Примери коришћења Too high a price на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's too high a price for me;
To je prevelika cena za mene.People are paying too high a price.
Ljudi plaćaju previsoku cenu.Too high a price for so little.
Prevelika cena za tako malo.And that's too high a price to pay?
A to je previsoka cena?Too high a price for me to pay.
Za mene je to previsoka cijena.
Људи такође преводе
It may be too high a price.”.
To je verovatno previše visok porez”.Too high a price as far as I can see.
Koliko vidim, previsoka cena je za to.Your freedom came at too high a price.
Platili smo isuviše veliku cenu za tvoju slobodu.Too high a price is asked for harmony;
Поред тога, превелика цена се тражи за хармонију;Living here is too high a price for my debts.
Život ovde je previsoka cena za moje dugove.Wasn't the loss of the most capable Serbian politician too high a price to pay?
Da li je smrt najsposobnijeg srpskog političara previsoka cena za Srbiju?Bed restraints Tomy, as well as the previous version,according to consumers has too high a price.
Лежајеви за кревет Томи, као и претходна верзија,према потрошачима има превисоку цијену.People are paying too high a price," he said.
Људи плаћају исувише високу цену", рекао је он.I paid too high a price for the bloody thing to leave it, he thought, fingering the scar hidden beneath the scarf around his neck.
Платио сам превелику цену за ту крваву ствар да бих је оставио, мислио је, додирујући ожиљак под шалом око врата.Did I force you to pay too high a price?
Da li sam vas primorao da platite suviše visoku cenu?Old age is too high a price to pay for maturity.
I don't think 0.7% of our gross national income is too high a price to pay for saving lives.”.
A ne mislim ni da je 0, 7 odsto od našeg bruto društvenog proizvoda prevelika cena za spasavanje života“….That is too high a price for the preservation of a tree.
To je isuviše velika cena za jednu jelku.Festool HL 850 with a knife length of 82 mm costs about 22,000 rubles,this is too high a price for household equipment.
Фестоол ХЛ 850 са дужином ножа од 82 мм кошта око 22. 000 рубаља,ово је превисока цена за кућну опрему.Is not it too high a price to eat with an appetite?
Да ли је то превисока цена за са апетит за јело?When the children are fed but still the voices within and around us shout that soul's desires have too high a price.
Kada su deca nahranjena, ali još uvek glasovi unutar i oko nas viču da želje duše imaju previsoku cenu, podsetimo jedno drugo da to nikada nema veze s novcem.Even death was not too high a price to pay for.
Čak ni smrt ne bi bila previsoka cena ako će njome biti.Wasn't it too high a price for everything you did?
Nije li to preskupa cena za sve ono što su pre propustili da učine?When the children are fed but still the voices within andaround us shout that soul's desires have too high a price, let us remind each other that it is never about the money.
Kada su deca nahranjena, ali još uvek glasovi unutar i oko nas viču daželje duše imaju previsoku cenu, podsetimo jedno drugo da to nikada nema veze s novcem.The Ukrainian president said his country was paying"too high a price" for adhering to the Minsk deals, saying 83 soldiers have died since the turning point talks in February.
On je rekao da njegova zemlja plaća previsoku cenu poštujući dogovor iz Misnka i izjavio je da su 83 vojnika poginula od mirovnih pregovora u februaru.Only one aged merchant was decent enough to explain to him that a gold coin was too high a price to pay for such a ring, and that he was more likely to be offered only copper, or at best, possibly silver.
Jedino je jedan stariji prodavac bio dovoljno ljubazan da mu objasni da je zlatni novčić previsoka cena za takav prsten, i da najverovatnije može da dobije samo bakar eventualno srebro u zamenu.Only one aged merchant was decent enough to explain to him that a gold coin was too high a price to pay for such a ring, and that he was more likely to be offered only copper, or at best, possibly silver.
Samo jedan stari trgovac je bio dovoljno pristojan da mu objasni da je zlatnik previsoka cena za takav prsten, i da će mu za njega svi uglavnom ponuditi bakarni, a u najboljem slučaju srebrni novčić.
