Примери коришћења Too many americans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are too many Americans here.
Ovde ima mnogo Amerikanaca.Too many Americans are dying from cancer.
Previše naših građana umire od raka.There aren't too many Americans.
Ovde nema baš mnogo Amerikanaca.Too many Americans live in a climate of economic fear.
Preveliki broj Amerikanaca trenutno živi u klimi ekonomskog straha.And at a time when too many Americans are.
Do trenutka kada je većina Amerikanaca.Too many Americans suffer disproportionately from cancer because they lack access to basic, quality health care.
Previše Amerikanaca pati nesrazmerno od raka, jer nemaju pristup osnovnoj, kvalitetnoj zdravstvenoj zaštiti.Because the dream is still out of reach for too many Americans.
San je još nedostižan za mnoge Amerikance.».And there're still far too many Americans who need a job or need a job that pays better than the one they have now.
Još ima previše Amerikanaca kojima je potrban posao ili im je potreban posao koji je bolje plaćen od onog koji sada imaju.Too many Americans have seen their accounts suspended, banned, or fraudulently reported for unclear“violations” of user policies.
Превише Американаца је видело да су њихови рачуни суспендовани, забрањени или лажно пријављени због нејасних" кршења" корисничких политика.The cold out fact is that even in the midst of recovery, too many Americans are working more than ever just to get by, let alone to get ahead.
Činjenica je da čak i u sred oporavka, previše Amerikanaca radi više nego ikad samo da bi spojili kraj s krajem, a da ne pričamo o napretku.Unfortunately, too many Americans from all walks of life don't get help, either because they fear the stigma or they cannot afford treatment,” she told the DNC.
Nažalost, previše Amerikanaca iz svih sfera života ne dobijaju pomoć, da li se plaše sramote ili ne mogu da priušte lečenje", nastavila je.".Unfortunately, too many Americans from all walks of life don't get help, whether they fear the stigma or cannot afford treatment.”.
Нажалост, превише Американаца из свих сфера живота не добијају помоћ, да ли се плаше срамоте или не могу да приуште лечење".Unfortunately, too many Americans from all walks of life don't get help, either because they fear the stigma or cannot afford treatment.".
Nažalost, previše Amerikanaca iz svih sfera života ne dobijaju pomoć, da li se plaše sramote ili ne mogu da priušte lečenje".Unfortunately, too many Americans from all walks of life don't get help, whether they fear the stigma or cannot afford treatment," she said.
Nažalost, previše Amerikanaca iz svih sfera života ne dobijaju pomoć, da li se plaše sramote ili ne mogu da priušte lečenje", nastavila je.".Too many Americans feel deep unfairness when it comes to the gap between our professed ideals and how laws are applied on a day to day basis.".
Suviše veliki broj Amerikanaca oseća da postoji duboka nepravda kada je reč o jazu izmedju ideala koje propovedamo i načina na koji se zakoni primenjuju u svakodnevnom životu”.Too many Americans are harmed by cigarette smoking, which is the nation's leading preventable cause of death and disease,” said CDC Director Brenda Fitzgerald, M.D.
Превише Американаца оштећује пушење цигарета, што је водећи разлог за смрт и болести у земљи", каже директорка ЦДЦ-а др Бренда Фитзгералд у саопћењу за новинаре агенције.(…) there are too many Americans counting on us to succeed- the ones who suffer silently, and the ones who shared their stories with us at town hall meetings, in emails, and in letters.
Jer ima previše Amerikanaca koji na nas računaju- oni koji tiho pate i oni koji su sa nama podelili njihove priče na sastancima, preko imejlova i pisama.Too many Americans are harmed by cigarette smoking, which is the nation's leading preventable cause of death and disease," CDC Director Brenda Fitzgerald, M.D., said in a statement.
Превише Американаца оштећује пушење цигарета, што је водећи разлог за смрт и болести у земљи", каже директорка ЦДЦ-а др Бренда Фитзгералд у саопћењу за новинаре агенције.Too many Americans are harmed by cigarette smoking, which is the nation's leading preventable cause of death and disease," CDC Director Dr. Brenda Fitzgerald said in an agency news release.
Превише Американаца оштећује пушење цигарета, што је водећи разлог за смрт и болести у земљи", каже директорка ЦДЦ-а др Бренда Фитзгералд у саопћењу за новинаре агенције.Too many Americans have the view that(war with North Korea) would be like the invasion of Iraq or Afghanistan, or like combat operations in Libya or Syria, but it wouldn't remotely resemble that,” said Givens, who had spent four years stationed on the Korean Peninsula.
Превише Американаца верује да би рат са Северном Корејом био попут инвазије на Ирак или Авганистан или попут борбених операција у Либији или Сирији, али рат не би био ни налик томе- рекао је Роб Гивенс пензионисани генерал америчких ваздухопловних снага, који је четири године провео стациониран на Корејском полуострву.Too many Americans have the view that it would be like the invasion of Iraq or Afghanistan, or like combat operations in Libya or Syria, but it wouldn't remotely resemble that,” said Rob Givens, a retired Air Force brigadier general who spent four years stationed on the Korean peninsula.
Превише Американаца верује да би рат са Северном Корејом био попут инвазије на Ирак или Авганистан или попут борбених операција у Либији или Сирији, али рат не би био ни налик томе- рекао је Роб Гивенс пензионисани генерал америчких ваздухопловних снага, који је четири године провео стациониран на Корејском полуострву.The IRS has killed too many innocent Americans for them to survive without a serious overhaul.
