Sta znaci na Srpskom TOO GOOD TO BE TRUE - prevod na Српском

• previše dobro da bi bilo istinito
• predobro da bi bilo istinito
• previše dobre da bi bile istinite
• suviše dobro da bi bilo istinito
• predobro da bi bilo istina
• previše dobro da bi bilo istina
• превише добар да би био истинит
• превише добро да би били истинити
• predobar da bi bio istinit
• isuviše dobro da bi bilo istinito
• previše lepo da bi bilo istinito

Примери коришћења Too good to be true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too Good To Be True.
Suviše dobro da bi bilo istinito.

Youre just too good to be true.
Previše lepo da bi bilo istinito.

Buyers must beware of any deals that sound too good to be true.
Купци се морају чувати било каквих договора који звуче превише добро да би били истинити.

Sounds too good to be true.
Previše lepo da bi bilo istinito.

You know when something seems too good to be true.
Znaš kad nešto izgleda predobro da bi bilo istinito.

Seems too good to be true.
Izgleda predobro da bi bilo istinito.

Let's just hope it's not too good to be true.
Nadajmo se da nije predobro da bi bilo istinito.

It's too good to be true.
To je previše dobro da bi bilo istina.

I knew that was just too good to be true.
Znao sam da je predobro da bi bilo istina.

Sounds too good to be true, because….
Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer.

Avoid offers that seen"too good to be true".
Izbegavajte ponude koje su” previše dobre da bi bile istinite”.

It sounds too good to be true, but trust us!
Zvuči previše dobro da bi bilo istinito, ali verujte nam da je tačno!

Our society has a saying,“Too good to be true.”.
Postoji i ljudska izreka:„ Isuviše dobro da bi bilo istinito“.

They seem too good to be true- because they are..
Ona izgleda previše dobro da bi bilo istinito- jer je ona.

Beware of offers that seem“too good to be true.”.
Izbegavajte ponude koje su” previše dobre da bi bile istinite”.

You're too good to be true.
To je predobro da bi bilo istinito.

Beware of offers that seem“too good to be true.”.
Čuvajte se od ponuda koje su„ previše dobre da bi bile istinite“.

It was too good to be true.
Bilo je predobro da bi bilo istinito.

Keep away from offers that are“too good to be true”.
Izbegavajte ponude koje su” previše dobre da bi bile istinite”.

This is too good to be true.
Ovo je predobro da bi bilo istina.

Keep away from offers that are“too good to be true”.
Čuvajte se od ponuda koje su„ previše dobre da bi bile istinite“.

This sounds too good to be true, because it is..
Ovo zvuči previše dobro da bi bilo istinito, jer to i jeste..

I thought it was a little bit too good to be true.
Pomislio sam da je suviše dobro da bi bilo istinito.

If things seem too good to be true, trust your instincts.
Ukoliko nešto deluje previše dobro da bi bilo istinito, verujte svom instinktu.

The advertisement was simply too good to be true.
Naravno da je oglas bio predobar da bi bio istinit.

It seemed too good to be true, so I followed him this morning.
Delovalo je previše dobro da bi bilo istinito pa sam ga pratio jutros.

A ready-made kid, too good to be true.
Gotovo dete… previše dobro da bi bilo istina.

I forget the particulars, but I remember thinking that it was all together too good to be true.
Sve je izgledalo savršeno, sada kad se prisetim pomislim da je sve bilo previše lepo da bi bilo istinito.

This guy's too good to be true.
Momak je predobar da bi bio istinit.

Customers should be wary of deals that seem too good to be true.
Купци се морају чувати било каквих договора који звуче превише добро да би били истинити.