Sta znaci na Srpskom TOMIĆ - prevod na Српском

• tomić
• томић

Примери коришћења Tomić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stevan Tomić.
Стеван Томић.

Tomić Head.
Tomić rukovodilac.

Stevan Tomić.
Стевана Томић.

Adapted and directed by: Žanko Tomić.
Адаптација и режија: Жанко Томић.

Smiljka Tomić looked at him as if she did not understand him, which was true.
Smiljka Tomić ga je pogledala kao da ga ne razume, što je i bilo istina.

Aleksandar Tomić.
Александар Томић.

Vasilije Tomić is a Serbian Orthodox priest and theologian serving in Serbian Orthodox Church in Toronto.
Василије Томић је српски православни свештеник и теолог који је служио у Српској православној цркви у Торонту.

Directed by: Slobodan Tomić.
Повереник: Slobodan Tomić.

Tomić, J. Filipović, Polimerni biomaterijali, Internal material, OHT Department, Faculty of Technology and Metallurgy, Belgrade, 2013.S.
Томић, Ј. Филиповић, Полимерни биоматеријали, Интерни материјал Катедре за ОХТ, ТМФ, Београд, 2013. S.

It stretches between the Railway Station causeway and Jaša Tomić Boulevard.
Заузима површину измеду пружног насипа и Булевара Јаше Томића.

Due to their contacts with the Zemun gang, Aco Tomić, rade Bulatović, Borislav Mikelić and Dragan Vujičić called Bega were detained.
Zbog kontakata sa zemunskim klanom u pritvoru su bili Aco Tomić, Rade Bulatović, Borislav Mikelić i Dragan Vujičić zvani Bega.

The domain of video art comprises the works of Sanja Iveković, Dalibor Martinis, Zoran Todorović, Milica Tomić and others.
U domenu video-umetnosti značajni su radovi Sanje Iveković, Dalibora Martinisa, Zorana Todorovića, Milice Tomić i dr.

Tomić made a theme music for Serbian version of the game, while the English theme was composed by Boris Mladenović from the Jarboli band.
Tomić je napravio srpsku verziju pesme za ovu igricu, dok je muzičku temu na engleskom jeziku komponovao Boris Mladenović iz grupe Jarboli.

Among them were Zoran Ferić, Miljenko Jergović, Ante Tomić, Jurica Pavičić, and Robert Perišić.
Међу њима су били Зоран Ферић, Миљенко Јерговић, Анте Томић, Јурица Павичић и Роберт Перишић.

Ms Bojana Tomić Brkušanin, head of the International Cooperation and Development Department of the Securities Commission spoke at the blockchain panel.
На скупу је говорила и Бојана Томић Бркушанин, директорка Сектора за међународну сарадњу и развој у Комисији за хартије од вредности.

At the Andrić Institute in Andrićgrad today was promoted the book“Serbia”, edited by Sanja Ćosić, Novo Tomić and Ratomir Damjanović.
У Андрићевом институту у Андрићграду данас је промовисана књига„ Сербиа“, коју су приредили Сања Ћосић, Ново Томић и Ратомир Дамјановић.

Milica Tomić needed a new editor, and on the January 2, 1885, a politician of the radical party, Jaša Tomić, took over the magazine Zastava.
Милици Томић је био потребан нови уредник, те је 2. јануара 1885. године радикалски политичар Јаша Томић преузео лист„ Застава“.

If you would like to register your interest to join the Serbian Sisters, please speak to the chair, Bojana Tomić, who is in St Lazar's Hall on most Sundays.
Ако желите да се прикључите Колу српских сестара, обратите се председници Бојани Томић, која је најчешће недељом у Дому.

A journalist and the editor, Novo Tomić said that for 20 years he has been working on this and that there is as much work as has been done, because these topics are inexhaustible sea.
Новинар и приређивач Ново Томић рекао је да се овим бави 20 година и да има простора да се још толико ради, јер су ове теме неисцрпно море.

Within the student conference today will be promoted book“Serbia”, who prepared the authors: Sanja Ćosić, Novo Tomić and Ratomir Damjanović.
У оквиру студентске конференције, данас ће бити промовисана књига„ Сербиа“, који су приредили аутори Сања Ћосић, Ново Томић и Ратомир Дамјановић.

During one flight above Kriva Palanka, Tomić encountered a Bulgarian plane in the air, but neither one had weapons and they just greeted one another by hand waving.
Током једног лета изнад Криве Паланке, Томић је приметио бугарски аероплан у ваздуху, пошто ниједан од њих није имао оружје код себе, поздравили су један другога са махањем руке.

The next“Musical Talk” has been scheduled for 25 April, when Feltz will present two Belgrade Philharmonic violists- Tamara Marinković Tomić and Zoran Miletić.
Naredni Muzički razgovor zakazan je za 25. april, kada će Felc predstaviti dvoje violista Beogradske filharmonije- Tamaru Marinković Tomić i Zorana Miletića.

Marija Tomić* The next concert of the Belgrade Philharmonic Orchestra, as part of the Airseries, is scheduled on Friday, 22 December 2017, 8pm at the Ilija M. Kolarac Foundation.
Marija Tomić* Sledeći koncert Beogradske filharmonije je u petak, 22. decembra 2017. godine u okviru ciklusa Vazduh, u Zadužbini Ilije M. Kolarca, sa početkom u 20 časova.

At the Andrić Institute in Andrićgrad today was promoted the book“Serbia”, edited by Sanja Ćosić, Novo Tomić and Ratomir Damjanović.
Андрићев институт/ Новости/ Промовисана књига„ Сербиа“ У Андрићевом институту у Андрићграду данас је промовисана књига„ Сербиа“, коју су приредили Сања Ћосић, Ново Томић и Ратомир Дамјановић.

Moderator Boban Tomić, PhD, a member of the ANEM Managing Board, opened the event by presenting the activities and results of the ANEM project, successfully implemented for five years now.
Moderator dr Boban Tomić, član UO ANEM-a, upoznao je na početku prisutne sa aktivnostima i rezultatima tog ANEM-ovog projekta koji se uspešno sprovodi već pet godina.

We have finished the seventh edition. It has been written dozens of articles about the Serbs and the Serbian country and Serbian people. This is a vast field for research,” said Tomić.
Дошли смо до седмог издања. Написано је десетине текстова о Србима и српској земљи и српском народу. То је једно велико поље за истраживање“, рекао је Томић.

Our two well-known philharmonic members: Tamara Marinković Tomić and Slavica Perić, will be taking us through the exciting story of"The Witch and[…]Posted by bgf on 9.
Kroz uzbudljivu priču" Veštica i maestro" vode uigrane filharmoničarke- Tamara Marinković Tomić i Slavica Perić, a orkestrom diriguje Bruno Merze. Priča o veštici i maestru[…] Posted by bgf on 9.

Bojana Tomić Brkušanin and Ivana Vuksanović talked about the reporting obligations publicly traded companies and audit companies have to the Commission and expounded on the problems observed in practice.
Бојана Томић Бркушанин и Ивана Вуксановић су говориле о обавезама извештавања јавних друштава и друштава за ревизију са нарочитим акцентом на проблеме који су уочени у пракси.

In 2014 and 2015, she participated in the making of the catalog for the art collection of the“Defense” Media Center of the Ministry of Defense. Irina Tomić has also been an author of a number of exhibitions.
Tokom 2014. i 2015. godine učestvovala je u izradi kataloga umetničke zbirke Medija centra" Odbrana", Ministarstva odbrane. Pored toga, Irina Tomić je autor i brojnih izložbi.

Mr. Miodrag Tomić, the founder of Design, pointed out that the number of registered students are proof that there is a need and interest of young people for research and development in the private sector.
Господин Миодраг Томић, оснивач компаније Десинг, је истакао да је број пријављених студената доказ да постоји потреба и интересовање младих људи за истраживање и развој у приватном сектору.