Примери коришћења Together you will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Together you will both grown.
A vas dvoje ćete odrasti i.Only a clear understanding that together you will be better than separately deserves any steps towards.
Само јасно разумевање да ћете заједно бити боље него одвојено, заслужује све кораке.Together you will reach a solution.
Zajedno ćete naći rešenje.But there will be a lot of them, and together you will make the dream come true in physical reality.
Ali, njih će biti mnogo, i vi ćete zajedno ovaplotiti viziju u materijalnu stvarnost.Together, you will find a solution.
Zajedno ćete naći rešenje.Each member will have to redefine his or her place, and together you will have to find a new balance.
Uskoro će vaša porodica imati jednog člana više i zajedno ćete morati da pronađete drugačiji balans.Together you will find the solution.
Zajedno ćete naći rešenje.If you feel discomfort, stop treatment andconsult a doctor, together you will choose the right treatment.
Ако осећате нелагодност, да прекине терапију иконсултовати лекара, заједно ћете изабрати прави третман.Together you will achieve more.
Zajedno ćete postići mnogo više.And if something does not work out- it does not matter, together you will find a way out of the situation and a solution to the problem.
А ако нешто не прође- није важно, заједно ћете наћи излаз из ситуације и решење проблема.Together, you will discuss your situation.
Zajedno ćete proceniti situaciju.Добиће вам се могућност да разговарате о ризицима икористима који су укључени у различите сценарије и заједно ћете израдити акциони план са којим сте задовољни.And together, you will be unstoppable.
I zajedno ćete biti nezaustavljivi.There are plenty of emergency preparedness kits available on the market today, butin putting your own kit together you will be better able to meet your family's specific emergency needs.
Данас на тржишту постоји мноштво комплетаприправности за хитне случајеве, али када ставите свој комплет заједно, боље ћете моћи да задовољите специфичне хитне потребе своје породице.But together you will achieve more.”.
Учествујете у интерактивним сесијама које предводе ваши професори, омогућавајући вам да разговарате о концептима итеоријама са својим колегама из различитих бизниса и култура, а заједно ћете пронаћи нове и ефикасне начине да их примените на стварне сценарије на радном месту.In this way together you will restore your beautiful planet.
Zajedno, vi ćete obnoviti vaš planet.Ви ће учествовати у интерактивним сесијама под вођством својим професорима, што вам омогућава да разговара концепте итеорије са својим вршњацима из различитих пословних средина и култура, и заједно ћете пронаћи нове и ефикасне начине да их примењују у реалним сценарија на радном месту.Together you will make it OK to look different.
Zajedno ćete shvatiti da je sasvim u redu da izgledate različito.I command this prophet now to pray for a day set aside when together you will shout and do a Jericho March over whatever you want removed in your lives that does not bring ME Praise, Honor and Glory!
Zapovedam ovom Proroku sada da se moli za poseban dan kada ćete zajedno povikati i izvršiti Jerihon Marš oko bilo čega što želite da bude uklonjeno iz vaših života, što MI ne donosi Hvalu, Čast i Slavu!Together you will be a weapon more powerful than any crystal skull.
Zajedno ćete biti oružje jače od svake lobanje.She becomes your squire and together you will go on many adventures as you train her to one day….
Она ће постати ваш чувар и заједно ћете кренути у многе авантуре док је будете тренирали да једног дана и сама постане витез.Together you will expose the Red Knights, and topple the regent.
Zajedno cete razotkriti Crvene vitezove, i oboriti regenta.Contact our consultants, and together you will choose the right solution to optimize business processes in your company!
Pozovite naše konsultante i zajedno ćete izabrati pravo rešenje za optimizaciju poslovnih procesa u vašom preduzeću!Together you will do much more than you can possibly do alone.
Zajedno ćete učiniti mnogo više nego što bi ste vi sami mogli da uradite.She becomes your squire and together you will go on many adventures as you train her to one day become a knight herself.
Она ће постати ваш чувар и заједно ћете кренути у многе авантуре док је будете тренирали да једног дана и сама постане витез.Together you will create a solution that actually improves the lives of people.
Oni zajedno dolaze do rešenja koja će poboljšati živote ljudi.When the second is truly a friend- you will be understood, and together you will come to the right decision, either not to communicate at all, wasting time, nurturing yourself with hopes, or continue to communicate, accepting sympathy, or even become a couple when feelings find reciprocity.
Када је други истински пријатељ- ви Together you will develop a critical view of the world and influence as an artist.
Заједно ћете развијају критички поглед на свет и своје утицаја као уметника.Perhaps together you will be able to win many awards in real sports.
Можда ћете заједно моћи да освојите многе награде у овом спорту.
