Примери коришћења Too great a risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's too great a risk.
Yeah, we thought it was too great a risk.
Da, mislili smo da je to preveliki rizik.It's too great a risk.
To je preveliki rizik.You never consider anything too great a risk.
Vi nikada uzeti u obzir ništa prevelik rizik.It is too great a risk.
To je preveliki rizik.He was always kind to me, but it's too great a risk.
Увек је био љубазан према мени, али ово је превелик ризик.That's too great a risk!
To je preveliki rizik!To give up his earthly treasure, that was seen, for the heavenly treasure, that was unseen,was too great a risk.
Da se odrekne svog zemaljskog blaga koje je vidljivo, radi nebeskog blaga koje je nevidljivo,bio je suviše veliki rizik.She's too great a risk.
Ona je preveliki rizik.We believe that togetherthey present sufficient evidence to suggest that… nuclear deflection runs too great a risk of fracturing the comet.
Верујемо да заједно представљају довољан доказ да нуклеарна солуција носи превелики ризик од растурања комете.The White House wanted a quick ruling because, it said,allowing transgender individuals to serve in the military presented“too great a risk to military effectiveness”.
Bela kuća je želela brzo donošenje odluke, jer je, kako je rečeno,omogućavanje transrodnim osobama da služe vojsku predstavljalo„ preveliki rizik za vojnu efikasnost“.It's too great a risk.
Rizik je prevelik.For older people with chronic pain,opioids may be used in those for whom NSAIDs present too great a risk, including those with diabetes, stomach or heart problems.
Za starije osobe s hroničnim bolom,opijati mogu koristiti osobe za koje NSAID-i predstavljaju prevelik rizik, poput onih s dijabetesom, s problemima s želudcom ili srčanim problemima.It is too great a risk that we lose them otherwise.
That was too great a risk.
To je bilo previše veliki rizik.I have taken too great a risk meeting with you this night.
Преузео сам превелик ризик да се сретнем вечерас с тобом.Or is there too great a risk of error?
Da li je prevelik rizik od nuspojava?The convergence of(economic) factors means there is too great a risk that bankruptcy now would lead to a disorderly liquidation of American auto companies,'' Bush said.
Međusobni uticaj ta dva činioca stvorio bi suviše veliki rizik da stečaj dovede do haotičnog raspada američkih autokompanija,“ rekao je Buš.You represent too great a security risk.
Predstavljaš preveliki sigurnosni rizik.I know, but the risk too great.
Voleo bih, ali je rizik prevelik.The risk is too great.
Rizik je prevelik.The risk is too great.
Rizik je preveliki.The risk is too great.
Rizik je jednostavno prevelik.But at what point is the risk too great?
Ali kad je rizik prevelik?The risk is too great.“.
And decided the risk was too great.
И одлучио да је ризик превелик.The risk was too great to take.
It's just… it's… it's too great a legal risk to the hospital.
To je preveliki rizik za bolnicu po zakonu.
