijom, sve i da pokušate da sagradite zidove, nije moguće zadržati ljude na taj način u dužem roku.Today, we live in a world of paradox.
Danas živimo u svetu paradoksa.While we can say that today we live in a"photographic culture," we also need to start reading the word"photographic" in a new way.
Пошто се може рећи да данас живимо у„ фотографској култури“, неопходно је и да појам„ фотографско“ почнемо да тумачимо на нов начин.Today we live in a world solely of gods.
Данас живимо само у свету богова.Also, she underlined that today we live in the country where women are on managerial positions in the government, and that she is the first women to become the Prime Minister in Serbia.
Такође, она је истакла да данас живимо у земљи у којој су на руководећим положајима у држави жене, а да је она прва жена премијер у Србији.Today, we live in a very different….
Danas živimo u radikalno drugačijem….Today we live in radically different times.
Danas živimo u radikalno drugačijem….But today we live in a radically different world.
Danas živimo u radikalno drugačijem svetu.Today we live in a culture of broken relationships.
Danas živimo u kulturi slomljenih odnosa i veza.Today we live in a world that is highly advanced in technology.
Danas živimo u svetu sa naglim napretkom u tehnologiji.Today we live in a rhythm that would have seemed crazy to people before.
Данас живимо у ритму који би људима раније изгледао лудо.Today we live in a world dominated by rapidly advancing technology.
Danas živimo u svetu koji je pod uticajem brzog napredovanja tehnike.Today we live in a world that has been affected by rapid advances in technology.
Danas živimo u svetu koji je pod uticajem brzog napredovanja tehnike.Today, we live in a world where the traditional notions of state boundaries are fast crumbling.
Danas živimo u svetu u kome koncept klasičnih država postaje prevaziđen.But, today we live in the time of limitlessness, that is to say the generalized negation of limits.
Но, ми данас живимо у времену безграничја, односно опште негације ограничења.Today we live in a digital world, and we are almost never separated from our devices.
Kako danas živimo u svetu digitalizacije, retko se odvajamo od naših mobilnih telefona.Today we live with the responsibility to preserve and protect our heritage for future generations.
Данас живимо са одговорношћу да сачувамо будућност и заштитимо наслеђе за нове генерације.Today we live in a world dominated by one single force, one ideology and one pro-globalization party.
Данас живимо у свету где влада једна једина сила, једна идеологија и једна проглобалистичка партија.Today we live in a world dominated by one single force, one ideology and one pro-globalization party.
Данас живимо у свету где влада jедна jедина сила, jедна идеологиjа и jедна проглобалистичка партиjа.Today we live in a wonderful time, because modern medicine has a lot of opportunities to give women the joy of motherhood.
Данас живимо у предивном времену, јер модерна медицина има доста могућности да дају женама радост материнства.Today we live in the third stage, insofar as the characteristic form of the western countries more or less spreads over the world.
Данас живимо у трећем степену, уколико се карактеристични облик западних земаља више или мање шири преко света.Today we live in the epoch of the third START treaty designed to further reduce the number of deadly weapons on the planet.
Ми данас живимо у доба трећег споразума СТАРТ чији је циљ да се још више смањи количина смртоносног оружја на планети.But today we live in a scientific renaissance A golden age of technology where fictional possibilities give way to extraordinary discoveries.
Mi danas živimo u doba naučne reneranse U zlatnom dobu tehnike, u kome izmišljene mogućnosti ustupaju mesto stvarnim, neverovatnim otkrićima.
