Sta znaci na Engleskom TOMIĆ - prevod na Енглеском

• tomic
• tomić

Примери коришћења Tomić на Српском и њихови преводи на Енглески

Predrag Tomić.
Predrag Tomic.

Tomić rukovodilac.
Tomić Head.

Повереник: Slobodan Tomić.
Directed by: Slobodan Tomić.

Sednici je predsedavala Aleksandra Tomić, predsednik Odbora.
The sitting was chaired by Committee Chairperson Aleksandra Tomic.

Sednicom je predsedavala predsednik Odbora dr Aleksandra Tomić.
The sitting was chaired by the Committee Chairperson, Dr Aleksandra Tomic.

Sednici je predsedavala dr Aleksandra Tomić, predsednica Odbora.
The sitting was chaired by Committee Chairperson Aleksandra Tomic.

Sednici je predsedavala predsednica Odbora dr Aleksandra Tomić.
The sitting was chaired by the Committee Chairperson, Dr Aleksandra Tomic.

Ante Tomić, novinar hrvatskog dnevnika Jutarnji List, ne slaže se sa njom.
Ante Tomic, a journalist for Croatia's daily Jutarnji List, differs.

Da li bi vama stalo da imate 23 godine i vredite deset miliona dolara“, istakao je Tomić.
Would you care if you were 23 and worth over $10m?' says Tomic.

Smiljka Tomić ga je pogledala kao da ga ne razume, što je i bilo istina.
Smiljka Tomić looked at him as if she did not understand him, which was true.

Zbog tih koraka ga još snažnije podržavam“, rekao je stanovnik Tuzle Ivica Tomić za SETimes.
These moves are reason for more intensely supporting him," Tulza resident Ivica Tomic told SETimes.

Gordana Tomić, 31, iz Banja Luke izjavila je za SETimes da uopšte nije zainteresovana za film.
Gordana Tomic, 31, from Banja Luka tells SETimes that she's not interested in the film at all.

Scenarista filma je hrvatski pisac Ante Tomić koji je adaptirao svoj roman« Ništa nas ne sme iznenaditi».
The screenplay was adapted by Croatian writer Ante Tomic from his novel"Nothing Can Surprise Us".

Tomić je skinut sa spiska optuženih 2004, pošto je Vojislav Koštunica postao premijer.
Tomic was taken off the list of charged persons in 2004, after Vojislav Kostunica became prime minister.

Gošća emisije je dr Aleksandra Tomić, predsednica Parlamentarnog foruma za energetsku politiku Srbije.
The meeting was chaired by Prof. Dr Aleksandra Tomic, Chairperson of the Serbian Parliamentary Energy Policy Forum.

Tomić je dobio odštetu od iznosu od 60. 000 evra zbog toga što je proveo 100 dana u pritvoru 2003.
Tomic won punitive damages in the amount of 60,000 euros for spending 100 days in detention in 2003.

Oni koji imaju decu koja moraju da idu u školu neće se vratiti», rekao je Dušan Tomić, koji je napustio Borice 1993.
Those who have children that need to go to school won't come back," said Dusan Tomic, who left Borice in 1993.

Gordana Tomić, slikarka i direktor Art Parlamenta- Ono što je u čoveku nativno uvek će naći svoj put.
Gordana Tomic, painter and director of Art Parlament- A person's native traits will always come through.

U domenu video-umetnosti značajni su radovi Sanje Iveković, Dalibora Martinisa, Zorana Todorovića, Milice Tomić i dr.
The domain of video art comprises the works of Sanja Iveković, Dalibor Martinis, Zoran Todorović, Milica Tomić and others.

Zbog kontakata sa zemunskim klanom u pritvoru su bili Aco Tomić, Rade Bulatović, Borislav Mikelić i Dragan Vujičić zvani Bega.
Due to their contacts with the Zemun gang, Aco Tomić, rade Bulatović, Borislav Mikelić and Dragan Vujičić called Bega were detained.

Tomić je napravio srpsku verziju pesme za ovu igricu, dok je muzičku temu na engleskom jeziku komponovao Boris Mladenović iz grupe Jarboli.
Tomić made a theme music for Serbian version of the game, while the English theme was composed by Boris Mladenović from the Jarboli band.

Bogoljub Tasić( 49) iz Čačka radio je u fabrici papira Božo Tomić dvanaest godina i otpušten je ubrzo pošto je firma privatizovana.
Bogoljub Tasic from Cacak, 49, worked in the Bozho Tomic paper factory for 12 years and was fired soon after the company was privatised.

Naredni Muzički razgovor zakazan je za 25. april, kada će Felc predstaviti dvoje violista Beogradske filharmonije- Tamaru Marinković Tomić i Zorana Miletića.
The next“Musical Talk” has been scheduled for 25 April, when Feltz will present two Belgrade Philharmonic violists- Tamara Marinković Tomić and Zoran Miletić.

Prvi saradnici Jovane Tomić su dramaturg Dimitrije Kokanov, kostimograf Darinka Mihajlović i koreograf Maja Kalafatić.
The first associates of Jovana Tomic are a playwright, Dimitrije Kokanov, a costume designer, Darinka Mihajlovic and a choreographer, Maja Kalafatic.

Ponosni smo što su naša rešenja sastavni deo svih borbenih jedinica bez kojih ni jedan sistem ne bi adekvatno funkcionisao” rekao je direktor preduzeća“ Srboauto” Predrag Tomić.
We are proud that our solutions are an integral part of all combat units without which no system would function properly," said Predrag Tomic, director of the company"Srboauto".

Među njima je bila i Deša Mlikotin Tomić, profesorka ekonomije koja takođe predsedava parlamentarnim odborom zaduženim za sprečavanje i rešavanje sukoba interesa.
Among them was Desa Mlikotin Tomic, an economics professor who also chairs parliament's committee tasked with preventing and resolving conflicts of interest.

Tokom 2014. i 2015. godine učestvovala je u izradi kataloga umetničke zbirke Medija centra" Odbrana", Ministarstva odbrane. Pored toga, Irina Tomić je autor i brojnih izložbi.
In 2014 and 2015, she participated in the making of the catalog for the art collection of the“Defense” Media Center of the Ministry of Defense. Irina Tomić has also been an author of a number of exhibitions.

Marija Tomić* Sledeći koncert Beogradske filharmonije je u petak, 22. decembra 2017. godine u okviru ciklusa Vazduh, u Zadužbini Ilije M. Kolarca, sa početkom u 20 časova.
Marija Tomić* The next concert of the Belgrade Philharmonic Orchestra, as part of the Airseries, is scheduled on Friday, 22 December 2017, 8pm at the Ilija M. Kolarac Foundation.

Kroz uzbudljivu priču" Veštica i maestro" vode uigrane filharmoničarke- Tamara Marinković Tomić i Slavica Perić, a orkestrom diriguje Bruno Merze. Priča o veštici i maestru[…] Posted by bgf on 9.
Our two well-known philharmonic members: Tamara Marinković Tomić and Slavica Perić, will be taking us through the exciting story of"The Witch and[…]Posted by bgf on 9.

Moderator dr Boban Tomić, član UO ANEM-a, upoznao je na početku prisutne sa aktivnostima i rezultatima tog ANEM-ovog projekta koji se uspešno sprovodi već pet godina.
Moderator Boban Tomić, PhD, a member of the ANEM Managing Board, opened the event by presenting the activities and results of the ANEM project, successfully implemented for five years now.