Примери коришћења Too good for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Too good for me, eh?
Predobar za mene, ha?She was too good for me.
A job, um… a girlfriend who's too good for me.
Posla… Devojke koja je predobra za mene.He's too good for me.
On je previše dobar za mene.Why do I think he's too good for me?
Zašto misliš da je predobar za mene?She's too good for me.
Ona je previše dobra za mene.Don't be thinking you're too good for me.
Nemoj mislit da si predobra za mene.You're too good for me?
Misliš da si predobra za mene?Sometimes I think you're too good for me.
Ponekad mislim ti si previše dobar za mene.Should harakiri be too good for me, you may turn your men on me. .
Ako bi harakiri bio predobar za mene, možete putiti svoje ljude.I realized that you are too good for me.
Uvideo sam da si previše dobra za mene.Maria's too good for me.
Marija je… previše dobra za mene.I think you're probably just too good for me.
Mislim da si ti vjerovatno predobar za mene.Thinks he's too good for me.
Misli da je previše dobar za mene.Wait just a minute. I used to worry Marge was too good for me.
Nekad sam brinuo da je Mardž previše dobra za mene.You think you're too good for me.
Da si predobra za mene?I think her Brown friends thought she was too good for me.
Njeni prijatelji sa Brauna su mislili da je predobra za mene.Think you're too good for me?
Misliš da si predobar za mene?You're either dumber than I thought, oryou're way too good for me.
Ili si gluplji nego što sam mislio,ili si previše dobar za mene.That girl is too good for me.
Cura je previše dobra za mene.You're a great gal, Flannery,much too good for me.
Ti si sjajna devojka,Flannery, predobra za mene.Because he's too good for me.
Zato što je previše dobar za mene.The truth is,you thought you were too good for me.
Istina je dasi mislio da si suviše dobar za mene.I said you're too good for me.
Rekoh da si previše dobar za mene.Six years ago, she thought she was too good for me.
Pre sest godina je mislila da je predobra za mene.You think you're too good for me?
Misliš da si predobra za mene?From the moment I met you,I knew you were too good for me.
Od trenutka kada sam te sreo,znao sam da si suviše dobra za mene.You think you're too good for me.
Ti misliš da si suviše dobar za mene.And all this time, I thought you were too good for me.
I svo ovo vrijeme sam mislio da si predobra za mene.You think you're too good for me.
Mislite da ste previše dobri za mene.
